e¤ª☁️¶Ç´C
¦X·Ó¡]¥ª°_¡^¡G°ê½Ã°|³¯¬°°í°Æ°|ªø¡B¥ÍÂå©`¦Ì©Ò¶ÀªF©ú°Æ¬ã¨s­û¡B§d¹Å¤å©Òªø
¡@¤À¨É 
°ê½Ã°| ¬ãµo·s¿o¬õ¦å²y·LÅn©`¦ÌÃĪ«¸üÅé
[°OªÌ½²©û¿²¡þ¥x¥_±Ä³X³ø¾É¡f¥Íª«¦w¥þ©Ê¨Î ´£°ªÃĪ«¶Ç¿é®Ä²v
©`¦Ì¬ì§Þ»P¥Íª«Âå¾Çªºµ²¦X¡A¦b¥Í¬¡¤¤¤w¦³³\¦hÀ³¥Î¡A¨Ò¦p©ö©óÅý¥Ö½§§l¦¬ªº«O¾i«~¡B¨ã¦³®ø¬r§Üµß¥\¯àªº²M¼ä¥Î«~µ¥¡A¨ä¤¤µo®i¦UºØ¤£¦Pªº©`¦Ì²É¤l§@¬°¥\¯à©Ê¤À¤l¸üÅé¡A¥Î©ó°ò¦]¶Ç»¼¡B¦A¥ÍÂå¾Ç¡BÃĪ«¶Ç¿é¥H¤ÎÀù¯gªvÀø§ó¬O©`¦ÌÂå¾ÇÀ³¥Îªº¬ã¨s¼öÂI¡C¥H©`¦Ì²É¤l°µ¬°ÃĪ«¶Ç¿é¸üÅé¡A¦h¨ã¦³¥i½Õ±±¤º®eª«¡B²É¤lªí­±®e©ö­×¹¢¡B®e©ö¦X¦¨µ¥¯S©Ê¡AµM¦Ó¥Ø«e¤j¦h¼Æªº©`¦Ì¸üÅ鬰¥~·½©Êª«½è¡A¨ä¥Íª«¦w¥þ©Ê¡B²Ó­M¬r©Ê¤@ª½¬OÂå¾ÇÀ³¥Î¤Wªº­«­n½ÒÃD¡C
°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¥ÍÂå¤uµ{»P©`¦ÌÂå¾Ç¬ã¨s©Ò¶ÀªF©ú°Æ¬ã¨s­û±a»â¬ã¨s¹Î¶¤¥H¤HÅé¦å²G¤¤ªº¬õ¦å²y¡A¶}µo¬õ¦å²y·LÅn(RBC-derived vesicles, RDVs)§@¬°©`¦Ì¸üÅ餧·s¿o§Þ³N¡A¦]¨ä¥Íª«¤º·½©Êªº¯S©Ê¡A¦w¥þ©Ê°ª©ó¨ä¥L¥~·½©Ê¸üÅé¡A¦P®É¦]¬°°ª¥Íª«¬Û®e©Ê¡A¯à¦b¥Íª«Å餺ªº´`Àô¨t²Îºû«ù¸ûªø®É¶¡ªº´`Àô»P§Q¥Î¡C¥»§Þ³N¤wÀò±o§Ú°ê¥H¤Î¬ü°ê±M§Q¡A¨ÃÀò±o²Ä10©¡·s³Ð¼ú¡B²Ä18©¡·s³Ð¼úºë¶iÄò¼ú¡C
¥Ø«e¦b¥«³õ¤W¥iÁʱo©Î¶}µo¤¤¤§©`¦Ì¸üÅé¦U¦³¨äÀu¯ÊÂI¡A¦p»E¦Xª«©ÎµL¾÷ª«§÷®Æªº©`¦Ì²É¤l¡AÁöµM¥iºë·Ç½Õ±±¦X¦¨¡A¦ý¦³·»¸Ñ©Ê¸û®t©Î¹ï²Ó­M²£¥Í¬r©Êªº°ÝÃD¡F¯×½èªº©`¦Ì²É¤l¦X¦¨®e©ö¦ý¹ï©óÃĪ«¸Ë¸üªº®Ä²v¸û®t¡AÁöµM¨ã¦³¸û¨Îªº¥Íª«¬Û®e©Ê¡AµM¦Ó³£¦³µÛ¤£¥iÁ×§Kªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O³o¨Ç©`¦Ì²É¤l³£¬O¥H¥Íª«Åé¥~ªº§÷®Æ¸g¤H¤u¦X¦¨¡A­l¥Í¥X³\¦h¥O¤H¾á¼~ªº©`¦Ì¬r©Êª§Ä³¡C¶À°Æ¬ã¨s­û¬ã¨s¹Î¶¤¥H¤HÃþ¬õ¦å²y§@¬°§÷®Æ¦bÅé¥~»s¦¨RDVs¡A°£¤F¦P¼Ë¨ã¦³®e©ö¦X¦¨¤Î­×¹¢ªº©`¦Ì²É¤lÀu¶Õ¡A¥Ñ©ó»sµ{µL¶·¨Ï¥Î¦³¾÷·»¾¯¡A¦]¦¹¨ã¦³°ª«×¥Íª«¦w¥þ©Ê¡A¸Ñ¨M¤F±Æ¥¸»P²Ó­M¬r©Êªº°ÝÃD¡A¥B¦]¬°¥Íª«¤º·½©Ê»P°ª¥Íª«¬Û®e©Ê¡ARDVs¯à¦b¥Íª«Å餺ªº´`Àô¨t²Îºû«ù¸ûªø®É¶¡ªº´`Àô¡A§ó¦³®Ä¦a±N©Ò¸Ë¸üªº¥\¯à©Ê¤À¤l©ÎÃĪ«°e¦Ü¥Íª«Å餺ªº¯f¨_³B¡A¦]¦¹±o¥H´£°ªªvÀø®ÄªG¡C
RDVs¦bÁ{§Éªº¥iÀ³¥Î¤è¦¡¬Û·í¼sªx¡A¨Ò¦p¥i¶Ç°e®ñ¤ÆÅK²É¤l¶i¤J·F²Ó­M¤º¨Ã¹ï²Ó­M¨ã°ª«×¦w¥þ©Ê¡A¥i¦³®Ä¹B¥Î¦b·F²Ó­M¼Ð©w»P®ÖºÏ³y¼v°lÂܤ¤¡CÅýRDVs¸Ë¸ü¥ú±Ó·Pª«½è¡A´N¥i¹B¥Î¦b¥ú°Ê¤OÀù¯gªvÀø¤¤¡A¥B¥Ñ©óRDVs¯à´£¨Ñ¥ú°Ê¤OªvÀø©Ò»Ýªº®ñ®ð¡A¦b²Ó­M¹êÅ礤ÅãµÛ´£°ª¹ïÀù²Ó­Mªº¬r±þ¯à¤O¡C§Q¥ÎRDVs¸Ë¸ü«UºÙ¤p¬õ²ùªº§ÜÀùÃĪ«ªüÅð¯À(Doxorubicin, Dox)¡A¤]¦¨¥\¦b¥Ö¤U¶Â¦â¯À²Ó­M½Fªº°Êª«¹êÅ礤¡AÅýDox¸g¥Ñ·»酶¤pÅé-²É½uÅé¸ô®|¬r±þÀù²Ó­M¡A§ó¦³®ÄÁY¤p¤F¸~½FªºÅé¿n¡A¥B­°§C¤FDox¹ï¥Íª«Å骺°Æ§@¥Î¡C
RDVs¬O°ª®Ä¥B¦w¥þªº©`¦Ì¸üÅé¡A´£¨ÑÂå¡B¾Ç¡B¬ã¬É¤@ºØ·s§÷®Æ¡A°£¤F¤W­zÀù¯gªvÀø¤¤ªºÀ³¥Î¡A¬ã¨s¹Î¶¤´Á±æ³z¹L«áÄòªº²`¤J¬ã¨s»PÁ{§É¹êÅ窺±´°Q¡A¯àµo®i¥X§ó¦hRDVsªºÀ³¥Î¤è¦V¡A§ïµ½Âå¾Ç¶EÂ_©MÂåÀø³B¸m¡A³yºÖ¥Á²³¡C
¡@¤À¨É 


¤é¥»Âå¥Í¶°ÅéÁn©ú 2022¦~11¤ë23¤é¡A¥þ¤é¥»¦³§ÓÂå¥Í·|¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A©IÆ~°±¤î±µºØ¡A¯S§O¬O¨àµ£¡C¡u¤j¶q¤H¤f¦º¤`¡A­ì¦]´N¦b·s«a¬Ì­]」¡I¨ÃÀµ½Ð´CÅé³ø¾É¯u¬Û
¨ü®`®aÄÝ·s»Dµo§G·|
¡@¤À¨É 



¥xÆW³Ìªñ°ª¶¯¼Æ°_¯B«Í ¦³½Ö¥h¯u¥¿«õ±¸­I«á¡H 11¤ë15¤é ·s¥[©YÁp¦X¦­³ø ±À¦ô¥xª©¬Z®H¹ë¥}¤H»P±þ¤H¼Ò¦¡, ¥i¯à¤w¸g¦³¶W1.5¸U¥xÆW¤H¹J®`,ªñ¤G¦~¨Ó¥xÆW¥|³B¥X²{ªº¤j¶q©_©Ç ¯B«Í,¨Ã«D¦Û±þ,¦Ó¬O³Q¶BÄF¶°¹Î±þ®`,2021¦~¥xÆW©x¤è²Î­pªº¥¢ÂܤH¤f¹F1.9¸U¤H,¨ä¤¤¥H¨D¾¶BÄF¤è¦¡³Q¥}¸T©M³Q±þ®`ªº¤H¼Æ,µ´¹ï¤£¬Oªñ¨Ó³Q¬dÀòªº®×¥ó,¦]¬°¦¹®`©R¿Ñ°]¶BÄF¼Ò¦¡,¤w¦s¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡,¤×¨ä±b¤á³Q±j­¢¨Ï¥Îªº¨ü®`ªÌ,¦b±b¤á³Q§Q¥Î§¹²¦«á,¶BÄF¶°¹Î¤£¥i¯à§â¤H©ñ¨«,¥u¯à¬O±þ±¼³B²z.
¡@¤À¨É 
°ªª÷¯À±ö°Û🇹🇼°êºq
¡@¤À¨É 






¨¤½¤¶ì«¬AIÅç°t§óºë·Çªñµø±±¨î·s¬ì§Þ
[¥»³ø°T]

¦]¬Ì±¡ªº¼vÅT¡A¾Çµ£½u¤W»·¶Z¾Ç²ßªº®É¶¡¤j´T¼W¥[¨Ï¥Î¹q¤l²£«~ªº¾÷·|¡AÅý²´¬ìªù¶E¤S¨£¨àµ£µø¤Oĵ§Ù¼é¡C

¡@¡@ºô¸ôª¾¦W¹Ï¤å§@®a-­»¿¼¤Ó¤Óªº¤k¨à¯»¯»¦b°ê¤p¤T¦~¯Å®É³Q¶EÂ_¬°ªñµø¡A­è¶}©l¥ý¥H´²Àû¾¯ªvÀø¤F2¦~¡Aªñµø«×¼ÆÁöµM¦³±±¨î¦í¡A¦ý¯»¯»¬È¥úªºª¬ªp«o«ÜÄY­«¡A«K¹Á¸Õ¥H¨¤½¤¶ì«¬¨ÓÁB¥¿µø¤O¡C

¥x¤¤¤j¾Ç²´¬ìĬµqµYÂå®v»¡©ú¡Aªø®Ä´²Àû¾¯¬O¦³®Ä¥B¸gÀÙªºªñµø±±¨î¤èªk¡A¦ý¾Çµ£¦pªG¬Ý»·¤£²M·¡¡A¤´»Ý·f°t¥ú¾ÇÁB¥¿¦p²´Ãè¡B¨¤½¤¶ì«¬µ¥¨ÓÁB¥¿µø¤O¡AÅý«Ä¤l¬Ý±o²M·¡¡C¾Çµ£¡B«C¤Ö¦~¥¿¬Oªñµø«×¼Æ¼W¥[ªº°ª®p´Á¡A«Ü¾A¦X°tÀ¹¨¤½¤¶ì«¬¡A¥u­n±ß¤WºÎı®É°tÀ¹¡A°_§É«áºK¤U¡A¥Õ¤Ñ´N¯à¾Ö¦³²M´·µø¤O¡A°tÀ¹ªÌ°£¤F¥i¥H§K°£°tÀ¹®Ø¬[²´Ã誺¤£«K¡AÁÙ¥i¥H¦w¥þ´î½wªñµø«×¼Æ¼W¥[¡C

ĬµqµYÂå®vªí¥Ü¡Aªñµø¼W¥[ªº¥D­n­·ÀI¦]¤l¬°¤á¥~¬¡°Ê®É¶¡¤Ó¤Ö¤Îªñ¶ZÂ÷¥Î²´®É¶¡¹Lªø(¦p¾\Ū¡B¼g¦r¡B¨Ï¥Î¤â¾÷µ¥)¡A¦Óªñµø«×¼Æ¶V²`¡A²´²y¯fÅܪº­·ÀIÅܶV°ª¡A³y¦¨¶À´³³¡¯fÅÜ¡Bµøºô½¤­éÂ÷¡B¥Õ¤º»Ùµ¥¨Öµo¯gªº¾÷²v¤]¶V°ª¡A¦]¦¹¾Çµ£ªñµø¹w¨¾»P±±¨î¬O¤Q¤À­«­n¡CĬÂå®v¶i¤@¨B»¡©ú¡A·Q­n±±¨îªñµø¡A°£¤F¥­±`¥Î²´¶ZÂ÷©M®É¶¡ªººÞ±±¡A¤]­n¿íÂåÅñ¤Î®ÉªvÀø»PÁB¥¿¡A¥Ø«e±±¨îªñµøªº¤èªk¦³ªø®Ä´²Àû¾¯¡B¯S®íªº©PÃäÂ÷µJÃè¤ù©M¾Çµ£ªñµø±±¨î±M¥Î¤é©ß¥H¤Î¨¤½¤¶ì«¬¡CĬÂå®v¤]´£¿ô¡A¤£ºÞ­þ¤@ºØ¤è¦¡¡A³£­n°O±o©w´Á¦^¶EÀˬd¡A®Ú¾Ú·í¤Uª¬ªp½Õ¾ãªvÀø¤è¦¡¤Î¥ÎÃÄ¡A¸Ó´«¤ù®É¤]À³¤Î®É§ó´«¡A¤~¯à½T«O²´·ú°·±d©M±±¨î®ÄªG¡C·s«¬ªºÃè¤ù¬O§Q¥Î°ª¶¥¨¤½¤¦a¹Ï»ö¡A¥i¥H¤ÀªR¨¤½¤¤W¦h¹F10¸U2¤d­Ó¼Æ¾Ú¡AAI´¼¼z¼ÒÀÀ¨¤½¤°tÀ¹ªºª¬ºA¡A¥H°µ¥X²Å¦X¨C­Ó²´·úªº¥þ«È¨î¤ÆÃè¤ù¡C

¦ë®õ¥ú¾ÇªºÁ`¸g²z­Ý¬ãµoªø§d©É榤]»¡¡A¬ãµo³o´ÚAI¼Æ¦ìÅç°tÃè¤ù¡A°£¤F¬yµ{¤W¥i¥H§ó¥[¶¶ºZ¡B´î¤ÖÅç°t®É¶¡¡A¨Ï¥Îªº¤]¬O¶W°ª³z®ñDK180¡B«D²y­±ªº³]­p¡A¥i·Å©M¥B¦³®Ä²v¦a§ïÅܨ¤½¤©·«×¡AÅý¨¤½¤°·±d¦A¤É¯Å¡C
ĬÂå®v¸É¥R¡A©w´Á¦^¶E¬Oµø¤O«OÅ@ªº­«ÂI¡A®aªøÀ³À°«Ä¤l«Ø¥ß§¹¾ãªºµø¤O°·±dÀɮסA°O¿ý«Ä¤l¤£¦P®É¶¡ªºµø¤O¡B«×¼Æ¤Î°lÂܲ´¶bªø¡C
¡@¤À¨É 

ºC©Ê°©Åè©Ê¥Õ¦å¯f²Ä¤G¥N¼Ð¹vÃĪ«©w®ÉªA¥Î¦s¬¡°ª¹F¤E¦¨

Æä°OªÌ½²©û¿²/¥x¥_³ø¾ÉÆåºC©Ê°©Åè©Ê¥Õ¦å¯f¬°¦åÀùªº¤@ºØ¡A¸ê®ÆÅã¥Ü¡Aªñ¦~½T¶E¤H¼Æ«ùÄò¼W¥[¡Aµuµu¥|¦~´N¦¨ªø¤F1.5­¿1¡C10¤ë¬°ºC©Ê°©Åè©Ê¥Õ¦å¯fĵı¤ë¡A¤¤µØ¥Á°ê¦å²G¤Î°©Åè²¾´Ó¾Ç·|²z¨Æªø¡Bªá½¬·OÀÙÂå°|¦å²G¸~½F¬ì¥DªvÂå®v§õ±Ò¸Û´£¿ô¡AºC©Ê°©Åè©Ê¥Õ¦å¯fªì´Á¯gª¬¤£©úÅã¡A¤@¥¹©µ»~ªvÀø±N¤j´T½ÄÀ»¦s¬¡®É¶¡¡C
Æä¤£­nÀH«K°±ÃÄÆå--í©wªAÃÄ»P¦åÀù¦@¦s, ÂåÅñ¡GºC©Ê°©Åè©Ê¥Õ¦å¯f«Â¯Ù¼W¡A³W«ß¥ÎÃÄ¥i»P¯e¯f¦@¦s¡C

ºC©Ê°©Åè©Ê¥Õ¦å¯f«Â¯Ù¼W¡A³W«ß¥ÎÃĪø´Á»P¯e¯f¦@¦sªº42·³¶À¥ý¥Í¡A10¦h¦~«e¦]¨{¤lµwµwªº¦Ó´NÂåÀˬd¡A³º½T¶EºC©Ê°©Åè©Ê¥Õ¦å¯f¡]¦åÀù¡^¡C
¶À¥ý¥Í·í¤U«D±`·W±i¡A©Ò©¯¦bÂå®v¸ÑÄÀ¤U¡AÁA¸Ñ¥Ø«e¤fªA¼Ð¹vÃĪ«¤w¬Û·í¦¨¼ô¡Aí©wªA¥Î«K¦³¾÷·|»P¯e¯f¦@¦s¡C
¶À¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u§Ú¤w¥ÎÃĪvÀø10¦h¦~¡A±q20´X·³ªº¦~»´¤p¹Ù¤l¦¨¤F4­Ó«Ä¤lªºª¨¡Aí©wªAÃĤU¡A§Úªº¥Í¬¡¦p±`¡B®a®x¨Æ·~¬Ò¥¼¨ü­­¨î¡C¡v


ºC©Ê°©Åè©Ê¥Õ¦å¯f¬°¦åÀùªº¤@ºØ¡A¸ê®ÆÅã¥Ü¡Aªñ¦~½T¶E¤H¼Æ«ùÄò¼W¥[¡Aµuµu¥|¦~´N¦¨ªø¤F1.5­¿1¡C10¤ë¬°ºC©Ê°©Åè©Ê¥Õ¦å¯fĵı¤ë¡A¤¤µØ¥Á°ê¦å²G¤Î°©Åè²¾´Ó¾Ç·|²z¨Æªø¡Bªá½¬·OÀÙÂå°|¦å²G¸~½F¬ì¥DªvÂå®v§õ±Ò¸Û´£¿ô¡AºC©Ê°©Åè©Ê¥Õ¦å¯fªì´Á¯gª¬¤£©úÅã¡A¤@¥¹©µ»~ªvÀø±N¤j´T½ÄÀ»¦s¬¡®É¶¡¡C

¤¤µØ¥Á°ê¦å²G¯f¾Ç·|¯µ®Ñªø¡B»O¤jÂå°|¤º¬ì³¡¦å²G¸~½F¬ì¥DªvÂå®v«J«H¦w¸É¥R¡A²Ä¤G¥N¼Ð¹vÃĪ«¥u­n«ùÄò¨Ï¥Î¡A¥i¨Ï¤­¦~¦s¬¡²v°ª¹F¤E¦¨¡Cí©wªAÃĬ°¯e¯f±±¨îªºÃöÁä¡A¯f¤Í¤Á¤Å¥ô·N¦Û¦æ°±ÃÄ¡C
¡@¤À¨É 





¸g±`¸¡µh¡B¦å«K¨g©Ô¡A®£¬O¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢§@©Ç ·í¤ß¡u¸zª¢¡vÅÜ¡u¸zÀù¡v ¤¤­««×¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢ªvÀø3¥Ø¼Ð¡@°·«O¥Íª«»s¾¯¬Û®¼°wÆg
[°OªÌ½²©û¿²/¥x¥_³ø¾É]
¸z¸z¥Xª¬ªp¡B¸¡Âm¡B¦å«Kµ¥ª¬ªp¥i¤£¯à»´©¿¯gª¬ªºÄµ°T¡I¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢­Y¥¼ªvÀø¡A§ó·|¼W¥[¸z¬ï¤Õ¡B¯U¯¶¡A¬Æ¦Ü¬O¤j¸zÀùªº­·ÀI¡C¥Ø«e°·«O°w¹ï¤¤­««×¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢µ¹¥I¦hºØ¥Íª«»s¾¯¡AºÉ¦­¹F¦¨°±Ãþ©T¾J¡B³W«ß¥ÎÃÄ¡BÂH½¤Â¡¦Xµ¥3¤jªvÀø¥Ø¼Ð¡A«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¡C
¥xÆWµoª¢©Ê¸z¹D¯e¯f¾Ç·|²z¨Æªø¤ýÂE·½«ü¥X¡A¡u¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢¡v¬Oµoª¢©Ê¸z¹D¯e¯fªº¤@ºØ¡A¦nµo©ó20-40·³ªº«C§§¦~±Ú¸s¡A¥D­n¬O¦]¬°¤HÅé¸z¹D§K¬Ì¨t²Î¹L«×¤ÏÀ³»P¿ù»~ÃѧO¡A¾É­P¸z¹D¹L«×¤Î«ùÄò©Êªº§K¬Ìµoª¢¤ÏÀ³¡C
¨Ì¾Ú°·«O­«¤j¶Ë¯fµn°O¡A§Ú°ê¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢²±¦æ²v¨C10¸U¤H¤f¬ù¦³13¦W¡Cªñ¦~µo¥Í²v¤Î²±¦æ²v³v¦~¤W¤É¡A²±¦æ²v14¦~¤j´T¼W¥[5.1­¿¡A±À´ú°£¤F»P°ê¤H¶¼­¹¦è¤Æ¡BÀô¹ÒÅܾE¦³Ãö¡A¤ýÂE·½²z¨Æªø»{¬°¡A¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢¯e¯f¯gª¬¥]¬A«ùÄò¸¡Âm¡B¸¡µh¡B¦å«K¡B¤j«K¸Ñ¤£°®²b·Pıµ¥¡A»P¤j¸z¿Eļ¯g¡B·P¬V©Ê¸zª¢¡A¬Æ¦Ü¤j¸zÀùµ¥¯e¯f¯gª¬Ãþ¦ü¡A¥H­P³¡¤À±wªÌ¥¼¯àĵı»P¤Î®É´NÂå¡C
Á{§ÉÂå®v¦b¶EÂ_¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢®É¡A°£¤F°Ý¶E¤F¸Ñ±wªÌ¹L©¹¯f¥v¡BÁ{§Éªí²{¤§¥~¡A·|³z¹L¤j¸zÃèÀˬdÂH½¤µoª¢»P¼ìºÅªº¤À¥¬¡A¥[¤W¯f²z²Õ´¤Á¤ù½T»{¶EÂ_¡A¨Ã±Æ°£¨ä¥L·P¬V©Ê¸zª¢¡C¥²­n®É¡AÁٻݥ[¤W®ÖºÏ¦@®¶¡B¹q¸£Â_¼hµ¥¼v¹³Àˬd¡A¤~¯à½T©w¶EÂ_¡C

¯f±w¤pªå«ü¥X¿©¯f®Éªºª¬ªp,°_¦]©óµo¿N¡B©ü­Ë¦í°|¡A¸g¹LÀˬd¡A¤pªå¤~ª¾¹D¦Û¤v¾ã¬q¤j¸z³£µoª¢¡AÄY­«³h¦å¡A¥ú¬O¿é¦å´N¿é¤F¥|¡B¤­³U¡C¤pªå»¡¡A¦]¬°¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢µo§@¡A¨C¦~­n¦í°|¤@¦¸¨â¶g¨ì¤T¶g¡Aª½¨ì±µ¨ü¥Íª«»s¾¯ªºªvÀø¡A²×©óÂ\²æ¦~¦~µo§@¦í°|ªº¹ÚÆL¡C

ªL¤fªø©°Âå°|­G¸z¨xÁx¬ì¨t°Æ±Ð±Â§õ¬f½å«ü¥X¡Aµoª¢©Ê¸z¹D©Ê¯e¯f­Y¨S¦³¦n¦nªº±±¨îµoª¢¤ÎªvÀø¡A¸z¹D´N·|¦]¬°¤ÏÂеoª¢¡B¼ìºÅ¡A²£¥ÍÁwºÅ¡B瘻ºÞ¡B¯U¯¶¡Bªý¶ë¡B¬ï¤Õ©Î¬OÀù¯gµ¥ÄY­«¨Öµo¯g¡A¶i¦Ó»Ý­n¤Á°£³¡¤À¸z¹D¡C¨ä¤¤¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢¾É­P¤j¸zÀùªº­·ÀI¤S¤ñ§J¶©¤ó¯g°ª¡C¦b¥Íª«»s¾¯ªº¦~¥N¡A¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢¯f¤Íªº¸z¤Á°£²v¤U­°¤@¥b¥H¤W¡CÅã¥Ü¿n·¥¦³®Ä¡Bºë·Ç±±¨îµoª¢¡AÁ×§K¨Öµo¯gµo¥Í¡C

¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢ªº¼vÅT¬O³Ì±`«I¥Ç¾¹©x¤§Ãö¸`¡B¥Ö½§¤Î²´·ú¡A·|³y¦¨©PÃäÃö¸`ª¢¡B¯á´Õª¢¡Bµ²¸`©Ê¬õ´³¡BÃa¯j©ÊÁw¥Ö¯g¡B²´·ú­i±mª¢µ¥µ¥¡C¦¹¥~¡A¦³¨Ç¬ã¨s«ü¥Xªø´ÁºC©Êµoª¢¤]·|¼W¥[¤ß¸£¦åºÞ¥H¤Î©PÃä¦åºÞªý¶ëªº­·ÀI¡A©Ò©¯³o¼Ëªº­·ÀI·|ÀHµÛ¥þ¨­©Êµoª¢ªº±±¨î¦Ó¤U­°¡C¸z¹D¥~¯gª¬¥|¤À¤§¤@¥X²{¦b¶EÂ_µoª¢©Ê¸z¹D¯e¯f¤§«e¡A­Y¦³¦X¨Ö¤T­Ó¤ë¥H¤W¨{¤lµh¡B©Ô¨{¤l¡B¦å«K¡B³h¦å¥H¤ÎÅé­«´î»´¡A«h¶·ºÉ¦­´NÂå¡A±Æ°£µoª¢©Ê¸z¹D¯e¯fªº¥i¯à©Ê¡C
¤¤­««×µoª¢ªº¯f¤Í±µ¨ü¥Íª«»s¾¯ªvÀø¡A³£¨ü¨ì¨}¦nµoª¢ªº±±¨î¦¨®Ä¡C³\¦h·sªº¥Íª«»s¾¯¤]³°Äò³Q¯Ç¤J°·«O¡A´£¨ÑÂå®v¤Î¯f±w§ó¦hªº¿ï¾Ü¡C¦b¿ï¾Ü¥Íª«»s¾¯¤è­±¡A°£¤F¦Ò¶q¦@¯f¡B¦³®Ä©Ê¥H¤Î¦w¥þ©Ê¥~¡A¤£¦P¬I¥´³~®|(ÀR¯ß¡B¥Ö¤U)¡BÀW²v(¨C¨â©P¡B¥|©P¡B¤K©P©Î¤Q¤G¶g¥´¤@¦¸)§ó¬O´£¨Ñ¥R¤Àªº¼u©Ê¤Î¤è«K©Ê¡C¨Ì·Ó­Ó¤H¤u§@«¬ºA¡B¬I¥´¯à¤O¤Î´NÂå¥iªñ©Ê¦@¦P¨Mµ¦¡A¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vªº¥ÎÃÄ¡C

§õ¬f½å°Æ±Ð±Âªí¥Ü¡A¤¤­««×¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢ªvÀø¦³3¤jÃöÁä¡A¥]¬A¡G(1)ºÉ¦­°±Ãþ©T¾J¡A´î¤Ö°Æ§@¥Î¡F(2)¤è«K¥ÎÃÄ¡A´£°ªªvÀø°t¦X«×(3)Á{§É¨S¯gª¬¡A¥[¤W¤ºµøÃèÂH½¤Â¡¦XµLµoª¢¡C¤~¯àÁ×§K´_µo¡B¦í°|¡B¤â³N¥H¤Î¨Öµo¯g¡Aªï¦^°·±d¤H¥Í¡C

¥xÆWµoª¢©Ê¸z¹D¯e¯f¾Ç·|©IÆ~--¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢¯f¤Í¿n·¥»PÂå®v°t¦X¡A³W«ßªvÀø¡A°l¨D¦­¤éªvÀø¹F¼Ð¡C¥Á²³¦p¦³¸¡Âm¡B¸¡µh¡B¦å«K¡B³h¦å©MÅé­«´î»´µ¥¯gª¬«ùÄò¤T­Ó¤ë¥H¤W¡AÀ³´£°ªÄµÄ±¡AºÉ¦­´NÂå´M¨D¨ó§U¡A¥H§Q¦­´Á¶EÂ_»P¹ï¯gªvÀø¡AÁ×§K¸zª¢ÅܸzÀù¡C

¡@¤À¨É 


¤µ¦~¦¬¨ì²Ä¤@­º¸t½ÏºqÁn~¯¬ºÖ§A¡ã¥­¦w§Ö¼Ö
¡@¤À¨É 




ÅTÀ³2022¥@¬É²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¤é¡X¡XInsideAtopicEczema¡I¡uºë·Ç§Ü²§¡v²ü¥]¤Ö¥¢¦å
¡u°OªÌ½²©û¿²/»O¥_³ø¾É¡v
°ê¤º½Õ¬d¡G¹O2¦¨¯f¤Í¦~ªá¹O¤Q¸U¤¸¡A·ÓÅ@¶rÅå¤H
¯f¤Í¨ó·|Æ~¡uºë·Ç§Ü²§¡v¡G¥¿½T´NÂå»P«O¾i¡Aí±±²§½§¡B²ü¥]¤Ö¥¢¦å

¥xÆW¤@¦~¦³37¸U¥Á²³¦]²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢´NÂå¡A¯f¤Í°£¤F¹¡¨ü¥Ö½§µoÄo¡B¥~Æ[ÅܤƧxÂZ¡A³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤£¤Ö¯f¤Íªº¾Ç·~¡B¤u§@»P¤H»ÚÃö«Y¤]¨ü¯e¯f¼vÅT¡C¦¹¥~¡AÁöµM°·«O¤wµ¹¥I³¡¤ÀªvÀø¶O¥Î¡A¦ý¤´¦³¬ù¶W¹L2¦¨¯f¤Í¨C¦~¦Û¦æÃB¥~ªá¶O10¸U¤¸¥H¤W¡B¥Î©ó«OÀã«~»P¨ä¥L«D°·«O¥Ö½§ªvÀø¥ÎÃÄ¡C
²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¯f¤Í¨ó·|²z¨Æªø¦¶®a·ìÂå®v«ü¥X¡A²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¬O¤@ºØºC©Ê¡B®e©ö´_µoªºµoª¢©Ê¥Ö½§¯f¡A¨ä¥D­n¯S¼x¬°°®Àê¡Bªx¬õ¡B·kÄoÃø­@¡C±wªÌµo¯f®É°£¤F©_ÄoÃø­@¡B¼vÅT¥Ö½§¥~Æ[¡A¹ïºÎ¯v¡B±¡ºü¡B¤u§@¡BªÀ¥æ¯à¤O©M¥Í¬¡«~½è³£²£¥Í¼vÅT¡A¦P®É¤]±a¨Ó®a®x»PªÀ·|ªº¸gÀÙ½ÄÀ»¡I2022¦~¥@¬É²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¤é¥DÃD¡uInside Atopic Eczema¡v¡A´N¬O§Æ±æ¯à°÷³ê°_ªÀ·|¤j²³¹ï²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢§ó¶i¤@¨Bªº»{ª¾¡AÁA¸Ñ³o¨Ã¤£¬O­Ó¥Ö½§µoÄoªº³æ¯Â¯e¯f¡C
°ê¤º²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¯f¤Í¨ó·|¤]ÅTÀ³¥@¬É²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¤éªº¥DÃD¡A°w¹ï¯f¤Í¤Î¨ä®aÄݶi¦æ¡u²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¯f¤Í¦@¯f»{ª¾¡v½u¤W½Õ¬d¡A¬ß¯à½T¤Á¤F¸Ñ¯f¤Í¥Ø«e­±¹ïªº¯e¯f­t¾á¡C
µ²ªGÅã¥Ü¡A336¦ì¨ü¸ÕªÌ¤¤¡A¯f¤Í³Ì¦b·Nªº¥Ö½§°ÝÃD¥D­nÁÙ¬O¡u·kÄo¡]96%¡^¡v»P¡u¯f¨_¥~Æ[¼vÅT¡]83¢H¡^¡v¡C¦¹¥~¡A¦³2/3ªº¯f¤Í¦P®É¦³¹L±Ó©Ê»óª¢¡B­¹ª«¹L±Ó¡B®ð³Ýµ¥¦@¯f¡C½Õ¬d¤]ÃÒ¹ê¡A²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢½T¹ê¤£¶È¼vÅT¥Í²z¡A¹ï©ó¯f¤Íªº¥Í¬¡¡B¤u§@¡B¾Ç·~¡B¤H»ÚÃö«Y¥H¤Î¤ß²z¤]±a¨Ó§xÂZ¡G¦³ªñ¤»¦¨¡]58¢H¡^¯f¤Íªí¥Ü´¿¦]¦¹½Ð°²¡B¶W¹L¥|¦¨¡]41%¡^¦Û»{¾Ç·~©Î¤u§@¨ü¨ìÄY­«©Î«D±`ÄY­«ªº¼vÅT¡Iªñ¥b¡]48%¡^¦Ûı¨ü¨ìª[µø¡B±Æ¥¸©Î¬O¨¥»yÅQ­â¡A¶W¹L¤T¤À¤§¤@¡]35¢H¡^ı±o¤ß±¡»P¤H»ÚÃö«Y¨ü¨ìÄY­«©Î«D±`ÄY­«ªº¼vÅT¡C­È±oª`·Nªº¬O¡AÁöµM§Ú°ê°·«O´£¨Ñ²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¯f¤Í´NÂå¬ÛÃöµ¹¥I¡A¦ý¬O¤£¤Ö¤H¬°¤F¯e¯fÁÙ¬O­nÃB¥~¦Û±Ç¸y¥]¡C¥»¦¸½Õ¬dµo²{¡A¥]¬A«OÀã¨Å²G¡B«D°·«OªvÀø¥ÎÃĵ¥¡A¦³24¢H¯f¤Í¤@¦~´N­nªá¶O¤Q¸U¥H¤W¡A¥B¯e¯f¶VÄY­«¡A¯f¤Í¦Û¥I¶O¥Î¤]¶V¨I­«¡A¨ä¤¤¬ù3¦¨¤¤­««×¯f¤Í¨C¦~ªá¶O¤Q¸U¤¸¥H¤W¡Iªñ¤@¨B¤ÀªRµo²{¡A³o¨Çªá¶O¶W¹L¤Q¸U¥H¤Wªº¯f¤Í¤¤¡A¤£¤Ö¤H¬O¦Û¶O¨Ï¥Î·sÃÄ¡C²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¬O´I¶Q¯f¡H®a¸Ì³s¤ô¹q¶O³£°ª¡I
Âå®vªí¥Ü¡A§ä¨ì¥¿½TÂåÀø¡A§ä¦^¥¿±`¥Í¬¡»P¦Û«H²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢®a®x¬°¯e¯f§ë¤Jªº¤ß¤O»P¸ê·½¡A¤@¯ë¤H¥i¯àÃø¥H·Q¹³¡C¤µ¦~13·³ªº¤p®¦¡A±q¦o¥X¥Í«á²Ä¤@¦¸¥´¹w¨¾°wªº®É­Ô¡A¶ý¶ý¦VÂå®v´£°_¡u¤p®¦¤j»L¦³¨Ç¡y²Ê¥Ö¡z¡A©M¨­Åé¨ä¥L³¡¦ì¤£¤@¼Ë¡C¡vÂå®v§P©w¬O¡u²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¡v«á¡A¤p®¦±q¦¹®i¶}¤F¦o»P¤@¯ë¤p«Ä¤£¤@¼Ëªº®a©~¥Í¬¡¡C°£¤F¥Î²M¤ô¬~¾þ¡B¶ÔÀ¿¨Å²G¡A¤p®¦¶ý¶ýªí¥Ü¡A®a¸Ì§N®ð¥Ã»·¬°¦o¶}µÛ¡A°£Àã¾÷¬°¦o¦Ó¶R¡A³Ì¶Qªº°£蟎§l¹Ð¾¹¶R°_¨Ó¤]¤£¤â³n¡AªÅ®ð²M²b¾÷·íµM¤]¤£¯à¤Ö¡C¡uÂå®v»¡¦o³o¬O´I¶Q¯f¡I¡vÁʤJ¨Å½¦§É¡B¤Ñµ·¹ì¨ã¡B¦çªA¡A¤]¤@©w­n¤p®¦¨ì²{³õ¸Õ¡A¥²¶·¦oı±oµÎªA¡B³z®ð¡B¤£·|¡u¨ë¨ëªº¡v¤~¯à¹LÃö¡F®a¸Ì¬~¦ç¾÷¤]¬°¤F¡u±þ蟎¡v¡A¯S§O¿ï¾Ü¡u¨ã¦³°ª·Å¤ô¬~º°¥\¯à¡v¡A¥[¤W¶g¶g¬~¹ì¨ã¡A©Ò¥H¦³¤@¬q®É¶¡¡A®a¤¤ªº¤ô¹q¶O¯S§O°ª¡I­ì¥H¬°¶OºÉ¤ß¤O«Øºc¤@­Ó¹ï²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¤pªB¤Í³Ì¦³À°§Uªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A«Ä¤l¹L¤F«C¬K´Á´N¥i¥HÂ\²æ²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢§xÂZ¡A¨S·Q¨ì«á¨ÓÁÙ¬Oªï¨Ó¤F¤jÃzµo¡AÄY­«®É¨g§ìÄo¨ì¥X¦å¡BÃ䨫Ãä±¼¥Ö®h¡BµLªkºÎı¡C¨ì³Ì«á¡A¦³®É­Ô¶ý¶ý¬Ý¦o¦n¤£®e©öºÎµÛ¡B¬Æ¦Ü¤£§Ô¥s¿ô¦o¡A¹ç¥iÅý¥L½Ð°²¡B¿ù¹L¥b¤Ñ¾Ç®Õ½Òµ{¡C©Ò©¯¡A³o¤@¤Á¦b¤p®¦³QÂश¨ì±MªøªvÀø²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢ªº¥Ö½§¬ìÂå®v«á¡A¤@¤Á¦³¤FÂà¾÷¡C¡u²×©ó¤£¦AÄo¤F¡v¡B¡u¬Ý¨ì«Ä¤l¤@ı¨ì¤Ñ«G¡AÁöµM¥Ö½§ÁÙ¨S¦³§¹¥þ«ì´_¡B¦ý¬Ý¨ì¦o¦Û¤v¬ïµu¿Ç¡Bµu³S¡A¤£±a¥~®M´N¥Xªù¡C§Úı±o¤£¥u¦oªº¯e¯f³QªvÀø¤F¡A¦Û«H¤]«ì´_¤F¡I¡v¥¿½T´NÂå+§´¾A«O¾i¡@ÂùºÞ»ô¤U¡Aºë·Ç§Ü¡u²§¡v¤£¶È¬O¤p®¦¶ý¶ý¡A³o¦¸½Õ¬d·í¤¤¤]¦³¯f¤Íªí¥Ü¡A³Ì°ª¬Æ¦Ü¤@¦~ªá¶O¹F¦Ê¸U¡I¤£¹L¡A­Ë¤£¬O¨C­Ó¯f¤Íªºªá¶O³£¥O¤H©Q¦Þ¡I
¦¶®a·ì²z¨Æªø«ü¥X¡A²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢±wªÌ°£¤F°·«Oµ¹¥IªvÀø¥~¡A»Ý­n¦Û¦æ­t¾áªº¶O¥Î¥]¬A¦Û¥IÃB¡B´NÂ奿³q¶O¥Îµ¥¡A¥t¥~ÁÙ¦³Àç¾i«O°·«~¡B«OÀã¥Î«~µ¥¶O¥Î¡I¬ã¨sÅã¥Ü¡A°·«Oµ¹¥I²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢ªº¶O¥Î»P±wªÌÄY­«µ{«×¬ÛÃö¡A¸g­pºâ¤@¦~»´¡B¤¤¡B­««×¤À§O¬O¨C¦~»´«×¬ùµ¹¥I 9,500¤¸¡A¤¤«×¬O9,700¤¸¡A­««×¬O15,700¤¸¡C

¦Ó±wªÌ¦Û¶Oª÷ÃB¤]»PÄY­«µ{«×¬ÛÃö¡A­««×±wªÌ¥­§¡¤@¦~¦Û¶O¤j¬ù2¸U7¤d¤¸¡B¤¤«×±wªÌ¤j¬ù¬O1¸U5¤d¤¸¡B»´«×«h¦b1¸U¤¸¥ª¥k¡AÅã¥Ü¯f¤Í¦Û¶Oªá¦bÃĶOªº¦û¤ñ¤]¤£§C¡C¥t¥~¡A±wªÌ¦]¬°¯e¯f¾É­Pªº¥Í²£¤O·l¥¢§ó¦h¡I¬ã¨sÅã¥Ü¡A­«¯g±wªÌ¤@¦~ªº¥Í²£¤O·l¥¢¶W¹L27¸U¤¸¡C»P°·«O¤@¦~µ¹¥I­«¯g±wªÌªvÀø¶O¥Î¤£¤Î1¸U6¤d¤¸¬Û¸û¡AÅãµM¯e¯f©Ò¾É­Pªº¥Í²£·l¥¢§ó¥¨¤j¡C¤£¹L¡AÀHµÛ²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢ÂåÃĪº§Ö³t¶i®i¡A¦¶®a·ì²z¨Æªøªí¥Ü¡A¬Û«H¥¼¨Ó·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¥ý¶iÃĪ«¥[¤J°·«O¡AÅý²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¯f¤Í¦­´Á¶EÂ_¡B¦³®ÄªvÀø±±¨î¡A©µ½w¯fµ{¶i®i¡A´£¤É±wªÌ¥Í¬¡¡A¤]­°§C¹ï¯f¤Í®a®x»PªÀ·|ªº¸gÀÙ½ÄÀ»¡C
¡@¤À¨É 

#´¼¼zÂåÀø#´¼¼zÂåÀø«°
🏬±Ó²±´¼¼zÂåÀø«°100°Ý¡U#Ä˽÷ŪÂåÀø
¡@¤À¨É 

ºë·ÇªvÀøºô¥x¼Ú¬ü¤é¸ó°ê§U§ð±ß´ÁÀù¯gªvÀø
°OªÌ³¯¥ç¤å³ø¾É
Àù¯g¤w³sÄò40¦~ÂÍÁp¤Q¤j¦º¦]¤§­º¡A¤×¨ä·íÀù¯g¶i¤J±ß´Á¡Bµo¥ÍÂಾ®É¡A§ó¬O´Æ¤âÃø¥HªvÀø¡C¬°´£¤ÉÀù¯gªvÀø®ÄªG¡A¥h(110)¦~°_½Ã¥ÍºÖ§Q³¡¡B°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|»Pù¤ó¤jÃļt¿n·¥»PÂåÀø¾÷ºcÁp¤â¡A¶}¿ì¡uÀù¯gºë·ÇÂåÀø¤Î¥Íª«¸ê®Æ®w¾ã¦X¥­¥x¦X§@¥Ü½d­pµe¡v¡A´£¨Ñ¤»¤j±ß´ÁÀù¯g¯f¤Í¥þ¤è¦ì°ò¦]ÀË´ú¡AÅý¯f¤ÍªvÀø«e¥ýÀË´ú¡A´£¤ÉªvÀøºë·Ç«×¡C°ê½Ã°|°ê®a¯Å¤HÅé¥Íª«¸ê®Æ®w¾ã¦X¥­¥x(National Biobank Consortium of Taiwan¡ANBCT) ©ó7¤ë30¤éÁ|¿ì¡uÀù¯gªvÀø·s¬ö¤¸-ºë·ÇÂåÀø¤u§@§{¡v¡A¼Æ¤Q­ÓÀù¯g¯f¤Í¹ÎÅé«e©¹²âÅ¥ºë·ÇÂåÀø°Ñ»P¤è®×¡C
ºë·ÇÂåÀø¥Ü½d­pµe°µªì¿©Àù¯f¤Íªº«á¬Þ¡A±ß´ÁÀù¤Íªº§U§ð
°ê½Ã°|±ç½é¸q°|ªøªí¥Ü¡A°ê½Ã°|ªñ¦~¿n·¥»P½ÃºÖ³¡¦@¦P¥´³y¡uºë·ÇÂåÀø¥ÍºA¨t¡v¡A¦¹ºë·ÇÂåÀø¥Ü½d­pµe¬O°ß¤@µ²¦X°ò¦]ÀË´ú¤Î±µÄòªvÀøÃĪ«µ¹±ß´Áªì¶EÂ_¯f¤Hªº­pµe¡Aµ¹¤©±ß´ÁÀù¤Í³Ì±j§U§ð¡C
¾á¥ôNBCT¤¤¥¡¿ì¤½«Ç¥D¥ôªº°ê½Ã°|¥q®{´f±d°Æ°|ªø¶i¤@¨Bªí¥Ü¡A¥h¦~»Pù¤ó¤jÃļt¦X§@¶}¿ìªº¡uÀù¯gºë·ÇÂåÀø¤Î¥Íª«¸ê®Æ®w¾ã¦X¥­¥x¦X§@¥Ü½d­pµe¡v¡A±N´£¨Ñ¤»¤j±ß´ÁÀù¯g(«DÅ쪬«D¤p²Ó­MªÍÀù¡B­¹¹DÀù¡BÁxÅnÀù¡B­GÀù¡B¨x¥~ÁxºÞÀù¡B¯ØÅ¦Àù)¯f¤Í¥þ¤è¦ìÀù¯g°ò¦]ÀË´ú¡C°Ñ»P­pµeªº¯f¤Í¡A°£¤F¥iÀò±o¥ÑÂå®v¤ÎÂåÀø¹Î¶¤¶q¨­¥´³yªº­Ó¤H¤ÆªvÀø­pµe¡A¨Ì°ò¦]ÀË´úµ²ªGºë·Ç¥ÎÃÄ¡AÁÙ¦³¾÷·|¨Ì°ò¦]ÀË´úµ²ªG¡AÀò±où¤ó¤jÃļt¡BÀq§J¡B¥xÆW¤¤¥~»sÃÄ©M¥xÆW§¨Ó¤½¥q´£¨Ñ¤§Àù¯g¼Ð¹vÃĪ«¾÷·|¡C
°Ñ»P¥»­pµeªºÂåÀø°|©Ò¹M¤Î¥þ¥x¥_¤¤«n¦U¤jÀù¯gªvÀøÂå°|¡A¥]¬A»O¤jÂå°|¡B»O¤jÂå°|ÀùÂ夤¤ß¤À°|¡BªL¤fªø©°¬ö©ÀÂå°|¡B°ò¶©ªø©°¬ö©ÀÂå°|¡B¥x¥_·OÀÙÂå°|¡B¤¤¤sÂå¾Ç¤j¾Çªþ³]Âå°|¡B¹ü¤Æ°ò·þ±ÐÂå°|¡B»O¤¤ºa¥ÁÁ`Âå°|¡B¸q¤jÂå°|¡A¥Ø«e³£¤w¥þ­±±Ò°Ê¦¬®×¡A­pµe¸ê·½¦³­­¡A²Å¦X¦¬®×±ø¥óªº¯f¤Í¥iºÉ³t¦Ü¦X§@Âå°|¤F¸Ñ²Ó¸`¡C¦¹¥~¡A°ª¶¯ªø©°Âå°|¡A°ª¶¯ºa¥ÁÁ`Âå°|¡A°ª¶¯Âå¤jªþ³]Âå°|¡A¥x¥_Âå¤jªþ³]Âå°|¡A¤]¤w¥[¤J¥Ü½d­pµe¡A¥¿¦b·Ç³Æ¤¤¡Aªñ´Á¤]¥i¯à±Ò°Ê¦¬®×¡C
¥[¤J­pµe¯f¤Í¤w¶}©l¥ÎÃÄ ¯f¤Í¹ÎÅé¡G§O¿ù¹L¬Ã¶Q¾÷·|
¥[¤J¥Ü½d­pµeªº¥x¤¤ºa¥ÁÁ`Âå°|¯ÝµÄ¤º¬ì·¨©v¿o¥D¥ô¤À¨É¹D¡A¥u­n¦³²Å¦X¦¬®×±ø¥óªº¯f¤Í¡A³£·|¿n·¥À°¯f¤Í¥Ó½Ð°Ñ¥[¡A¯à´î»´¯f±wªº¸gÀÙ­t¾á¡A©IÆ~¯f±w§â´¤¦¹¸ê·½¡Cªñ´Á§ó¦³¤@¦W¯f¤Í¸g¹LÀË´ú«á¡Aµo²{©Ò»ÝªºªvÀøÃĪ«¡A­è¦n©¯¹B¦a±µ¨ü­pµe¤ºÃÄ«~ªvÀø¡A¸`¬Ù¤F¤@¦~¼Æ¤Q¸U¤¸ªº­t¾á¡CÀù¯g§Æ±æ°òª÷·|ÄY¥²¤å°Æ°õ¦æªøªí¥Ü¡Aªñ¦~¨ÓÀù¯g·sÃĦb¥xÆWµ¹¥I³t«×½wºC¡A°ª»ùªº·sÃħó¬OÅý¤@¯ë®a®xÃø¥H¦Û¶O­t¾á¡A¹ªÀy¯f¤Í»PÂå®v°Ó°Q¡A§â´¤³o­Ó¥i¥H±µÄ²¨ì·sÃĪº¬Ã¶Q¾÷·|¡C
¥xÆWÀù¯g°òª÷·|½²ÄR®S°Æ°õ¦æªø«h±qªø»·ºë·ÇÂåÀøµo®i¨¤«×¥Xµo¡A¯S§OÃöª`¯u¹ê¼Æ¾Ú(Real World Data¡ARWD)¦¬¿ý¡C¦o»{¬°¦¹¦¸­pµe¯S§O¦¬¿ý¤FRWD¡AÅý°Ñ»P­pµeªº¯f¤Í¥i¥H°^Äm¼Æ¾Ú¡A´£¨ÑªvÀøÃĪ«ªº¬ã¨s»PÀ³¥Î¡A¥[³tºë·ÇÂåÀøµo®i¡A¤Q¤À¦³·N¸q¡C
¬Ý¦n¥xÆW°ò½L±j°· ¼Ú¬ü¤éÂåÃĹ٦ñ¬ßÁp·ù¦¨¥þ²y¨å½d
°w¹ï¥xÆWºë·ÇÂåÀøµo®i¡Aù¤ó¤jÃļtÁ`¸g²zGirish Mulyeªí¥Ü¡Aµo®iºë·ÇÂåÀø¥ÍºA¨t¡B¥[³tÂå®vÁ{§É¨Mµ¦¡B¨Ï¯f¤H¨ü¯q¡A¬Où¤ó¥þ²y¥«³õµo®iªº­«­n¥Ø¼Ð¡C§@¬°¥Ü½d­pµeªºµo°_ªÌ¤§¤@¡A¤Q¤Àºa©¯¯à°Ñ»P¥xÆWºë·ÇÂåÀøµo®i¡A¤]´Á«Ý¥¼¨Ó¯à»P½ÃºÖ³¡¡B°ê½Ã°|¦³§ó¦hªº¦X§@¡A§§¤jºë·ÇÂåÀøÁp·ù¡A¦¨¬°¥þ²y¨å½d¡C¤µ¦~­è¥[¤J¥Ü½d­p¹ºªº¥xÆW§¨ÓÁ`¸g²z³Ó¶¡­^¤¯«h¹ªÀy§ó¦h¹Ù¦ñ¥[¤J­pµe¡A¦@¦P¬°Àù¤Í§ä¥X§ó²z·QªºªvÀøµ¦²¤¡A§¹³Æ°ê®a¯Å°ò¦]¸ê®Æ®w¡A´£¤É¸ê®Æ®wÀ³¥Î®Ä¯q¡A«P¶i¥xÆW¥Í§ÞÂåÀø²£·~ªºµo®i¡C
Àq§JÂåÀø«O°·¨Æ·~Åé¥xÆW¡B­»´äº[¿DªùÁ`¸g²z§E¤å¼zªí¥Ü¡AÀq§J§@¬°¥þ²y»â¥ýªº¬ì¾Ç»P¬ì§Þ¤½¥q¡A«ùÄò­P¤O©ó¬ð¯}Âå¾Çªº¬É­­¡A¬°¯f¤H´M¨D³Ð·sªºªvÀø¤è®×¡C´Á«Ý³z¹LÀq§J¦b­Ó¤H¤ÆªvÀø»â°ìªºÀu¶Õ¡Aµ²¦X¼Ú¬ü¤é·~¬ÉÁp·ù¥H¤Î²£©x¾Ç¬ãÂå¹Ù¦ñªº¦@¦P§V¤O¡AÂǥѳo¶µ°ê®a«¬ºë·ÇÂåÀø­pµe¥­¥x¡A¯à¹Å´f§ó¦hÀù¯g±wªÌ¡AÀ°§U¨ä¾Ô³ÓÀù¯g¡B©µªø¦s¬¡¡A½Âà¯f¤Hªº¥Í©R¡C¥xÆW¤¤¥~»sÃij¯ºaµØ¸³¨Æªøªí¥Ü¡Aºë·ÇÂåÀø¤w¬O¨ü¥þ²yÂå¾Ç¬ÉÆf¥ØªºÁͶաA¥xÆW¾Ö¦³¥þ²y¤Ö¨£§¹¾ã°·«O¸ê®Æ®w»P°ª¤ô·ÇÂåÀø§Þ³N¡Aµo®i«e´º¥i´Á¡A¬Û«H¦b¤j®aªº§V¤O¤U¡A¯à­_§§¥xÆWÂåÀøµo®i¡A¬°¯f¤Í¦@¿ÑºÖ§Q¡C
¡@¤À¨É 
·s¥_¥«¬ì§Þ°õªk¸ô¬q¡A±N©ó111¦~12¤ë1¤é¥¿¦¡±Ò¥Î¡A½Ð¦U¦ì¦n¤Í¤@©w­n¤p¤ßª`·N¿í¦u¬ÛÃö³W©w¥H§K³Q»@¡C
¡@¤À¨É 
¤j¦X·Ó(¥ª°_)¡G¥xÆW§¨Ó¸~½F¨Æ·~³B¿à«Û³Ç³Bªø¡BÀq§JÂåÃľdzN³B¤ý¬R³Ç³Bªø¡B¥xÆW¤¤¥~»sÃij¯ºaµØ¸³¨Æªø¡Bù¤ó¤jÃļt±i©É¯þµ¦²¤Á`ºÊ¡BNBCT¶À¨qªâ°õ¦æªø¡B°ê½Ã°|¥q®{´f±d°Æ°|ªø¡B±ç½é¸q°|ªø¡B¤¤¤sÂå¾Ç¤j¾Ç§d»ÊªÚ±Ð±Â¡B¥x¤¤ºa¥ÁÁ`Âå°|¯ÝµÄ¤º¬ì·¨©v¿o¥D¥ô¡B¸q¤jÂå°|¦å²G¸~½F¬ì·¨¤å¸R¥D¥ô¡B»O¤jÂå°|¸~½FÂå¾Ç³¡±ç¶hÝõÂå®v¡B¥xÆWÀù¯g°òª÷·|½²ÄR®S°Æ°õ¦æªø¡BÀù¯g§Æ±æ°òª÷·|ÄY¥²¤å°Æ°õ¦æªø
¡@¤À¨É 

¤j¸£¥¢±±¤ÛÅ¥¯f¯g«e¥ü?1¤ÀÄÁ³t´ú«äı¥¢½Õ¯g«eÁͯgª¬ §â´¤5¦~¶Àª÷ªvÀø´Á
[°OªÌ/½²©û¿²] ¥Ñ¥xÆWºë¯«Âå¾Ç·|7/28¤é©ó¥x¤j°ê»Ú·|ij¤¤¤ßÁ|¿ì[·ÓÅ@¤ß°_ÂI]°OªÌ·| !COVID-19¬Ì±¡«IÂZ¹jÂ÷¯g«á¸s¡A¾É­P»·¶Z¤u§@©M¤W½Ò¡B©~®a¹jÂ÷­¿¼W¡AÅý³\¦h¤H¦b®aªº®É¶¡¤j´T¼W¥[¡A©t¿W·P¤É°_,¤ß±¡Æ{´e,­l¥Í¥Xªº®a®x¨¥¦æ½Ä¬ð¡A¬Æ¦Ü¤ÞµoÁôÂéʺ믫¯e¯fªº¯fµo¡C¸ëÀR¶²¹¢ºtªº¹q¼v¡mÂr¥¬¡n¤@¼@¤¤¡B¤k¥D¨¤Ã¹«~¤å©~®a¹jÂ÷´Á¶¡»P¤k¨àªº¤@¦¸¦¸ª§°õ¡B±¡·P¼¹µõ¡A°l®Ú¨s©³¤~µo²{¬O«äı¥¢½Õ¯g¡I

½Âà«äı¥¢½Õªº¤H¥Í¡I¾Ç·|Æ~¡G¦­´Áµo²{»PªvÀø¬OÃöÁä¡I

«äı¥¢½Õ¯g°_·½©ó¡u¤j¸£¥Í¯f¤F¡v¡A¬°¤FÅý¤j²³§óÁA¸Ñ«äı¥¢½Õ¯g¡A¥Ñ¥xÆWºë¯«Âå¾Ç·|¤À¨É«äı¥¢½Õ¯gªº15¤j«eÁÍ´Á¯gª¬¡A¹ªÀy¥Á²³³z¹L²³æµû¦ô¡A¤Î¦­µo²{¤j¸£¥Í¯fªºÄµ°T¡A¶i¦Ó«i´±´NÂå¡A§â´¤µo¯f³Ìªìªº5¦~¶Àª÷ªvÀø´Á¡A³z¹L°ê»Ú»P¥»¤gªvÀø«ü¤Þ¡AÀu¥ý¦Ò¼{¨Ï¥Î[ªø®Ä°w¾¯]¡A«ùÄòí©w¤j¸£¥\¯à¡A·f°t¤ß²z¡BªÀ·|»Pºë¯«´_°·ªvÀø¡A¤]¦³¾÷·|½Âà«äı¥¢½Õªº¤H¥Í¡A¦^Âk¥¿±`ªºªÀ·|¥Í¬¡¡C

6¦¨¯f¤Í¥ÎÃĤ£³W«ß¡@¦­¦~¦º¤`­·ÀI¼W3­¿

¥xÆWºë¯«Âå¾Ç·|½²ªø­õ²z¨Æªøªí¥Ü¡A«äı¥¢½Õ¯g¬O¤@ºØ¦]¤j¸£¥Í¯f¡A³y¦¨¡u«ä¦Ò¯à¤O¡v»P¡uª¾Ä±¥\¯à¡v¥¢½Õªººë¯«¯e¯f¡C¦b¥xÆW¡A«äı¥¢½Õ¯g¯f¤Í¬ù¦³14¸U¤H¡A²±¦æ²v¬ù0.6¢H¡A¦pªG¥¼¯à¤Î¦­¥B«ùÄòªºªvÀø¡A¤ÏÂЪº«æ©Êµo§@¡A±N¨Ï¤j¸£¥\¯à«ùÄò´c¤Æ¡A¤£¶È¥¢§Çªº¦æ¬°©ö³y¦¨®a®x»P¿Ë¤ÍÃö«YºòÁ^©M½Ä¬ð¡A¯f¤Í¦­¦~¦º¤`²v§ó¬O¥¿±`¤Hªº2-3­¿¡C

µM¦Ó¡AÁ{§Éµo²{¯f¤Í»P®aÄݱ`¹ï«äı¥¢½Õ¯g¯Ê¥F¯fÃÑ·P¡A¬Æ¦Ü»~»{¬°¤¤¨¸¦Ó¯Ô»~¥¿½TªºªvÀø¡C§Y¨Ï±µ¨üªvÀø¡A°·«O¸p¸ê®ÆÅã¥Ü¤´¦³°ª¹F6¦¨¯f¤ÍªAÃĤ£³W«ß¡A¥BÀHµÛ¤¤Â_¥ÎÃĪº®É¶¡¶Vªø¡A¯f¤Í´_µo»P¦A¦í°|ªº¤ñ¨Ò¤]¶V°ª¡C

§â´¤5¦~¶Àª÷ªvÀø´Á¡Iªø®Ä°w¾¯ªvÀø«äı¥¢½Õ¯g·sÁͶÕ

¥xÆWºë¯«Âå¾Ç·|³¯«G§±¯µ®Ñªøªí¥Ü¡A«äı¥¢½Õ¯gªº¨C¤@¦¸µo¯f³£·|¹ï¤j¸£³y¦¨¤£¥i°fªº·l¶Ë¡A¯f¤ÍÀ³§â´¤µo¯f«áªº³Ìªì5¦~¶Àª÷ªvÀø´Á¡A¿n·¥°t¦XÂåÅñ³W«ß¥ÎÃÄ¡C¥Ø«e«äı¥¢½Õ¯gªvÀøÃĪ«¦³¤fªA©M°w¾¯¨âºØ¡A¦pªG¤fªAÃı`±`¤¤Â_©Î®ÄªG¤£¨Î¡A°ê»Ú»P°ê¤ºªvÀø«ü¤Þ¬Ò«ØÄ³¦Ò¼{ªø®Ä°w¾¯¡A¤£¦ý¥i¥H´£¤É¥ÎÃͶ±q©Ê¡B­°§C¥ÎÃĤ¤Â_²v¡A¤]¯à´î¤Ö´_µo¾÷²v¡A­°§C4¦¨«æ¶E­·ÀI¡B6¦¨¦í°|­·ÀI¡B¬ù6¦¨4ªº¥b¦~¤º¦A¦í°|­·ÀI¡A¥H¤Î4¦¨¦º¤`­·ÀI¡C

±j¤Æ¤ß²z°·±d»Pºë¯«ÂåÀøªA°È¡I¬F©²»PÂå®v¨ó¤O¶}³Ð·s¡u«ä¡v¸ô

ªñ¦~¬F©²¹ï©ó«äı¥¢½Õ¯gªº·ÓÅ@¬Fµ¦¤]¤é¿²§¹µ½¡A¨ä¤¤¡A½Ã¥ÍºÖ§Q³¡¤ß²z°·±d¥q¥Ø«e±M³d±j¤Æ¤ß²z°·±dªA°È¡A¥]¬A«Øºc¤T¯Å¹w¨¾µ¦²¤¡B³]¥ßºÃ¦ü­Ó®×¿zÀ˪íªì¿z¥BÂश¨î«×¡A¥R¹êªÀ°ÏÃöÃh³Xµø»P­Ó®×ºÞ²z¤H¤O¡B¼s§GªÀ°Ï¤ß²z½Ã¥Í¤¤¤ß¡B³]¸m¥qªkºë¯«Âå°|»P¥qªkºë¯«¯f©Ð¡A¶i¦æ¡mºë¯«½Ã¥Íªk¡n­×ªkµ¥¡C

¤¤¥¡°·±d«OÀI¸p«h±µ­y°ê»ÚªvÀøÁͶաA½s¦C¿W¥ß¹wºâ¹O27»õ¤¸¡A¹ªÀyÁ{§ÉÂå®v±Nªø®Ä°w¾¯¦C¬°ºë¯«¯f¯f¤ÍªºÀu¥ýªvÀø¿ï¶µ¤§¤@¡A¥t¥~¤]°w¹ï«äı¥¢½Õ¯g¯f¤Í¡A¼W¦C¹wºâ6000¸U¤¸¥Î©ó«æ©Ê«á´Á·ÓÅ@ªA°È¡]Post-acute care, PAC¡^¡A³£¦³§U©ó«äı¥¢½Õ¯g¯f¤ÍÀò±o§ó¦nªº¯e¯f±±¨î¡A¦P®ÉµÎ½w·ÓÅUªÌ»PÂå°|ªº·ÓÅ@À£¤O¡A½l³y¯f¤Í/®aÄÝ¡BÂåÀø°|©Ò©M¬F©²¤TĹªº§½­±¡C

³¯«G§±¯µ®Ñªø¤À¨ÉÁ{§É­Ó®×¡A¤@¦W¤j¾Ç¥Í­ì¥»±µ¨ü¤fªAÃĪ«ªvÀø¡A¬ðµM¥X²{ªÀ¥æ°hÁY¡B¤£·R²M¼ä¬~ÀY¡B¯Ê¥F°Ê¤Oµ¥«äı¥¢½Õ¯gªº­t©Ê¯gª¬¡A¶ý¶ý¾á¤ß¥i¯à¬O¥¼³W«ß¦YÃľɭP¯fªp¥[¼@¡A¨p¤U«ô°UÂå®v·Q¿ìªk¡A¤@¶}©l¯f¤Í»{¬°¥´°w¬O¹ï©ó¥¼«ö®É¦YÃĪºÃg»@¡A©Úµ´§ó´«¡C©Ò©¯¡A¸g¹LÂå¯f·¾³q¡A¯f¤ÍªYµM±µ¨üªø®Ä°w¾¯ªvÀø¡A³vº¥Ã­©w±±¨î¯fªp¡A¹³¹q¼v¡mÂr¥¬¡n¤¤ªº¤k¥D¨¤¤@¼Ë¦^Âk¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¤÷¥À¤]¤£¥Î¦A¤Ñ¤Ñ¨nµÛ¦YÃÄ¡A¿Ë¤l½Ä¬ð´î¤Ö¡AÃö«Y§óºò±K¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¹ï©ó«äı¥¢½Õ¯gªvÀø¨Ó»¡¡A·ÓÅUªÌ¯fÃÑ·P»Pªø®Ä°w¾¯³£§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C

¤j¸£¥Í¯f¤F¡H15­Ó«äı¥¢½Õ¯g«eÁͯgª¬¡A1¤ÀÄÁ§Ö³t´ú¡I

¦p¦ó¤Î¦­µo²{¤j¸£¥Í¯fªºÄµ°T©O¡H½²ªø­õ²z¨Æªøªí¥Ü¡A¥xÆWºë¯«Âå¾Ç·|³Ì·s¤½¥¬ªº¡mµo®i§Ú°êºë¯«ÂåÀø¦­´Á¤¶¤J¤Îªø®Ä°w¾¯Á{§É«ü¤Þ¡n¡A¤À¨É¤F¡uºÃ¦üºë¯«¯f«e´Á²©ö¦Û¶ñ¶qªí¡v¡A¥Á²³¥i¥H³z¹L¥H¤U15­Ó°ÝÃDÀ°¦Û¤v©Î¿Ë¤Í°µµû¦ô¡A¥u­n¦X­p¦³8ÃD(§t)¥H¤W¦^µª¡u¬O¡v¡A©Î3ÃD(§t)¥H¤W¥B3ÃD¤¤¦³²Ä1¡B2¡B15¥ô¤@ÃDµª¡u¬O¡vªÌ¡A¥Nªí¥i¯à¬O«äı¥¢½Õ¯gªºÄµ°T¡A«ØÄ³ºÉ§Ö¿Ô¸ßºë¯«¬ìÂå®v¡A¥H§Q¦­´Áµo²{¡A¦­´ÁªvÀø¡C

1. §Ú¨ì¤H¦hªº¦a¤è¡AµLªkÀ³¥I¨ººØÀ£¤O«Ü¤jªº·Pı¡C
2. §Úı±o§ÚµLªk¿Ëªñ§O¤H¡C
3. §Ú°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A³£´£¤£°_«l¡C
4. §Úı±o¸£¤O¤£°÷¡A·Q¤@¤U¨Æ±¡¡A°á¤@¨ÇªF¦è¡A´Nı±o¯h­Â¡C
5. ·í¦³§O¤H¦b³õ®É¡A§Ú¤j³¡¤À®É¶¡³£«O«ù¨IÀq¡C
6. §Ú¦³®É·|¾á¤ßªB¤Í©Î¦P¨Æ¹ï¦Û¤v¤£©¾©Î¤£­È±o«H¥ô¡C
7. §Ú¾¨¶q¤£¦RÅS¦Û¤vªº¤ßÁn¡C
8. ¦pªG¥²¶·¦b¤@¤j¸s¤H­±«eÁ¿¸Ü,§Ú·|ı±o«D±`ªºµJ¼{¤£¦w¡C
9. §Ú°µ¨Æ(°á®Ñ)¤£¯à«ù¤[¡A¤@¤U¤l´N·Q¥ð®§¡C
10. §Úı±o¹ï¤°»ò¨Æ±¡¡AÁ`¬O³B²z±o¤£¦n¡C
11. §Ú¤£·|ªí±¡¥Í°Ê¦aÁ¿¸Ü¡C
12. §Ú¤£µ½©óªÀ¥æÂ§»öªºÀ³¹ï¡C
13. ·í§A¬Ý¨ì§O¤H¦b¥æ½Í®É¡A·|ÃhºÃ¥L­Ì¥¿¦b½Í½×§A¶Ü¡H
14. §A¬O¤£¬O±`±`±q§O¤Hªº½Í¸Ü©Î§@¬°¤W¡Aµoı­I«áÂæ³«Â¯Ù©Î©Ç¸oªº¨ý¹D¡H
15. ·|¤£·|Å¥¨ì¬Y¨Ç­µ¡B¥sÁn¡B©Î¥s¦Û¤v¦W¦rªºÁn­µ©O¡H


¡@¤À¨É 
°ê®õ¥ÃÄòª÷¿Äº[®ð­ÔÅܾE°ª®p½×¾Â¡ÐCOP27¥@¬É®ð­Ô®p·|ª½¼½
¡@¤À¨É 



¥þ²y¶×ªÀªø/½²©û¿²
¡@¤À¨É 
¹L±Ó«ü¼Æ¶W¼Ð35­¿¡I²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢Äo°·«O¥þ¨­©Ê¼Ð¹vªvÀø¡I¦³±Ï¤F °·«O¥Íª«»s¾¯µ¹¥I·s¨î8¤ë¤W¸ô¡@·s¼W«C¤Ö¦~±Ú¸s¡B©ñ¼e¦¨¤H±ø¥ó
[°OªÌ½²©û¿²/¥x¥_±Ä³X³ø¾É]²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢»P°®Å~±`Åý¤HÃø¥H¿ëÃѦ³¦ó¤£¦P?±M®a±Ð§A«ç»ò¿ë§O¥Ñ¥Ö®h¼ËºA¥i¥H§PÂ_,¨Ã¥B¥i¥H¹ï¯g¤UÃÄ¡I²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢Äo°·«O¥þ¨­©Ê¼Ð¹vªvÀø¤§¥Íª«»s¾¯µ¹¥I·s¨î8¤ë¥¿¦¡¤W¸ô¡I¡@
²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢±wªÌªø´ÁÃø¥H¹ïªv,¥Î¥Á«UÀøªk°¾¤è:¬~®ü¤ô¡B³Ü³D´ö¡B¬~²¸ÁD¤ô¡A¿Ë¤Í¼ö¤ß±ÀÂ˰¾¤è,ÁÙ¬O¨ÌµLªk®Úªv¡I
¥Ö½§¬õ¸~²æ®h¡A¬O²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¡H©Î¬O°®Å~¡HÂå®v±M·~­åªRªí¥Ü,²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¬O¤@ºØºC©Êµoª¢©Ê¥Ö½§¯f¡A¤£¨ã¶Ç¬V©Ê¡A¦ý¨ä·kÄo¡B¬õ¸~¡Bµoª¢»P²æ®hªº¯gª¬¡A«o±`³Q»~»{¬°°®Å~¡C¥Ö½§±M¬ìÂå®v¤À¨É²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢»P°®Å~ªº¯gª¬¬Û¦ü»P¬Û²§¤§³B¡C
¥xÆW¨àµ£¹L±Ó®ð³Ý§K¬Ì¤Î­·Àã¯fÂå¾Ç·|«À©vªN¯µ®Ñªøªí¥Ü¡A¶Ç²ÎÃĪ«ªvÀø²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢ªº®ÄªG¦³­­¡A¥B¦U¦³¤£¦Pªº°Æ§@¥Î¡A«C¤Ö¦~¦]ÁÙ¦b¦¨ªøµo¨|¶¥¬q¡A³B¤è®É»Ý¯S§Oª`·Nªø´Á¥ÎÃĪº¦w¥þ©Ê¡A¬O§_¼vÅT¨xµÇ¥\¯à¡B¬O§_¾É­PªÎ­D©Î¼vÅT¥Íªøµo¨|µ¥¡A²{¦b¸g¥Íª«»s¾¯¡A¬ù8¦¨¥i¥HÀò±o¤£¿ùªº¯e¯f§ïµ½¡C

»OÆW¥Ö½§¬ìÂå¾Ç·|¶À·¶´fµo¨¥¤H¤À¨É°ª¤G¸êÀu¥Í¤¤Â_5¦~½Ò·~¡A¨Ï¥Î¥Íª«»s¾¯­«ªð¤j¾Ç®Õ¶é´NŪªºÀy§Ó¬G¨Æ¡C³o¦W²§½§¯f¤Íµo¯f®É¡A¥þ¨­µoª¢¬õ¸~¡B©_ÄoµL¤ñ¡A±ß¤WµLªk¤JºÎ¡A¥Õ¤Ñ¨S¿ìªk±M¤ß¤W½Ò¡A´N³s·Q°Ñ¥[ªÀ¹Î¬¡°Ê»P¥æªB¤Í³£³Q²§¼Ë²´¥ú¬Ý«Ý¡A·P¨ì«D±`¨ü¶Ë,¤£±o¤£¥ð¾Ç¦b®a¡Aª½¨ì±µ¨ü¥Íª«»s¾¯ªvÀø¡A¥Ö½§¯gª¬Àò±o§ïµ½¡A­«¬B°ª¤¤½Ò¥»¡A²×©ó¦b¥h¦~¦Ò¤W¤j¾Ç¡A¶}±Ò«C¬K´Á·sªº¤H¥Í¡C

±wªÌ©f©f»¡,²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢µo§@®É¡A±`¦]·kÄoÃø§Ô³y¦¨§ì¶ËÁÙ¬OµLªk¤îÄoÅéµL§¹½§¡A¤£¶È¼vÅTºÎ¯v¡B½Ò·~©M¤u§@±¡ºü¦]¦Ó­°§C¥Í¬¡«~½è¡A®a¤H·ÓÅ@¤ß¯k¤S³Ò²Ö,®a®x³£¼çÂó±Åµ¡C
¥Ø«e¦³¥Íª«»s¾¯¯Ç¤J°·«O¡A¦]ºë·Ç§@¥Î¯à°÷§ó±µªñ¥Ö½§ªº¯f¨_¡A¥Bªø´Á¨Ï¥Î¦w¥þ©Ê¨Î¡A¥i¦P®ÉÀ°§U¥®µ£»P¦¨¤H¯f¤Íªø®É¶¡Ã­©w±±¨î¯e¯f¡A¥Íª«»s¾¯´N¹³¥Ø¼Ðºë·Çªº¾É¼u¡A¥i¥H¦b¤£¶Ë¤ÎµL¶dªº±¡ªp¤§¤U¡A·Ç½T§í¨î·|¤Þµo²Ä¤G«¬µoª¢¤ÏÀ³ªº¤¶¥Õ¯À-4¡B¤¶¥Õ¯À-13¡A¦]¦¹¤~¯à¦b§C°Æ§@¥Îªº±¡ªp¤U¡A¦¨¥\¨ó§U¤¤­««×²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¯f¤Í§ïµ½¯gª¬¡A§ä¦^°·±d¦Ù½§©M®i¶}·s¥Í¬¡¡C©IÆ~¯f¤Í»P®aÄÝ¿n·¥°t¦XÂå®v¡A³W«ßªvÀø¡A¦³¾÷·|§ä¦^¨}¦nªº¥Í¬¡«~½è¡C
¥xÆW¨C¦~¬ù¦³37¸U¤H¦]²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢´NÂå¡A¥B8¦¨µo¥Í¦b6·³¥H«eªº¥®µ£®É´Á¡A¨ä¤¤¬ù¤@¥b¯f¤H·|«ùÄò¦Ü¦¨¦~¡Cªø´Á©ñ¥ô¤£ºÞ©Î¯e¯f±±¨î¤£¨Î¡A¤]®e©ö¼W¥[¼~Æ{¡B¨àµ£ªÎ­D¡B®ð³Ý»P»ó¹L±Óµ¥¦@¯f­·ÀI¡C¥t¥~¡A¦¨¤H±wªÌÁٻݨ¾½d´£°ª¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B°ª¦åÀ£»P´c©Ê¸~½Fªº¨Öµo¾÷²v¡C
ªñ¦~²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢ªvÀøªº¶i®i¬Û·í§Ö¡A¯S§O¬O°w¹ï¤¤­««×²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¡AÁ{§ÉÂå®v¹B¥Î¸û·sªº¥þ¨­©Ê¼Ð¹vªvÀøÃĪ«¤¤¡A¤p¤À¤lÃĪ«¬°¤fªA¾¯«¬¡A¦ý±wªÌ¤´¶·©w´Á©â¦åºÊ´ú¨xµÇ¥\¯à¡F¥Íª«»s¾¯¥i¥Î©ó¥®µ£»P¦¨¤H±wªÌ¡A¥B¤£¥Î¦A©w´ÁºÊ´ú¨xµÇ¥\
¯à¡A°Æ§@¥Î§C¡C°£¤FÃþ©T¾J©M¤fªA§K¬Ì§í¨î¾¯¡A¥Ø«e¤]¦³¥þ¨­©Ê¼Ð¹vªvÀø¯Ç¤J°·«Oµ¹¥I¡A´¿²[µXÂå®v©IÆ~¤¤­««×²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¯f¤Í¤£­n©ñ±ó¡A¥u­n¥R¤À»PÂå®v·¾³q¡A°t¦XÂåÅñ¡A³£¥i¥H§ä¨ì¾A¦X¦Û¤vªºªvÀø¹ïµ¦¡A§Ö³t¡B¦w¥þ¥B«ùÄò¦a±±¨îµoª¢¡A§ä¦^¥¿±`¦n½§½è©M¦Û¦b¤H¥Í¡C
¡@¤À¨É 

¤j¾Ç²´¬ìµLµh­¸¬í¹p®g²´·ú¦n«G«G
¡@¤À¨É 

2022¥@¬É¦å¤Í¯f¤é¡uAccessforAll¡v ¦Û§U¥B¼ö¦å§U¤H¡I¾Ç²ß¦Û§Ú·ÓÅ@¡AÀç³y«GÄR¤H¥Í
¡u¥»³ø°T]
¥xÆW¦å¤Í¯fÅܨ­Âå®v²Ä¤@¤H¡I¥L¾a°·¨­¤ÎªvÀø«iÂôÂå®v¸ô

¨C¦~4¤ë17¤é¬°¡u¥@¬É¦å¤Í¯f¤é¡v¡A¬°³ê°_¤j²³¹ï©ó¦å¤Í¯fªº»{ª¾¡A¥@¬É¦U¦a³£·|Á|¿ìÅTÀ³¬¡°Ê¡A¥H´£¤É¤@¯ë¥Á²³¹ï¦å¤Í¯fªºÃöª`¡Aµ¹¤©¯f¤Í§ó¦hªº¤ä«ù©MÃöÃh¡C2022¦~¥@¬É¦å¤Í¯f¤é¥DÃD¬°¡u¥þ­±ÂåÀø ÂרK¾ãÅéÂåÀø¸ê·½¡A°·¥þ©Ò¦³ ·ÓÅ@¨u¨£¥X¦å¯e¯f¡v¡A­^¤å¥DÃD¬°¡uAccess for All¡v¡C¥xÆW¦å®êº[¤î¦å¾Ç·|³W¹º¦b2022¦~4¤ë17¤é¬P´Á¤é¤U¤È¤@ÂI¡A©ó¥x¥_¥«ªø©xªóÃÀ¤å¨FÀs¡AÁ|¿ì¡u¥@¬É¦å¤Í¯f¤éÅTÀ³¬¡°Ê´CÅé·|¡v¡AÂǦ¹©IÆ~¤j²³¡A¯à¹ï¦å¤Í¯f¦³§ó²`¤J¥B¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¦@¦PÃöÃh¦å¤Í¯f¤Í¡C

°ò¦]¯Ê³´³y¦¨¯Ê¥F¾®¦å¦]¤l¡A¦å¤Í¯f¥i¤À¬°AB¨â«¬

¦å¤Í¯f¬O¦]¤HÅ餺²Ä¤K©Î²Ä¤E¾®¦å¦]¤l¯Ê¥F¡A©Ò³y¦¨ªº¤@ºØ¿ò¶Ç©Ê¾®¦å»Ùê¯e¯f¡A¥i¤À¦¨¯Ê¥F²Ä¤K¾®¦å¦]¤lªºA«¬¦å¤Í¯f¡A¤Î¯Ê¥F²Ä¤E¾®¦å¦]¤lªºB«¬¦å¤Í¯f¡F¤S¥i¨Ì·Ó¨ä¾®¦å¦]¤lªº¯Ê¥Fµ{«×¡A¤À¦¨»´¡B¤¤¤Î­««×¦å¤Í¯f¡A±wªÌµ´¤j³¡¤À¬O¨k©Ê¡A¨ü¶Ë«á©ÎÃö¸`®e©ö¦]¦¹¦Ó¬y¦å¤£¤î¡A¤]«Ü®e©öÃö¸`¦Ûµo©Ê¥X¦å¡C

®Ú¾Ú³Ì·s°·«O¸ê®Æ²Î­p¡A¥xÆW»â¨ú­«¤j¶Ë¯f¥dªº¦å¤Í¯f±wªÌ¶W¹L1,500¤H¡Aµn¿ý¦b®aªvÀø¤§­Ó®×¡A¦Ü2020¦~¦³896¤H¡A¨ä¤¤676¤H¬°A«¬¦å¤Í¯f±wªÌ¡A­««×552¤H¡A¤¤«×68¤H¡A»´«×81¤H¡C

¹w¨¾©Êª`®gªZ¾¹¦h¡@¤â¾÷³nÅ黲§U ÅýÂåÅ@¤Î±wªÌ§ó¦w¤ß

¹L¥h¦å¤Í¯fªºªvÀø¡A¥D­n¬O¦bµo¥ÍÃö¸`¥X¦å©Î¨ä¥L¥X¦åª¬ªp®É¡A¤~µ¹¤©¦å¼ß©Îª`®g¾®¦å¦]¤lªº¡u»Ý­n®ÉªvÀø¡v¡F³Ì·sªºÂåÀøªvÀø·Ç«h©M¥xÆW°·«Oµ¹¥I³W½d¡A¤w¸g§â©w´Áª`®g¾®¦å¦]¤l©Î·s«¬«D¦]¤lÃĪ«¡A¥Hºû«ùÅ餺³Ì§C¾®¦å¦]¤l¿@«×ªº¡u¹w¨¾©ÊªvÀø¡v¡Aµø¬°­««×¦å¤Í¯fªº¼Ð·Ç±`³WªvÀø¡C
¥Ø«e¤w¸g¦³¦hºØªø®Ä«¬²Ä¤K©Î²Ä¤E¾®¦å¦]¤l¡AÀò±o°·«Oµ¹¥IÀ³¥Î¦b¦å¤Í¯f¹w¨¾©ÊªvÀø¡A¨ä¦bÅ餺ªº¥b°I´Á¸ûªø¡A¥i´î¤Öª`®g¦¸¼Æ¡Aºû«ù§ó«ù¤[ªº³Ì§CÅ餺¾®¦å¦]¤l¿@«×¡A¹w¨¾¥X¦å¨Ã«OÅ@Ãö¸`¡A¤£¦ý´£°ªªvÀø¤è«K©Ê¡A¤]¼W¥[±wªÌªºªvÀø·NÄ@¡C

¥t¦³¼Ð·Ç«¬¥b°I´Á¾®¦å¦]¤lªº¿ï¾Ü¡A¥i´£¨Ñ¸û¦h¦¸ªº³Ì°ªÅ餺¾®¦å¦]¤l¿@«×¶i¦æ¥X¦å«OÅ@¡A¹ï¥Í¬¡¤è¦¡¬¡ÅD©Î³ß¦n¹B°Êªº¯f¤Í¬Û·í¾A©y¡F¦Ó·s«¬ªø®Ä¡u«D¾®¦å¦]¤l¡v¥Ö¤Uª`®gªº«OÅ@¤è¦¡¡AÄÝ©ó¥t¤@ºØ¬ð¯}©Ê·s¾÷Â઺À³¥Î¡C

¦¹¥~¡Aªñ´Á¤]¦³³\¦hªº´¼¼z¤â¾÷³nÅé°Ý¥@¡AÅý¯f¤Í»P¦å¤Í¯f¤¤¤ßªºÂå®v¤Î­ÓºÞ®v¦b±K¤Á°t¦X¤§¤U¡A±o¥HÀH®É¬d¾\¦Û¨­Å餺¾®¦å¦]¤l¿@«×ªº¹w´ú¼Æ¾Ú¡A¶i¤@¨B¦w±Æ¾A©yªºÅé¯à¬¡°Ê¡A¤£­P¦]¬°¹B°Ê©Î¿E¯P¬¡°Ê¡A»¤µoÃö¸`¥X¦å³y¦¨¶Ë®`¡C

¤W­z¦hºØ¦å¤Í¯fªºªvÀø·sÁͶդοï¾Ü¡AÅý¦å¤Í¯f±wªº·ÓÅ@§ó¬°¥þ­±¶i¨B¡AÀ°§U¯f¤Í¦b»PÂå®v¥R¤À°Q½×«á¡A±o¨ì³Ì¾A¦X¦Û¨­­ÓÅ餯»Ý¨Dªº§´µ½·ÓÅ@¡C

¥xÆW¦å®êº[¤î¦å¾Ç·|ÅTÀ³¦¹¬¡°Ê Åý¦å¤Í¯f¤Í¯àÀò±o¥þ­±¤Î§´µ½·ÓÅU

¥xÆW¦å®êº[¤î¦å¾Ç·|´^¼y²K²z¨Æªøªí¥Ü¡A¦å¤Í¯f¬O¤@ºØÅ餺¯Ê¥F¾®¦å¦]¤l¡A³y¦¨¦å²G¤£©ö¾®©Tªº¯e¯f¡A¦å¤Í¯f±wªÌ¦]Ãö¸`ªø´Á¤ÏÂÐ¥X¦å¡A±`¦³Ãö¸`¯fÅܪº°ÝÃD¡C­««×¦å¤Í¯f¤ÍÀ³¤Î¦­¶}©l¶i¦æ¹w¨¾©ÊªvÀø¡A³W«ßª`®g¡A¥i¤j´T­°§C¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¥X¦å­·ÀI¡AÁ×§KÃö¸`·l¶Ë¡A¨Ï¯f¤Í¯à«i´±­±¹ï¯e¯f¥Bºû«ù¨}¦n¥Í¬¡¤Î¹B°Ê«~½è¡C

¥xÆW¨É¦³¡u¦å¤Í¯f¤§¤÷¡vºÙÅAªº¹ü¤Æ°ò·þ±ÐÂå°|¤Î¥x¤jÂå°|¨H»ÊÃè±Ð±Âªí¥Ü¡A
¥@¬É¦å¤Í¯f¤é¦³¨â¤j·N¸q¡C­º¥ý¡A¥[®³¤jªº¥@¬É¦å¤Í¯fÁp·ù³Ð©l¤HªkÄõ§J¡PµÎ¯Çªi¥ý¥Í(Mr. Frank Schnabel)¡A¥»¨­«K¬O­««×A«¬¦å¤Í¯f¯f¤Í¡A¦­¦~¥[®³¤j¦]ªvÀø¸ê·½©|¥¼§¹µ½¡AÃö¸`µo¥Í©úÅã¯fÅÜ¡A³y¦¨¸y³¡µLªk®¼ª½¨«¸ô¡A¦æ°Ê¨ü¨ì¼vÅT¡A¬°¦¹¥L©ó1963¦~¸¹¥l¥@¬É¦U°ê³»¦y¦å¤Í¯fÂåÀø¤H­û¤Î¬ã¨s¦å²G¾®©T¾Ç¾ÇªÌ¦¨¥ß¥@¬É¦å¤Í¯fÁp·ù¡A¥Øªº¬°¼W¶i¦å¤Í¯fÂåÀø¨¾ªv©M¬ÛÃö¬ã¨sµo®i¡A¶i¦Ó¨ó§U¯f¤ÍÀò±o§ó¦nªºªvÀø¡C

¨C¨â¦~¥l¶}ªº¤j·|¤W¶i¦æ¾Ç³N°Q½×¥æ¬y³Ì·s¡B³Ì³»¦yªºªvÀø¸ê°T¡A±aµ¹¦å¤Í¯fÂåÀø«Ü¤jªº¶i¨B¡C¦ÓªkÄõ§J¡PµÎ¯Çªi¥ý¥Í©ó1987¦~¤£©¯¦]·R´þ¯f¹L¥@¡AÁp·ù¬°½qÃh¬ö©À¥L²×¥Í¹ï¦å¤Í¯fÂåÀø¤Î¬ã¨sªº©^Äm¡A©ó1989¦~«Å¥¬¡A¥H¥Lªº¥Í¤é4¤ë17¤é©w¬°¡u¥@¬É¦å¤Í¯f¤é¡v¡A°£¤F¬ö©ÀªkÄõ§J¡PµÎ¯Çªi¥ý¥Í¡A¤]§Æ±æ³ê°_ªÀ·|¤j²³¹ï¦å¤Í¯fªºÃöª`¡A¨Ãµ¹¤©±wªÌ§ó¦hªº¤ä«ù©MÀ°§U¡C²Ä¤G¼h·N¸q¬O¡A¤µ¦~«×¥DÃD¬°¡A¡u¥þ­±ÂåÀø ÂרK¾ãÅéÂåÀø¸ê·½¡A°·¥þ©Ò¦³ ·ÓÅ@¨u¨£¥X¦å¯e¯f¡v¡A­^¤å¬°¡uAccess for All¡v¡C°£¤F°·¥þÂרK¦UºØ¦å¤Í¯fÂåÀø©Ò»Ýªº¸ê·½¥H¥~¡A¤]§Æ±æ¯à²[»\¨ä¥L¦UÃþ«¬¨u¨£¥X¦å¯e¯f¡A§â¥X¦å¬ÛÃö¶EÀø°µ±o§ó¦n¡B§ó¶i¨B¡C

¤H¥Í¤£¨ü¯e¯f§ô¿£¡I ¥xÆW¦å¤Í¯f¤ÍÂå®v¡BÅ@²z®v¼ö±¡¤À¨É
°ê¤º¨â¤j¯f¤Í¹ÎÅé¢w¤¤µØ¥Á°ê¦å¤Í¯f¨ó·|»P¥xÆW¬ÙÃöÃh¦å¤Í¯f¨ó·|¡A±N¤@¦PÅTÀ³¦¹¦¸¥@¬É¦å¤Í¯f¤é¬¡°Ê¡C·|¤¤±NÁܽШì´X¦ì³Ç¥X¦å¤Í¯f¤Í¡A¨ä¤¤¤@¦ì§Y±N¶}©l¥LªºÂå®v¥Í²P¡A¥t¤@¦ì¬O¥Ø«e¤w¸g¦b¾³õªA°ÈªºÅ@²z®v¡C¥L­Ì²×¨ä¤@¥Í¡A»P³oºØ¨u¨£ªº¥X¦å©Ê¯e¯f¬°¥î¡A¦ý¨Ã¨S¦³¦]¦¹®ø¿i¥L­Ìªº«i®ð¡B«H¤ß¡B©M¹ï¤H¥Í¥Ø¼Ðªº°l´M¡A²×¯à¦b¦Û§U¤§¥~¡A¤]¯à§ë¨­ÂåÅ@¤u§@¨Ó§U¤H¡A¶i¤@¨B°^Äm¤v¤O¨ÓªA°È¥L¤H¡C


¡i»{ÃѦå¤Í¯f¤p¾Ç°ó¡j
²Ä¤K¾®¦å¦]¤l©M²Ä¤E¾®¦å¦]¤l¡A³£¬O¤HÅ餺­«­nªº¾®¦å¦]¤l¡C
¦å¤Í¯f±w¬O¦]¬°°ò¦]¯Ê³´¡A¨­Å餺¯Ê¥F²Ä¤K©Î²Ä¤E¾®¦å¦]¤l¡A³y¦¨Å餺¦å²G¾®©T²§±`¡B®e©ö¥X¦åªº¤@ºØ¯e¯f¡A¥i¤À¬°¯Ê¥F²Ä¤K¾®¦å¦]¤lªºA«¬¦å¤Í¯f¡B¥H¤Î¯Ê¥F²Ä¤E¾®¦å¦]¤lªºB«¬¦å¤Í¯f¡C

¦å¤Í¯f¤]¥i¥H«ö·Ó©ö¥X¦åªº¦MÀIµ{«×¡A¨Ì¦å²G¤¤¯Ê¥Fªº¸Ó¾®¦å¦]¤l³Ì§C¿@«×ÀË´úµ²ªG¡A¤À¬°»´«×(¾®¦å¦]¤l¿@«×¥u¦³¥¿±`­Èªº5¢H¡ã30¢H¤§¶¡)¡B¤¤«×(1¢H¡ã5¢H)¡B©Î­««×(¡Õ1¢H)¡C

­««×¦å¤Í¯f¤Í¡AÀ³¸Ó±`³W±µ¨ü¹w¨¾©Êª`®g¡A¥H­°§C¤é±`¬¡°Ê¤Þ°_ªº¥X¦å­·ÀI¡AÁ×§KÃö¸`·l¶Ë¡C

©Ò¦³ªº¦å¤Í¯f¤Í¡A¦b­±Á{Ãö¸`©Î¨ä¥L³¡¦ì¤w¸g¥X¦å¡A©Î§Y±N±µ¨ü«I¤J©ÊªvÀø©Î¤â³Nªº±¡ªp®É¡A¤]»Ý­n¥t¥~±µ¨ü¾®¦å¦]¤lª`®g¡C


¦å¤Í¯fªºÄY­«µ{«×¤À¯Å
ÄY­«µ{«×¤À¯Å
¦å¤Í¯f¤ÍÅ餺¸Ó¾®¦å¦]¤l¤§¿@«×
»´ «×
5¢H¡ã30¢H
¤¤ «×
1¢H¡ã5¢H
­« «×
¡Õ1¢H
¡@¤À¨É 

¥NÁ¯g­Ô¸s/¯Ø®q¯Àªý§Ü/¿}§¿¯f/¤T°ª±wªÌª`®g¬Ì­]­n¯S§Oª`·N!
¡@¤À¨É 



¿c¨©ªQ¾Éºt©çÄ᪺¼v¤ù ¡I
Impact !
·s«a¯f¬r¸v­h¥þ²y
³y¦¨¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Ò
·´·À©Ê¥´À»¡C¤£¥iª¾ªº
¥¼¨Ó§ó®£©Æªº¨Æ¥ó¥i¯à
ÁÙ·|µo¥Í§óÄY­«¯f¬r¦M¾÷ ¡I

ªk°êÁ`²Î¤U¥O¥þ°ê¨C­Ó
¾Ç¥Í³£­n¬Ý¡I
¦¹³¡¼v¤ù¤j¬ù15¤ÀÄÁ¥b¡A
¬Ý¿c¨©ªQ¤j®v¦p¦ó´xÃè¡A
·m±Ï¦a²y¡A¥L¥Î¼v¤ù§i¶D
§A¥¼¨Ó´X¤Q¦~©~¦íªº¦a²y
·|¬O¦p¦óºtÅÜ¡H
­È±o²`«ä±´°Q ¡I

¥Í§Þ²£·~¬Fµ¦±µ²y½×¾Â ·m·fºë·ÇÂåÀøCDMO·sÁͶե´³y¥Í§ÞÅ@°ê¸s¤s
¡m¥»³ø°T¡n¥Í§Þ²£·~¬O°ê®a¸gÀÙµo®iªº­«ÂI²£·~¡A¥[¤W2020¦~·s«aªÍª¢¬Ì±¡ªºÃzµo¤Î¥þ²y¦U°ê®i¶}¨¾¬Ì¤Î§Ü¬Ìªº§@¬°¡A§óÅý¥Í§ÞÂåÃĦ¨¬°½²Á`²Î¤»¤j®Ö¤ß¾Ô²¤²£·~¤§¤@¡A¦æ¬F°|¨C¦~³z¹L¥Í§Þ²£·~µ¦²¤¿Ôij©e­û(BTC)·|ij¶i¦æ¬Fµ¦¤è¦VÀÀ­q»P´£¥XÁ`Å髨ij¡A¤µ¦~BTC·|ij©ó¤E¤ë¤@¤é¶¶§Q¸¨¹õ¨Ã¥B¦]À³COVID-19¬Ì±¡Ä²µo¦h¶µ»P²£·~«D±`¶Kªñªºµ¦²¤·N¨£¡C
¦b¸gÀÙ³¡¤ä«ù»P±a»â¤U¡A°]¹Îªk¤H¥Íª«§Þ³N¶}µo¤¤¤ß(¥Í§Þ¤¤¤ß)¦h¦~²`¯Ñ²£·~§Þ³N¡A¸gÀç»P·~¬É¦X§@ºôµ¸Ãö«Y¡A¶ZÂ÷²£·~³Ìªñ¤]³Ì¼ô±x²£·~¤Æ¸ô®|¡A¦bBTC·|«á«Ü§Ö´N¥Í§Þ²£·~¬Fµ¦«ØÄ³¤è®×¡A¿n·¥´£¥X¹ïÀ³§@ªk¡A¨Ã¬°§Q©ó¬Fµ¦ªº¸¨¹ê¡A°º¦P¥xÆW¥Íª«²£·~µo®i¨ó·|¤Î¤¤µØ¥Á°ê¶}µo©Ê»sÃĬã¨s¨ó·|¤@°_©ó10/28¦@¦P¥l¶}¡i¥Í§Þ²£·~¬Fµ¦±µ²y½×¾Â¡j¡A§Æ¦ê³s²£·~¬É¥D°Ê°w¹ï²£·~¬Fµ¦¡Aºë·Ç±µ²y¡B§Ö³t¦]À³¡C

½×¾Â¯S§OÁܽЦh¦ì¥Í§ÞÂåÃIJ£·~¬É­«¶q¯Å¥Nªí¡A¥]§t¡G°ê®a¥Í§ÞÂåÀø²£·~µ¦¶i·|·¨Ìñ¦À°Æ·|ªø¡B¤WÄ˥ͧޱiÂE¤¯¸³¨Æªø¡B¦æ°Ê°ò¦]³¯µØÁä°õ¦æªø¡BAstraZeneca³¯±d°¶Á`µô¡B°ê¥ú¥Í§Þ³¯¯Â¸ÛÂå°Èªø¡B¥x±d¥Í§Þ¼B²z¦¨Á`¸g²z¡B¸ê¸Û´¿´f½@ºaÅA°Æ©Òªø¡BAmgen¥xÆW§õ©y¯uÁ`¸g²zµ¥­«¶q¯Å±M®a¥ý¶i°Ñ»P½×¾Â¡A°w¹ï¦p¦ó¸¨¹êºë·ÇÂåÀø/¦A¥ÍÂåÀø/¼Æ¦ìÂåÀø²£·~¡A¤Î¥´³y³Ð·s¥Íª«»s³yCDMO²£·~µ¥¨ãÅ馿°Ê«äºû¡A¶i¦æ²`¤J¥B¼sªxªº°Q½×¡C

¸gÀÙ³¡ªL¥þ¯à¦¸ªø¶}³õ®Éªí¥Ü¡A²£·~§Þ³N³Ð·s¬°°ê®a¸gÀÙµo®iªº°ò¥Û¡A¸gÀÙ³¡ªø´Á¥H¨Ó­P¤O©ó³z¹L§Þ³N¤É¯Å¡B°Ó·~¥[­È¤Î¾ã¦X²£¾Ç¬ãÂå¯à¶q±À°Ê¥Í§Þ²£·~µo®i¡C¦bCOVID-19¬Ì±¡ªº½ÄÀ»¤U¡A§ó¥[³t¤FmRNA®Ö»Ä¬Ì­]»PÃĪ«ªºµo®i¡A¹w´Á°ò¦]¡B²Ó­MªvÀø¤ÎmRNA®Ö»ÄÃĪ«µ¥·s¿³¥Íª«ÃÄ«~±N¦¨¬°¦¸¥@¥N¥D¬yÀøªk¡A¥Ñ©ó¨ä¥Í²£»s³y¹Lµ{ªº½ÆÂø©Ê¤Î±M·~©Ê¡A¤]±a°Ê¥þ²y©e¥~¥Íª«»s³y(CDMO)¥«³õ§Ö³t¦¨ªø¡C®Ú¾Ú²Î­p¨ì2030¦~¡A¥þ²yCDMO¥«³õ±N¦¨ªø¦Ü324»õ¬ü¤¸¡A¥[¤WCOVID-19¬Ì±¡¥[³t¥«³õ»Ý¨D´é²{¡A¦ô­p±N¥X²{²£¯à¨Ñ¤£À³¨D²{¶H¡C¥Ø«e¨È¬w¾Fªñ°ê®a¤w¶}©l¤j¤O§ë¤JCDMO¥«³õ¡A»OÆW¥²¶·¦bÁͶձN°_ªº®ö¼é¤W¡A·m¥ý¥¬§½¥ý¶i¥Íª«»s³y°Ó¾÷¡A²{¦b¤£°µ¡A2¦~«á´N·|¥¢¥h¥ý¾÷¡A¸gÀÙ³¡µ²¦Xªk¤H¯à¶q±N»P²£·~¬É¦@¦PÄâ¤â¡A¥H¤½¨p¨ó¤O¤è¦¡±N¥xÆW¥´³y¦¨¨È¬w¥Í²£°ò¦a¡C
¡@¤À¨É 

­«­nÂå¾Ç·sª¾ÃÑ! ÀË´ú¥X¦³¡§¯Ø®q¯Àªý§Ü¡¨ªº¤H´N·|¦³¡§¯×ªÕ¨x¡¨!!¦]¬°¯×ªÕ¨x¬O¯Ø®q¯Àªý§Üªº§Î¦¨ÃöÁä¯f¦]! §ïµ½¯Ø®q¯Àªý§Ü¡A¦ÛµM¦P®É§ïµ½¯×ªÕ¨x¡A¤]·|§ïµ½¿}§¿¯f/¤T°ª!
¡@¤À¨É 

RAS°ò¦]ÀË´ú¯Ç°·«Oºë·ÇÂåÀø©µ©RÂಾ©Ê¸zÀù
[°OªÌ½²©û¿²/¥x¥_±Ä³X³ø¾É]6¦¯¨k¤l§@®§¤£¥¿±`,µÒ°s¤£Â÷¤â,»´·L¸¡Âm¥H¬°¦YÂI¸z­GÃÄ´N¦n?¸g¥Ñ¨xŦ¶W­µªi¬d©ú¬°Âಾ©Ê¸zÀù!¥xÆWÀY¸¹°·±d¤½¼Ä[¤j¸zª½¸zÀù]¥xÆW¥­§¡¨C¥b¤p®É¦h1¤H½T¶E,¨C80¤ÀÄÁ¦h1¤H¦º¤`!
¥Ø«eÂåÀø¦A¤É¯Å!Âಾ©Ê¸zÀù¨M³ÓÃöÁä:ªvÀø«e¥ý´úRAS°ò¦]ÀË´ú,¦A¨M©w¼Ð¹vÃĪ«ºØÃþªº¨Ï¥Î¶¶§Ç,ª§¨ú¤â³N»P©µ©R2¦~ªº¾÷·|!
¤¤µØ¥Á°ê¤j¸zª½¸z¥~¬ì¾Ç·|·¨¯Â»¨²z¨Æªøªí¥Ü:¤j¸zª½¸zÀù³sÄò13¦~©~°ê¤H¤Q¤jÀù¯g¤§­º,¨C¦~¶W¹L16000¦W±wªÌ,¬Û·í©ó¨C30¤ÀÄÁ´N¦³1¤H½T¶E¡C¨ä¤¤,¬ù2¦¨¯f¤Í½T¶E®É¤w¬O²Ä4´ÁªºÂಾ©Ê¤j¸zª½¸zÀù,5¦~¦s¬¡²v¬ù13%,¹ï¤ñ²Ä¤@´Á½T¶E¯f¤Í¦s¬¡²v¶W¹L90%,®t¶ZÄa®í¡C
·¨¯Â»¨Âå®vªí¥Ü,Âಾ©Ê¤j¸zª½¸zÀùªºªvÀø¥H¤ÆÀø·f°t¼Ð¹vÃĪ«¬°¥D,¦ý¸zÀù¼Ð¹vÃĪ«·§¤À¬°[§Üªí¥Ö¥Íªø¦]¤l¼Ð¹v(anti-EGFR)©M(anti-VEGF )¨âºØ,¯f¤Í¦b½T¶E¬°Âಾ©Ê¸zÀù«á,À³¥ý°µRAS°ò¦]ÀË´ú«á¦A¨M©w¬Û¹ïÀ³ªº¼Ð¹vÃĪ«¡C¬ã¨sÅã¥Ü,Âಾ©Ê¸zÀù¯f¤Í¯f¤Í¤¤,RAS°ò¦]µLÅܲ§ªÌ¥e6¦¨,«ØÄ³Àu¥ý¨Ï¥Î¤ÆÀø¦X¨Ö§Üªí¥Ö¥Íªø¦]¤l¼Ð¹v,Åý¸~½FÀò±o¸û¨Îªº±±¨î¡C
°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾ÇªþÄݤ¤©M¬ö©ÀÂå°|¤j¸zª½¸z¥~¬ì¤ý·Ó¤¸±Ð±Â¶i¤@¨Bªí¥Ü,ªí¥Ö¥Íªø¦]¤l¬O¤@ºØ³J¥Õ½è,¥~©ó²Ó­M½¤ªí­±,©ö¨ë¿E²Ó­M¥Íªø¡C°ê»ÚªvÀø«ü¤Þ»P¥xÆW¦@ÃѤ@­P«ØÄ³,Âಾ©Ê¸zÀùRAS°ò¦]µLÅܲ§ªÌ,Àu¥ý¦Ò¼{¤ÆÀø¦X¨Öªí¥Ö¥Íªø¦]¤l¼Ð¹vÃĪ«,Âǧܪýªí¥Ö¥Íªø¦]¤l°T®§¶Ç»¼¸ô®|,¶i¦Ó§í¨î¸zÀù²Ó­Mªº¥Íªø,¦P®É¼W±j¸zÀù²Ó­M¹ï¤ÆÀøÃĪ«ªº±Ó·P©Ê,¶i¦Ó´£¤ÉªvÀø®ÄªG!
RAS°ò¦]ÀË´ú¬O²{¶¥¬qÂಾ«¬¤j¸zª½¸zÀùªvÀø¤W­«­nªºµ{§Ç, ºë·ÇªvÀø¥i¨ó§U©µ©R¡C»O¤jÂå°|¸~½FÂå¾Ç³¡±ç¶hÝõÂå®vªí¥Ü¡ARAS°ò¦]ÀË´ú¬°±wªÌ¿ï¾Ü§óºë·ÇªºÃĪ«¡A­°§CÂåÀø¦¨¥»¤Î´£¤ÉªvÀø®ÄªG¡C±çÂå®v¶i¤@¨B»¡©ú¡ARAS°ò¦]ÀË´ú¬O³z¹L¤j¸zÃèÀË´ú­ìµo¸~½F¡A¥Øªº¬O¬°±wªÌ¿ï¾Ü§óºë·ÇªºÃĪ«¡A¤£¶È¯àÁ×§K¨Ï¥Î¨ì¤£¾A¦XªºÃĪ«¡AÁÙ¥i­°§C©Ò»Ý­t¾áªºÂåÀø¦¨¥»¤Î´£¤ÉªvÀø¦¨ªG¡C
RAS°ò¦]ÀË´ú©ó6¤ë¤w¥¿¦¡¯Ç¤J°·«Oµ¹¥I¡A¾A¥Î©óÂಾ«¬¤j¸zª½¸zÀù±wªÌ¡A¤@¥Í¬Ò¦³¤@¦¸§K¶OÀË´úªº¾÷·|¡AÅýªvÀøÃĪ«ªº¨Ï¥Î°t¹ï»P¹w«áµû¦ô§ó·Ç½T¡C
±çÂå®v±j½Õ¡A¤j¸zª½¸zÀù±wªÌ¤£ºÞ³Q¶EÂ_¬°­þ¤@´Á¡A³£À³¿n·¥ªvÀø¨Ã¦w±ÆÀË´ú¡A§Y«K¤w¸gÀù²Ó­M¤wÂಾ¡A³£ÁÙ¦³¾÷·|³z¹L§óºë½TªºªvÀø¡A¶i¦Ó±qµLªk©Î§xÃø¤Á°£ªº¯f±¡¡AÂର¥i±µ¨ü®Ú°£©Ê¤â³N¡A¦ý¤´´£¿ô³N«á±wªÌÀ³©w´Á¦w±Æ¦^¶E»P°lÂÜ¡A¥H¨¾´_µoªº¥i¯à©Ê¡C
Âಾ©Ê¤j¸zª½¸zÀù¯f¤Íªº¥Í¦s§x¹Ò¦³±Ï¤F,ºë·ÇªvÀø²{¦b¦A¥[¤WRAS°ò¦]ÀË´úªº[¤É¯Åª©ºë·ÇÂåÀø]¤~¬O±Ï©R©µ©Rªº®¦¨å!


¡@¤À¨É 





¦X·Ó(¥ª°_)¡G»O¥_¥«¥ßÁp¦XÂå°|¶À¦WµXÂå®v¡B°ê½Ã°|¯«Â夤¤ß³¯¬°°í¥D¥ô¡B±ç½é¸q°|ªø
¡@¤À¨É 

®T¼Ö¨Ï¥Î·_¥L©R«áªG­n§A©R ¤T¦~¤º¦A¥Ç²v39.5%«D¦ÛµM¦º¤`²v¹F10­¿¥H¤W
¡m¤Þ¥Î°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¯«¸g¤Îºë¯«Âå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß
°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¯«¸g¤Îºë¯«Âå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô³¯¬°°í¯S¸u¬ã¨s­û»P°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¡B°ê¥ß»O¥_¤j¾Ç¹Î¶¤¦X§@¡A°lÂÜ2009¦~¦Ü2016¦~39,178¦ì·_¥L©Rªì¥ÇªÌªº³Ì·sµ²ªGÅã¥Ü¡A§â­ì¥»³Â¾K¥Îªº·_¥L©R¡A¦n©_¦a®³¨Ó·í®T¼Ö¥Î¡A¤T¦~¤ºªº¬r«~¨Ï¥Î¦A¥Ç²v¹F39.5%¡A¦Ó¥B¦º¤`²v¬°¤@¯ë¦P¦~ÄÖ¡B¦P©Ê§OªÌªº4.9­¿°ª¡A¤×¨ä¬O¦Û±þ¡BÃĪ«¹L¶q¡B¼É¤O¼Þ¥´µ¥«D¦ÛµM­ì¦]ªº¦º¤`²v¡A§ó¼W¥[°ª¹F10­¿¥H¤W¡I
¨ä¤¤¤k©Ê·_¥L©Rªì¥ÇªÌ¤T¦~¤ºªº«D¦ÛµM¦º¦]ªº¼Ð·Ç¦º¤`¤ñ¬°19­¿¡A¦Û±þ§ó¬O°ª¹F31.4­¿¡C©IÆ~¦~»´¤H¤d¸U§O¦n©_¦a±N·_¥L©R·í®T¼Ö¥Î¡C
·_¥L©Rªº¥D­n§@¥Î¬O¸£¤¤NMDA¨üÅ骺«ú§Ü¾¯¡A¬O¤@ºØ¸ÑÂ÷«¬³Â¾KÃÄ¡C³oºØ¸ÑÂ÷®Ä¥Î¡A±`¥O±wªÌ¦b²M¿ô«á©ê«è¦³¤£´r§Öªº¹Ú¡B·NÃѼҽk¡B¤Ûıµ¥²{¶H¡FµM¦Ó¡A³o¨Ç°Æ§@¥Î¡A«o³Q¤@¨Ç¤H·í¦¨©Ò¿×ªº¡uK¬}¡v·s©_¸gÅç¡C
¥Ñ©ó·_¥L©Rªº³Â¾K¦w¥þ«Y¼Æ¬Û¹ï¸û°ª¡A¨´¤µ¤´¥Î©ó¾Ô³õ©Î¨aÃø²{³õªººò«æ¤â³N¡A¬°Áp¦X°ê»{©wªº¤@ºØ¥²»ÝÃÄ«~¡C ¤£©¯ªº¬O¡A±q2000¦~«á¡AÀHµÛ¦~»´¤H¾U»R¼é¬yªº²±¦æ¡A·_¥L©R¶}©l³Q·í¦¨®T¼Ö©ÊÃĪ«¨Ï¥Î¡A¤×¨ä¬O¦bªF¨È¦a°Ï¡C
¦]¦¹¡A·_¥L©RÅܦ¨¦U°ê¬F©²»P°ê»Ú²Õ´¦¨Å}©ÊÃĪ«ºÞ¨î¤W·¥¤jªº¬D¾Ô¡C
¥xÆW±q2000¦~ªì´Á¶}©l¡AµÛ¤â«C¤Ö¦~ªºµóÀY¥~®i½Õ¬d(2002¦~)¡B¥þ°ê¤¤¾Ç¥ÍÀH¾÷©â¼Ë½Õ¬d(2004-2006¦~)¡A¥H¤Î¹B¥ÎªÀ·|ºôµ¸¤Þ¤¶ªº¦~»´¦¨¤HµÒ°sºD¥ÎªÌ(2007-2010¦~)µ¥¤@¨t¦C¬ã¨s¤¤µo²{¡A·_¥L©R®T¼Ö©Ê¨Ï¥Î¦³¼W¥[ªºÁͶաC
°_ªì¬F©²±N·_¥L©R¦C¬°²Ä¤T¯Å¬r«~¤©¥HºÞ¨î¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¨Ï¥ÎªÌ¤é²³¡A¦b2009¦~11¤ë³z¹L¡m¬r«~¦M®`±ø¨Ò¡nªº­×ªk¡A¹ê¬I¤T¡B¥|¯Å¬r«~¦æ¬Fµô»@¡A¹ï©ó«ù¦³·_¥L©R20¤½§J¥H¤UªÌ¡A°£¤F»@ª÷¡AÁÙ­n°Ñ¥[4¦Ü8¤p®Éªº¬r«~¨¾ªvÁ¿²ß¡C
±q2009¦~11¤ë¶}©l°õ¦æ«á¡A¬F©²«Ø¥ß¤F¬ÛÃöªº¨ü»@ªÌ¸ê®Æ®w¡F³o¨Ç¸ê®Æ¥hÃѧO¤Æ«á¡A¬ã¨s¤H­û±o¥H¥Ó½Ð¶i¦æ¤ÀªR¡C
¬ã¨s¹Î¶¤§Q¥Î¥hÃѧO¤Æªº¸ê®Æ¡A¥H²Ä¤@¦¸¥X²{ªº¦~¥÷¬°ªì¥Ç¦~¡AµM«á°lÂܦP¤@¬y¤ô¸¹¤§¨ü»@ªÌ¬O§_¦A¦¸¥X²{©ó¸ê®Æ®w¡A§@¬°¬O§_¦A¥Çªº®Ú¾Ú¡C§Q¥Î³o­Ó¤èªk¡A¬ã¨s¹Î¶¤¥i¥H°Ï§O¨C¦~ªº¨ü»@ªÌ¤¤¡A­þ¨Ç¬Oªì¥Ç¡B­þ¨Ç¬O¦A¥Ç¡A¦ôºâ¥X¦~ÄÖ§Oªº·_¥L©R²±¦æ²v(¤£½×ªì¥Ç©Î¦A¥Ç)©Îªì¥Çµô»@²v¡C¦Ò¶q¥xÆW¦~»´¤H¤fªº¤ñ²v³v¦~­°§C¡A¬ã¨s¹Î¶¤¥H¥@¬É¼Ð·Ç¤H¤fªº¦~ÄÖµ²ºc¼Ð·Ç¤Æ¦~ÄÖ«á¡A¦A¸ó¦~¤ñ¸û¡C¦~ÄּзǤƫ᪺·_¥L©R¦æ¬Fµô»@²v¡A©ó2010¦~ªº²±¦æµô»@²v¬O0.05%¡Bªì¥Çµô»@²v0.03%¡A¤§«á³v¦~¤É°ª¡A©ó2013¦~¹F³Ì°ª®p(²±¦æµô»@²v0.138%¡Bªì¥Çµô»@²v«h¬°0.065%)¡C2013¦~¤§«á¶}©l´î¤Ö¡A2017¦~ªº²±¦æµô»@²v­°¨ì0.066%¡Aªì¥Çµô»@²v«h­°¨ì0.017%¡C¦Óªì¥ÇªÌ¥e·í¦~«×©Ò¦³¨ü¦æ¬Fµô»@ªÌªº¤ñ²v¡A«h¬O³v¦~¤U­°¡A±q2010¦~ªº59.68%­°¨ì2017¦~¥u¦³25.34%¡C
¬ã¨s¹Î¶¤µo²{¡A¨ü¦æ¬Fµô»@ªº·_¥L©Rªì¥ÇªÌ¡A¤T¦~¤º¦A¦¸¦]¨Ï¥Î·_¥L©R¨ü»@ªº¾÷²v°ª¹F33.85%¡F­Y¦X¨Ö­pºâ¤@¡B¤G¯Å¬r«~ªÌ¡A¤T¦~¤ºªº¦A¥Ç²v§ó°ª¹F39.95%¡C§ó¥O¬ã¨s¹Î¶¤Åå³Yªº¬O¡A¸ò¥þ°ê¦º¤`¸ê®Æ¤ñ¹ï«áµo²{¡A³o¨Ç·_¥L©R¨Ï¥ÎªÌ¦bªì¥Ç¤T¦~¤ºªº¦º¤`²v¡A­Y»P¤@¯ë¤H¤f¤¤¦P¦~ÄÖ¡B¦P©Ê§OªÌªº¦º¤`²v¬Û¤ñ(ºÙ¬°¼Ð·Ç¤Æ¦º¤`¤ñ)¡A³ºµM°ª¹F4.9­¿¡C
¶i¤@¨B¤ÀªR¦º¤`­ì¦]¡A·_¥L©Rªì¥ÇªÌ¤T¦~¤º¦]¨­Åé¯e¯f¦º¤`ªº¼Ð·Ç¤Æ¦º¤`¤ñ(2.1­¿)¨Ã¤£¤Ó°ª¡A¤Ï¦Ó¬O¤@¨Ç«D¦ÛµM¦º¦]ªº¼Ð·Ç¤Æ¦º¤`¤ñ(7.6­¿)¸û°ª¡A¹³¬O³Ì±`¨£ªº¦Û±þ(13.4­¿)¡A¨ä¦¸ªºÃĪ«¹L¶q(21.3­¿)»P¼É¤O¼Þ¥´(20.7­¿)µ¥¡C­Y¬O¨k¤k¤À¶}¨Ó¬Ý¡A¤k©Ê·_¥L©Rªì¥ÇªÌ¤T¦~¤ºªº«D¦ÛµM¦º¦]ªº¼Ð·Ç¤Æ¦º¤`¤ñ¬°19­¿¡A¦Û±þ§ó¬O°ª¹F31.4­¿¡C
¥»¬ã¨s²M·¡Åã¥Ü¡A¦~»´¤H¬°®T¼Ö¥Øªº¨Ï¥Î·_¥L©R¡A¤£¦ý·|¾É­P¤§«á¤@¦A¦a¨Ï¥Î¦Ó¤ÏÂШü»@¡AÁÙ·|¤j´T¦a¼W¥[¦º¤`²v¡A¤×¨ä¬O«D¦ÛµM¦º¦]¡C³o¨Ç°·±d¦M®`ªº½d³ò»Pµ{«×¡A»·¤ñ¤§«e¤p³W¼Ò¬ã¨s©ÒÅã¥Üªº§ó¬°¼sªx¥BÄY­«¡C
¡@¤À¨É 



ºë·ÇÂåÀø¦X§@Áp·ù­pµe²³ø¡G°ê½Ã°|Àù¯g¬ã¨s©Ò§õ°·³{°Æ¬ã¨s­û¯Å¥DªvÂå®v


ñ¬ù»ö¦¡¨£ÃÒ¡]¥ª°_¡^¡G¦æ°Ê°ò¦]¥Í§Þ³¯µØÁä°õ¦æªø¡B°ê½Ã°|±ç½é¸q°|ªø¡B½Ã¥ÍºÖ§Q³¡±i¹l±Ó¥D¥ô¯µ®Ñ¥xÆW¿ÕµØ³¯³ìªQÁ`¸g²z¡B½÷·ç¤jÃļt¸­¯À¬îÁ`µô


µ²¦X²£©xÂå¬ãµo®iÀù¯gºë·ÇÂåÀø²£·~»ù­ÈÃì 15¤é¶}±Ò§Ú°êºë·ÇÂåÀø¦X§@Áp·ùñ¬ù±Ò¯è»ö¦¡
¡u°OªÌ½²©û¿²¡B³\µúµ{/¥x¥_±Ä³X³ø¾É¡v
°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|»P¦æ°Ê°ò¦]¥Í§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(ACT Genomics)¡B¥xÆW¿ÕµØªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(Novartis Taiwan)¡B½÷·ç¤jÃļtªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(Pfizer Taiwan)¡A­q©ó110¦~1¤ë15¤éñ¸p¡mºë·ÇÂåÀø¦X§@Áp·ù¨óij®Ñ¡n¡A­P¤O©óÀù¯g°ò¦]Åܲ§ÀË´ú¤Îºë·Ç¥ÎÃĬãµo¡A±Ò¯èµo®iÀù¯gºë·ÇÂåÀø²£·~»ù­ÈÃì¡C¦¹¶µ¦X§@¶}³Ð¤F¤½¨p¦X§@Áp·ù(public-private partnership)ªº¼Ò¦¡¡A¥Ñ¬F©²¤ÎÂå¬ã¬ÉÃìµ²²£·~¦@¦P§ë¤J¸ê·½¡A¥HÀu½èÁ{§É¸ÕÅç¦X§@¾ã¦X¥­¥x¬[ºcµo®iºë·ÇÂåÀø¡A¹Å´fÀù¤Í¨Ï¨äÀò±o³Ì¦nÂåÀø¡A¨Ã«Ø¥ß°ª«~½èÂåÀø°ò¦]¤j¼Æ¾Ú¸ê®Æ®w¡A´£¤É§Ú°êÀù¯gºë·ÇÂåÀø¤§¾ãÅéµo®i¡C
³o¶µ­pµe¬[ºc¦b¬F©²¡u°·±d¤j¼Æ¾Ú¥ÃÄò¥­¥x¡v¤§¤U¡A¶°¦X²£©xÂå¬ã¦U¬É¸ê·½¡A«Øºc¤@­ÓÀu½è¡B¦³§Q©óµo®iºë·ÇÂåÀø»P­Ó¤H¤ÆÂåÀø®Ä¯àªºÁ{§É¬ã¨s»P²£·~µo®i¤§Àô¹Ò¡C109¦~5¤ë¥Ñ½Ã¥ÍºÖ§Q³¡¤½§i¼x¨D²£·~¬É¬ã´£¦X§@­pµe¡A¥]¬A°w¹ï¥xÆW­«­nÀù¯g¡A´£¥X°ò¦]ÀË´ú¬ÛÃö­pµe¡A©Î¶}µo°ò¦]Åܲ§(¬ðÅÜ)¤§¼Ð¹v¥ÎÃÄ·s¾AÀ³¯g¤§Á{§É¸ÕÅç¡A©Î«Ø¥ß¹êÃÒ¥@¬ÉÃÒ¾Úªº¬ã¨s®×¨Ò¡A¨Ã¦b­pµe¤¤´£¥X²£©x¾Ç¬ã¦X§@¤§µo®i³~®|¡C
¸g¹L°ê½Ã°|»P´£¥X­pµe¥Ó½Ð¤§¦U®a¼t°Ó±K¤Áªº¥æ¬y·¾³q¡A²Ä¤@¶¥¬q¥Ñ¦æ°Ê°ò¦]¥Í§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q´£¥Xªººë·ÇÂåÀø°ò¦]ÀË´ú­pµe¡A¥H¤Î¥xÆW¿ÕµØªÑ¥÷¦³­­¤½¥q»P½÷·ç¤jÃļtªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤À§O´£¥X¤§ªÍÀù°ò¦]ÀË´ú¤ÀªRÀ³¥Î­pµe¡A²v¥ý³q¹L±M®a¤p²Õ¤ÎºÊ·þ©e­û·|¼f¬d¡A¥Ñ°ê½Ã°|»P¤T®a¤½¥qñ­q¨óij®Ñ¡A¦¨¥ß¦X§@Áp·ù¡A¿n·¥±À°Ê¡C
ºë·ÇÂåÀø¦X§@Áp·ù¤§±Ò¯è¡A¬°ÂX¤j¡u°·±d¤j¼Æ¾Ú¥ÃÄò¥­¥x¡vÀù¯gºë·ÇÂåÀø¦X§@­pµe¤§¶}ºÝ¡AÂǥѫإßÀu½èÁ{§É¸ÕÅç¦X§@¾ã¦X¥­¥x¥H¤ÎÂåÀø°ò¦]¤j¼Æ¾Ú¸ê®Æ®w¡A°ê½Ã°|±NÄ~Äò¼s¼x²£·~¬É°Ñ»P¡A¨ó§U¼t°Ó¥[³tÀù¯gªvÀø¤ÎÃĪ«¤§¬ãµo¡A¤Þ»âºë·Ç°·±d²£·~³Ð·sµo®i¡A¹ê²{¼W¶i¥Á²³°·±dºÖ¬çªº¥ÃÄò»ù­È¡C
Ãö©ó¦æ°Ê°ò¦](ACT Genomics)
¦æ°Ê°ò¦]¦¨¥ß©ó2014¦~¡A³z¹LÀù¯g°ò¦]ÀË´ú´£¨Ñ³Ì¨ÎªvÀø­pµe¡B§K¬ÌªvÀøµû¦ô¡B´_µo»P§ÜÃĩʺʱ±¤Î¯S©wÀù¯g­·ÀIµû¦ô¡C2016¦~¦¨¬°­º§åÀò±o¬ü°ê¯f²z¾Ç·|(CAP)¡u¦¸¥@¥N©w§Ç¡v»{ÃÒªº³æ¦ì¡AÀH«á¨Ã©ó2020¦~¦¨¬°­º¶¡³q¹L¥xÆW½ÃºÖ³¡­¹Ãĸp¦C¥Uµn¿ý¤§ºë·ÇÂåÀø¤À¤lÀË´ú¹êÅç«Ç(Laboratory Developed Tests and Services, LDTS)¡C¦æ°Ê°ò¦]¥H¤H¤u´¼¼z¤Î¨È¬w¤H°ò¦]¸ê®Æ®w´£¨Ñ§¹¾ãªºÁ{§ÉÀù¯g°ò¦]ÀË´ú¤Î¤ÀªR¡Aº¡¨¬¨È¬w¦U¦aªº­Ó¤H¤ÆÂåÀø»Ý¨D¡C
Ãö©ó¿ÕµØ(Novartis)
¿ÕµØ(Novartis)­P¤O©ó³Ð·sÃÄ«~ªº¬ãµo¤Î»s³y¡A¨ä¨Ï©R¬O¡u­«·s³Ð³yÂåÃÄ¥¼¨Ó¡A¥H§ïµ½©M©µªø¤H­Ìªº¥Í©R¡v¡A¥[¤Jºë·ÇÂåÀø¦X§@Áp·ù¬O¸¨¹ê³o¶µ¨Ï©Rªº®i²{¡C¸g¥Ñ²£©x¾Ç¬Éªº¦X§@¡A¦@¦P«Øºc¥xÆWºë·ÇÂåÀøÀô¹Ò¡AÀ°§UÀù¯g¯f±wÀò±o»P®É­Ñ¶iªº·ÓÅ@¡A¨Ã´£¤É°ê®aÂåÀø¸ê·½ªº¦³®Ä¹B¥Î¡A¦P®É±a°Ê°ê¤º¥Í§Þ²£·~ªºµo®i!
Ãö©ó½÷·ç(Pfizer)
½÷·çªø´Á§ë¤Jºë·ÇÂåÀøªº¬ã¨s¡A§Y¨Ï¬O¸û¬°¤p²³ªº¯e¯f»â°ì¦p­G¸z¹D°ò½è½F©Î¬OALK/ROS-1ªí²{ªº«D¤p²Ó­MªÍÀùµ¥¡A½÷·ç¤´«ùÄò¦b³o¨Ç»â°ì¶i¦æ¬ÛÃö¬ã¨s¡A¥H§@¬°¾Ç³N¬ã¨sªº°ò¦¡C³z¹L³o¦¸ªº¸ó¬É¦X§@¡A°£¤F³yºÖ§ó¦hªº°ê¤º¯f±w¡A¤]´Á³\¯àÅý¬ã¨s¯à¶q§ó¦³®Ä²v®i²{¡A²Ö¿n°ª«~½èªº¬ã¨s¸ê®Æ¡A¬°Àù¯gªvÀø±a¨Ó¬ð¯}©Êªºµo®i¡C
¡@¤À¨É 


¹Å¸q¤C±m¯[¼þ¥ú¶³Âr
¡@¤À¨É 
°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¡B¤dÁH»sÃĤ½¥q(ªZ¥ÐÃÄ«~¤§¥þ¸ê¤l¤½¥q) Äâ¤â°ò¦]Åé¬ã¨s¡A¶}µo¨u¨£¯e¯fÃĪ« Âù¤èñ­q¦X§@³Æ§Ñ¿ý
¡u°OªÌ®xÞ±/¥x¥_±Ä³X³ø¾É¡v°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¡B¤dÁH»sÃĤ½¥q(ªZ¥ÐÃÄ«~¤§¥þ¸ê¤l¤½¥q)
Äâ¤â°ò¦]Åé¬ã¨s¡A¶}µo¨u¨£¯e¯fÃĪ«
Âù¤èñ­q¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡A¹ê½îºë·ÇÂåÀø
°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|»PªZ¥ÐÃÄ«~(Takeda Pharmaceutical Company Limited)¦X§@¡Añ­q¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡A­P¤O©ó¨u¨£¯e¯f¡B¯«¸gµo¨|¡BÀù¯gµ¥¯e¯f¤§¶i¤@¨BÁA¸Ñ¤Î¦­´ÁÀË´ú¡A¦¹¶µ¦X§@¬ã¨s¦®¦bÂX¤j³yºÖ±wªÌªºÃĪ«¬ãµo¡A¤Îºë·ÇÂåÀø¤§¼sªxÀ³¥Î¡C
¦¹¦¸°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|»PªZ¥ÐÃÄ«~¤§Äâ¤â¦X§@¡A¬O¬F©²±À°Ê¥ÍÂå²£·~µo®iªº­«­n¨½µ{¸O¡A¥¼¨Ó¡AÂù¤è¥ç±N¦X§@«Ø¥ß¨È¬w¤HºØ¯e¯f°ò¦]¸ê®Æ®w¡A¦@¦P±À°Ê¥xÆW¥Í§ÞÂåÃIJ£·~µo®i¡C
¥xÆWªZ¥ÐÃÄ«~¦b¥x¦¨¥ß58¦~¡A¥¦¬O¤@®a¥H»ù­È¬°°ò¦¡A¥H¬ãµo¬°¾É¦Vªº¥þ²y¥Íª«»sÃÄ»â¾ÉªÌ¡A­P¤O©ó¬ãµo¨Ã´£¨Ñ§ïµ½¤HÃþ°·±dªº³Ð·sªvÀø¡A¨Ã¨Ì¾Ú¨ä¹ï¯f±w¡B­û¤u©M¥þ²yÀô¹Òªº©Ó¿Õ¬°·Ç«h¡C
¥xÆWªZ¥ÐÃÄ«~¸³¨Æªøº[Á`¸g²z浅³¥¤¸±j½Õ¡A¥xÆWªZ¥ÐÃÄ«~±N«ùÄò¤Þ¶i³Ð·sÃĪ«¡A¬°¨u¨£¯f±wªÌ´£¨Ñ§ó¦nªº¥Í¬¡«~½è¡C
°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|°õ¦æ¤§¡u¨È¤Ó¥ÍÂ媿¨¦ºë·ÇÂåÀøºXÄ¥­pµe¡v¡AÅTÀ³¡u5+2²£·~³Ð·s­pµe¡v¡A¥|¦~¦³¦¨¡A±À¼s¥|¤j½dÃ¥¡G
(1) ±À°Ê¯e¯f¥þ°ò¦]Åé©w§Ç;
(2) ¹ê½îºë·ÇÂåÀø;
(3) §ïµ½¥xÆW¦a°Ï¥Á²³°·±d;
(4) «P¶i¥xÆW¥Íª«ÂåÃIJ£·~µo®i¡C
ºXÄ¥­p¹º¤w¸g«Ø¸m°ê®a¯Å°ª³q¶q¤§¦¸¥@¥N°ò¦]Åé©w§Ç³]¬I¡A¨Ã¥B»P°ê®a°ª³tºôµ¸©M­pºâ¤¤¤ß¥H¤ÎIllumina¤½¥q¦X§@¡A¶}µo¤FÃe¤jªº¥xÆW¯f±w°ò¦]Åé§Ç¦C¸ê®Æ®w¡A¬°¹ê½îºë·ÇÂåÀø³þ©w¤F¨}¦n°ò¦¡A¨ÃÂǦ¹¶}µo°w¹ï¨u¨£¯e¯f©MÀù¯gªº¥¼¨ÓÁ{§É¨t²Î©M¤À¤l¶EÂ_¡A³o¨Ç¶i¨B¹ï¯e¯fªººë½T¶EÂ_«Ü­«­n¡C¥Ø«e¡AºXÄ¥­pµeµo®i¤§°ò¦]Åé¤ÀªRµ{§Ç¡A¹ï¨u¨£¯fªº¶EÂ_²v°ª¹F¤C¦¨¡C

°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|»PªZ¥ÐÃÄ«~¤§¦X§@¡A­º¥ý§G§½¦bªk¥¬·ç¤ó¯g(Fabry disease)¡Cªk¥¬·ç¤ó¯g¬O¤@ºØX¬V¦âÅé°ò¦]²§±`ªº©ÊÁp¿ò¶Ç¨u¨£¯e¯f¡A¨ä¯f¦]¬°Å餺­t³d»s³y£\-¥b¨Å¿}苷»Ã¯À(£\-galactosidase A)ªº°ò¦]µo¥Í¬ðÅܩҤް_¡C°ê»Ú¤Wªk¥¬·ç¤ó¯gªºµo¥Í²v¦b50,000-60,000¤À¤§¤@¤§¶¡¡A¦Ó¥xÆW¤H±a¦³¦nµoªº°ò¦]¦ìÂI¡A¦b·s¥Í¨à¿zÀˤ¤¡A¨k©Êªºµo¥Í²v¬°1,250¤À¤§¤@¡C¦]¬°X¬V¦âÅé°ò¦]²§±`¡A¨k©Êµo¯f²v¸û°ª¡Cªk¥¬·ç¤ó¯g¦b¨àµ£©Î«C¤Ö¦~®É´Á§Y¥X²{Á{§É¯gª¬¡A¨å«¬±wªÌ·|¦³¤â©Î¸}³¡ªº¶¡·²©Ê¯kµh¡A¦¨¦~«á«h¥X²{¤ßŦ¡B¸£¦åºÞ¡BµÇŦ¯fÅÜ¡A¬°³y¦¨¦º¤`ªº¥D¦]¡A¥Ñ©ó±`¨£ªºÁ{§É¯gª¬¬°¥|ªÏ¯kµh©Î¤ß«ÇªÎ¤j¡A³Q»~¶Eªº¾÷²v«Ü°ª¡CÁ{§É¤W°£¤F°w¹ï¯gª¬ªvÀø¡A¤]¦³¤TºØ°w¹ïªk¥¬·ç¤ó¯gªºªvÀøÃĪ«¡A¥]¬A¨âºØ»Ã¯À´À¥NÀøªk¡C¥Ø«e¦¹¤TºØÃĪ«¬Ò¥Ñ½Ã¥ÍºÖ§Q³¡¨Ì¡y¨u¨£¯e¯f¨¾ªv¤ÎÃĪ«ªk¡z¡A¦C¤J¨u¯f¥ÎÃĵ¹¥I«~¶µ¤¤¡C
°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|»P°ê»Ú©w§Ç¤j¼tIlluminaµ²·ù¡A³þ©w¨È¬w¦a°Ïªº±Ú¸s°ò¦]Åé¬ì¾Ç(population genomics)°ò¦¡C¦b¡u5+2²£·~³Ð·s­pµe¡v¤ä«ù¤U¡A°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¥H¤½¨p¹Ù¦ñÃö«Y(Public-Private-Partnership, PPP)¼Ò¦¡±À°Ê²£¾Ç¦X§@¡A«Ø¥ß¥x°ò·ù¥Í§Þ¤½¥q(TGIA, Inc.)¡A¦ê³sºXÄ¥­pµe«Ø¥ß¤§Á{§É¦X§@ºôµ¸¡A¸gÀç¡u¨È¤Ó¥ÍÂ媿¨¦¡v²£·~»E¸¨¡C¥xÆW¤§¨u¯f°ò¦]Åé¬ã¨sº¥Áͦ¨¼ô¡A¤w¸gÁÚ¤JÃĪ«¬ãµo¶¥¬q¡C
¡@¤À¨É 

¤j¦X·Ó(«e¥ª°_)¡G¬ì§Þ³¡°êºô¤¤¤ß¥v¾åÙy¥D¥ô¡B¥x¥_ºaÁ`¨u¯f¤¤¤ß¤û¹D©ú¥D¥ô¡B°ê½Ã°|¾Ç³Nµo®i³B½²¥@峯³Bªø¡BªZ¥ÐÃÄ«~浅³¥¤¸¸³¨Æªøº[Á`¸g²z¡B§d¦¨¤å°|¤h¡B°ê½Ã°|¥q®{´f±d°Æ°|ªø¡B¥x°ò·ù³¯®¶©¾¸³¨Æªø¡B½Ã¥ÍºÖ§Q³¡¬ìµo²Õ¬I¾i§Ó§ÞºÊ¡B(«á¥ª°_)¡G¼e¶q°ê»Ú¨¦¤ë²[µ¦²¤ªø¡B¥x°ò·ù¶À¬L¿Q°õ¦æªø¡B°ê½Ã°|¤À¤l°ò¦]©Ò¦¿¹Bª÷°Æ©Òªø¡B½ÃºÖ³¡¬ìµo²Õ¶À¤p¤å°ª¯Å¬ã¨s­û¡B¤¤¬ã°|¤À¤l¥Íª«©Ò®]¥HÃv¯S¸u¬ã¨s­û¡BªZ¥ÐÃÄ«~¾G´¸¤§ÂåÃĨưÈÁ`ºÊ¡B¬ìÀ·¥Íª«¬ì§Þ³¯¿A¥Á¸³¨Æªø¡B¨u¨£¯e¯f°òª÷·|³¯«a¦p°õ¦æªø¡BIllumina°ª·O®S¸g²z¡B°ê½Ã°|§ÞÂà¨|¦¨¤¤¤ß½²º³¤å¥D¥ô


¦X·Ó(¥ª°_)¡GÀù¯g¬ã¨s©Ò¼B¬_«T°Æ©Òªø¡B«¸¤Dº_§U¬ã¨s­û¯Å¥DªvÂå®v¡B§d¨q­^¥D¥ô¯µ®Ñ

¹Å¸q¤C±m¯[¼þ¥ú¶³Âr
¡@¤À¨É 
¥xÆWÂಾ©Ê¯ØÅ¦Àù¯f¤HºÖ­µ¡I·s¬ãµoªº¤ÆÀø½Æ¤è¡]SLOG¡^¡A¯à¦³®Ä­°§C¦å²G¬r©Ê°Æ§@¥Î¨Ã©µªø¾ãÅé¦s¬¡´Á¦Ü11.4­Ó¤ë
[°OªÌ¤ý¦tµ²/¥x¥_±Ä³X³ø¾É¡f

°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|Àù¯g¬ã¨s©Ò³¯¥ß©v¯S¸u¬ã¨s­û­Ý©Òªø¤Î«¸¤Dº_§U¬ã¨s­û¯Å¥DªvÂå®v¤§¬ã¨s¹Î¶¤¡A¦b¥xÆWÀù¯gÁ{§É¬ã¨s¦X§@²Õ´ªºÀ°¦£¤U¡Aµ²¦X°ê¥ß¦¨¥\¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªþ³]Âå°|¡B°ê¥ß»OÆW¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªþ³]Âå°|¡BªL¤fªø©°Âå°|¤Î°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Çªþ³]Âå°|µ¥4®aÂå¾Ç¤¤¤ß¡A¯S§O¬°¥xÆW¯ØÅ¦Àù¯f¤H¶q¨­©w§@§ó¨ãÀø®ÄªºªvÀø½Æ¤èSLOG¡A¥Ø«e¤w¦@¦P§¹¦¨²ÄI/II´ÁÁ{§É¸ÕÅç¡]T1211¡^¡AÃÒ¹ê¯à¦³®Ä©µªø¥xÆW¯ØÅ¦Àù¯f¤H¾ãÅ骺¦s¬¡´Á¹F11.4­Ó¤ë¡A¯S§O¬O¦³®Ä­°§C¦å²G¬r©Êªº°Æ§@¥Î¡A¦¨ªG¥O¤Hº¡·N¡C

¯ØÅ¦Àù¬O¤@­Ó°ª«×­P©Rªº´c©Ê¸~½F¡A¦b¶EÂ_®É¦³ªñ80¡V85%ªº±wªÌ¬°§½³¡±ß´Á©ÎÂಾ©Ê¯e¯f¡A¤wµLªk¶}¤Mªv¡¡C¥Ø«e¥þ¥@¬É¯ØÅ¦Àùªº¾ãÅ餭¦~¦s¬¡²v§C©ó5%¡A¦Ó¥þ¨­©Ê¤Æ¾ÇªvÀø¬O§@¬°µLªk¤â³Nªº§½³¡±ß´Á©ÎÂಾ©Ê¯ØÅ¦Àùªº²Ä¤@½u¼Ð·ÇªvÀø¡C

°ê»Ú¤W±`¨Ï¥Îªº½Æ¤è¤Æ¾ÇªvÀø¥]¬AFOLFIRINOX¡]folinic acid, fluorouracil, irinotecan, and oxaliplatin¡^»PAG (nab-paclitaxel plus gemcitabine¡^¡C»P³æ¿W¨Ï¥Î°·¾Ü/°·¥K¡]gemcitabine¡^¬Û¤ñ¡A³o¤GºØ³B¤è¥i¦³·N¸qªº©µªø¦¹Ãþ¯f¤H¾ãÅ餤¦ì¼Æ¦s¬¡´Á¹F¨ì8.5¡V11.1­Ó¤ë¡FµM¦Ó¡A¨È¬w±Ú¸sªº¯f¤H¦b¨Ï¥Î«á·|¦³¸û°ªªº¦å²G¬r©Ê¡A¤×¨ä¬O²Ä¤T/¥|¯Åªº¶Ý¤¤©Ê¥Õ¦å²y§C¤U¡B³h¦å»P¦å¤pªO§C¤U¡C¦]¦¹¡Aµo®i¾A¦X¥xÆW©Î¨È¸Ç¯f¤H¨Ï¥Îªº³B¤è¬O¥²­nªº¡A¥H¨Ï°ê¤º±ß´Á¯ØÅ¦Àùªº¯f¤H¯à±o¨ì¦³®Ä¥B§C°Æ§@¥ÎªºªvÀø¡C

¥»¦¸­pµeÁ`¦@¦¬¿ý73¦ì¯f¤H¡A¬ã¨s¹Î¶¤¨Ï¥Î°·¾Ü/°·¥K¡]gemcitabine¡^ 800 mg/m2¤Î¼Ú¤O´¶/¯q¼Ö¹`¡]Oxaliplatin¡^85 mg/m2 ¨C¤G¶g¤@¦¸ªºÀR¯ßª`®g¡A¥[¤W¨C¤Ñ¤À¤G¦¸µ¹¤©35 mg/m2ªº·R´µ¸U½¦Ån¡]TS-1¡^¡]³Ì°ª¾¯¶q¬°¤@¤Ñ120 mg¡^©M30 mgªºªÜµY¨È½¦Ån¡]Leucovorin¡^¡A³sÄò¤fªA¤C¤Ñ¡A¨C¤G¶g¬°¤@­ÓÀøµ{¡]²ºÙSLOG½Æ¤è¡^¡A§@¬°Âಾ©Ê¯ØÅ¦Àù¯f¤Hªº²Ä¤@½u¤Æ¾ÇªvÀø¡C¦b²ÄII´Áªºµ²ªGÅã¥Ü¾ãÅé½w¸Ñ²v¬°40.7% (¸~½FÁY¤p30%¥H¤W¡^¡A¤¤¦ì¼ÆµL´c¤Æ¦s¬¡´Á¬°7.6­Ó¤ë¡]95%«H¿à°Ï¶¡¬°5.6¡V11.0­Ó¤ë¡^¡A¤¤¦ì¼Æ¾ãÅé¦s¬¡´Á¬°11.4­Ó¤ë¡]95%«H¿à°Ï¶¡¬°8.1¡V16.3­Ó¤ë¡^¡A¬O¬Û·í¥O¤Hº¡·Nªº¦¨®Ä¡C§ó­«­nªº¬O¡A¯f¤H±µ¨üSLOG»P±µ¨üFOLFIRINOX©MAG¬Û¤ñ¡A¦³¸û§Cªº²Ä¤T/¥|¯Åªº¶Ý¤¤©Ê¥Õ¦å²y§C¤U©M¸z­G¹D¤è­±°Æ§@¥Î
¥Ñ¤W­zµ²ªGÃÒ©ú¡ASLOG¬O¤@­Ó¨ã¦³Àø®Ä¥B°Æ§@¥Î¸û§Cªº¤ÆÀø½Æ¤è¡A¬O±M¬°¥xÆW¯ØÅ¦Àù¯f¤H©Ò³]­p¡A¨Ã¥B¥i¦bªù¶E§¹¦¨ÃĪ«ª`®gªºªvÀø¤è¦¡¡Aµ¹¤©¯f¤H¬Û·íªº«K§Q©Ê¡A¥Ø«e¤]¤w¸gÀ³¥Î¦b¹ê»ÚÁ{§ÉªvÀø¤W¡C

³Ìªñ¬ã¨s¹Î¶¤»P°ê¤º¦h®aÂå¾Ç¤¤¤ß¤]§¹¦¨¤F¥t¤@­ÓÀH¾÷¤À°t²ÄII´ÁÁ{§É¸ÕÅ窺¦¬®×¡A¤ñ¸ûSLOG©MFOLFIRINOX§@¬°±ß´Á¯ØÅ¦Àù¡]¥]¬A²ÄIII´Á©M²ÄIV´Á¡^²Ä¤@½u¤Æ¾ÇªvÀøªºÀø®Ä¤Î¦w¥þ©Ê¡A¥Ø«e¥¿¦b¾ã²zµ²ªG¤¤¡A¥¼¨Ó±N¥i·í§@¤é«á¿ï¾Ü²Ä¤@½uªvÀø³B¤èªº°Ñ¦Ò¡C

¬ã¨s¹Î¶¤¯S§O·PÁ¨C¤@¦ì°Ñ»PÁ{§É¸ÕÅ窺¨ü¸ÕªÌ¤Î®aÄݪº¤ä«ù¡A¥H¤Î°Ñ»PÂå®v©M¬ã¨sÅ@¤hªº§V¤O¤£¾Ó¡A¤~±o¥H§¹¦¨¸ÕÅç¤Î¦³¤£¿ùªº¦¨ªG¡A¨Ï¥xÆWªºÀù¯gªvÀø¤£Â_¦a¦V«e±À¶i¡C
¡@¤À¨É 

°ê½Ã°|»P¦³ºa²j¡I°ê½Ã°|±ç½é¸q°|ªøÀò¹{¬ü°êµØ²±¹y¤j¾Ç50¦ì¤½½Ã»â°ì¨ã¼vÅT¤O¤H¤h¤§®íºa
[¥»³ø°T¡f
¬ü°êµØ²±¹y¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¦¨¥ß50¶g¦~¡A¯S§O¿ï¥X¤­¤Q¦ì¡u³Ð³y§ïÅܪº¤H¡v(50 Changemakers)³Ç¥X®Õ¤Í¡Aªí¹ü¦b¤½¦@½Ã¥Í»â°ì¤¤¦³³Ç¥XªA°È©M¨ô¶V°^Ämªº®Õ¤Í¡C°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|±ç½é¸q°|ªøÀò¹{¦¹®íºa¡A·¥¨ã¥Nªí·N¸q¡C
±ç½é¸q°|ªø¬O°ê»Ú³»¦yªº¥Íª«²Î­p¾Ç®a¡A¥H¦@¦P¶}µo¤½¦@½Ã¥Í¬ã¨s¤¤¼sªx¨Ï¥Îªº¡u¼s¸q½u©Ê¼Ò¦¡©óÁa¦V¸ê®Æ¤ÀªR¡v¡]Longitudinal Data Analysis Using Generalized Linear Models¡^¤ÀªR¤èªk¦Ó»D¦W¡A·í¤¤µo®i¥X¨Ó¤§¼s¸q¦ô­p¤½¦¡¡]generalized estimating equation, GEE¡^¼s¬°¤½¦@½Ã¥Í»â°ìªº±M®a¾ÇªÌ©Ò¨Ï¥Î¡A¬O¤@®M¬Û·í¹ê¥Îªº²Î­p¤u¨ã¡C
¦b¹L¥hªº¤Q¦~¤¤¡A±ç°|ªø±q¬ã¨s¾ÇªÌªº¨­¤ÀÂà´«¬°§Ú°êÂåÃĽåͬã¨sµo®iªº»â¾É¨¤¦â¡A¤£¶È¦b¾á¥ô°ê¥ß¶§©ú¤j¾Ç®Õªø´Á¶¡¡A¬°°ê¤º°ö¾i³\¦h¤½½Ã»â°ìªºÀu¨q¤H¤~¡A¦b2017¦~©³¦Ü°ê½Ã°|¾á¥ô°|ªø®É¡A«hµÛ­«©ó¥H´£¤ÉÁ{§É©M¤½½Ã¾Ç³N¬ã¨sªº«~½è¡A¦P®É¥R¤Àµo´§°ê½Ã°|¨­¬°§Ú°ê¡u¥ô°È¾É¦V¡v¬ã¨s¾÷ºcªº¨¤¦â¡A¨ó§U¬F©²¦b·s«aªÍª¢(COVID-19)¨¾¬Ì´Á¶¡¶i¦æ¨¾¬Ì¬ã¨s¡C¨ä¤¤¡A¥Ñ©ó±ç½é¸q°|ªø¦b¤½½Ã»â°ìªº¨ô¶V°^Äm¡A¥çÀò¬F©²¥ô©R¬°¤¤¥¡¬y¦æ¬Ì±¡«ü´§¤¤¤ß¬ãµo²Õ²Õªø¡A¨ó§U²Î¦X°ê¤º¦U¬É¦b·s«aªÍª¢(COVID-19)¬Ì­]¡BÃĪ«¤Î§Ö¿z¸Õ¾¯ªºµo®i¤è¦V¡A¦¨¬°¬F©²¹ï§Ü¦¹ªi¬Ì±¡³Ì°í¹êªº«á¬Þ¡C
¥»¦¸¬ü°êµØ²±¹y¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¿ï¥X50¦ì¤½½Ã»â°ìªº³Ç¥X®Õ¤Í¡A¤£¶È¬O»â¾ÉªÌ¡B¶}©ÝªÌ¡A¤]¬O±Ð¨|ªÌ¤Î³Ð·sªÌ¡CµØ²±¹y¤j¾Ç¯S¦a¿ï¦b³Ð®Õ50¶g¦~ªº­«­n®É¨è¹{¼úªí´­¡A¬°¥L­Ìªº¤£¤Z¦¨´Nµ¹¤©´L±R»PªÖ©w¡C
¡@¤À¨É 





¥Íª«§Þ³N¶}µo¤¤¤ßÄâ¤â¥þ²y¥Íª«¬ì§Þ »sÃÄÀsÀY¦w¶i ±Ò°Ê¦¸¥@¥N§ÜÅé¬ã»s¦X§@­pµe
¡m°OªÌ½²©û¿² ³\®xÞ±/¥x¥_±Ä³X³ø¾É¡n

°]¹Îªk¤H¥Íª«§Þ³N¶}µo¤¤¤ß»P¥þ²yª¾¦W¥Íª«¬ì§Þ»sÃÄ¥ø·~¦w¶i(Amgen)¤µ(8)¤é¦@¦P«Å¥¬¡A±NÄâ¤â¦X§@¶}µo¦¸¥@¥NÂù¯S²§©Ê§ÜÅéÃĪ«¡C¦w¶i±N©e°U¥Í§Þ¤¤¤ß¶q²£¦hºØ³æ¯S²§©Ê§ÜÅé©MÂù¯S²§©Ê§ÜÅé¡A¨Ã°w¹ï³o¨Ç§ÜÅé§@¤@¨t¦C¯S©Ê¤ÀªR¡AÂǥѤÀªR¸ê®Æ·J¾ã«Ø¥ß¤@®M¹w´ú¼Ò¦¡¡A¼W¥[¥¼¨Ó³]­pÂù¯S²§©Ê§ÜÅéÃĪ«¤§¦¨¥\²v¡A¨Ã´î¤Ö¶}µoÄY­«¯e¯fªvÀøµ¦²¤©Ò»Ý§ë¤Jªº¬ãµo¦¨¥»¡A¬°¥þ²y¤´¦³¤j¶q¥¼³Qº¡¨¬ÂåÀø»Ý¨DªºÂù¯S²§©Ê§ÜÅ饫³õ°µ¥X°^Äm¡C
¥Í§Þ¤¤¤ß§d©¾¾±°õ¦æªø«ü¥X¡A¥»¦¸Âù¤èÄâ¤â¦X§@³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A¬O¦w¶iÁ`³¡¬Ý¤¤¥Í§Þ¤¤¤ß¦b¸gÀÙ³¡§Þ³N³B¬ì§Þ±M®×¤ä«ù¤U¡Aªø´Á§ë¤J·sÃĶ}µo¡B²Ö¿n²`«p§ÜÅé¶}µo¤§¥­¥x§Þ³N»P¸gÅç¥i¥H¬ãµo¥X¨ã¦³°ª²£¶q¤Î°ªÃ­©w©Êªº³æ¯S²§©Ê§ÜÅé©MÂù¯S²§©Ê§ÜÅé¡C³o¨Ç§Þ³N»P¸gÅç¡A¦³§U°ê»Ú»sÃĤ½¥q¬ãµofirst-in-class ©Î best-in-class§ÜÅéÃĪ«®É¡A°w¹ï¥¼³Qº¡¨¬¤§ÂåÀø»Ý¨D¨Ó¬ãµo·sÀøªk¡A¶}©Ý·sÃÄ¥«³õ¡C¥Í§Þ¤¤¤ß¤w¦³¦Û¥D¶}µo§ÜÅéÃĪ«¦Ü¶i¤JÁ{§É¶¥¬q¸gÅç¡A¥B¦bÂù¯S²§©Ê§ÜÅé¤]¤w«Ø¥ß¦Û¦³ªº®Ö¤ß§Þ³N¡A¤£¶È¬O¥xÆW­Ý¨ã¹Î¶¤»P§Þ³Nªº§ÜÅéÃĪ«¶}µo³æ¦ì¡A¤]¬O¨È¬w·¥¤Ö¼Æ¥i¥Hí©w¶q²£°ª«~½èÂù¯S²§©Ê§ÜÅ骺¬ã¨s¾÷ºc¡C
¥»¶µ¦X§@«Y¥Ñ¦w¶i´£¨Ñ§ÜÅéÃĪ«§Ç¦C¡A¥æ¥Ñ¥Í§Þ¤¤¤ß¶i¦æÂù¯S²§©Ê§ÜÅ骺¬ã»s¶}µo¡A¨Ã¦b¤@©wªº´Áµ{¤º§¹¦¨°ª«~½è¥Bí©wªº§ÜÅéÃĪ«»s³Æ¡C¥Í§Þ¤¤¤ß©Ò¨ã³Æªº§ÜÅé¬ãµo±Mªø¡A¦b¥xÆW¦³®Äªº¨¾¬Ì±¹¬I¤ä«ù¤U¡A¹êÅç«Ç±N¥i«ùÄò¥¿±`¹B§@¡A¦¨¬°¼vÅT¦w¶i¿ï¾Ü¥Í§Þ¤¤¤ß§@¬°¦X§@¹Ù¦ñªº­«­nÃöÁä¡C

¥xÆW¦w¶i§õ©y¯uÁ`¸g²zªí¥Ü¡A¦w¶i¦Û2015¦~¶i¤J¥xÆW¥«³õ«á«K¿n·¥°Ñ»P°ê¤º¥Í§ÞÂåÀø²£·~¡A¬ß«P¶i²£·~ªº³Ð·s¯à¶q»Pµo®i¡C¤µ¦~¾A³{¥þ²y¦w¶i40¶g¦~©M¥xÆW¦w¶i5¶g¦~¡A¦¹¦¸Äâ¤â¥Í§Þ¤¤¤ß¦@¦Pñ¸p§ÜÅé¦X§@­pµe¡A¦A¦¸®i²{¦w¶i¹ï¥xÆW¥ÍÂå²£·~ªº­«µø¡C¦w¶i°£¤F±N©e°U¥Í§Þ¤¤¤ß»s³Æ§ÜÅéÃĪ«¦X§@¶}µo¥~¡A¤é«e¤]»P¦P¼Ë¦ì©ó°ê®a¥Í§Þ¶é°Ïªº³ÐªA¨|¦¨¤¤¤ß¦X§@¦¨¥ß¥þ²y²Ä¤@©Ò¦w¶i¾Ç°|¡A¦@¦P°ö¨|°ê»Ú¯Å¥Í§Þ±M·~¤H¤~¡C¬Û«H³o¦¸ªº¦X§@¡A¯àÅý¥xÆWªº¥Í§Þ¬ãµo¹ê¤O»P¤H¤~±M·~¯à¤O³Q¥þ²y¬Ý¨£¡A¥[³t¥xÆW¥ÍÂå²£·~Ãìµ²°ê»Ú¥«³õ¡A¥¿¦p½²­^¤åÁ`²Î©ó°ê¼yºt»¡¤¤ªº´Á³\¡A¥xÆW¥¼¨Ó±N¦b¥þ²y¦U²£·~¨ÑÀ³Ã줤¡A¦¨¬°¤£¥i©Î¯ÊªºÃöÁä¦X§@¹Ù¦ñ¡C
¡@¤À¨É 
¥þ²y¶×³ø³Ð¿ì¤H&ªÀªø½²©û¿²
¨â©¤¸ê²`´CÅé¤H
¡@¤À¨É 


©¬ª÷´Ë¤ó¯g¦³¸Ñ ·s¾¯«¬Ã­©w§ïµ½Äò¹q®É¶¡
¡u°OªÌ½²©û¿²/¥x¥_±Ä³X³ø¾É¡v

¦L¶H¤¤©¬ª÷´Ë¤ó¯g±wªÌ¡A¤â§Ý­Ó¤£°±¡AªM¤l®³¤£Ã­¡B¯æ´ö¤]Åxº¡®à¡A³o¬O§AÅ¥¨ì©¬ª÷´Ë¤ó¯g´NÁp·Q¨ìªºµe­±¶Ü?
Âå®v´£¿ô¡A¥ý´Á©¬ª÷´Ë¤ó¯g¥i¯à¥X²{«K¯µ¡B¶åı²§±`¡A¦­´Á«h¥i¯à¥X²{¨B¥ï¿ð½w¡B°Ê§@ÅܺCµ¥¯gª¬¡A¤é±`¥Í¬¡¦h¯d·N¤p²Ó¸`¡A´N¥i¥H¤Î¦­µo²{¡A¤Î¦­¤¶¤JªvÀø¥i¥H©µ½w¯f±¡´c¤Æ³t«×¡Aºû«ù¸û¦nªº¥Í¬¡«~½è¡F¦Ó·íÃĪ«ªvÀø¥X²{²~ÀV¡A±wªÌ¥i¯à¥X²{²§°Ê¯g¶Ã°Ê©ÎÂ_¹q(off)°Ê¤£¤F±¡§Î¡A²{¦³ªº¤G¦X¤@·s¾¯«¬¥i¥H§JªAÃĪ«¿@«×©¿°ª©¿§Cªº°ÝÃD¡AÅý±wªÌ§ä¦^¨­Åé¥D±±Åv¡C

¤­¤QªÓ¡B§@¹Ú·|¤j¥s ¤p¤ß³o¬O©¬ª÷´Ë¤ó¯gĵ°T
¥x¥_Âå¾Ç¤j¾Çªþ³]Âå°|¯«¸g¤º¬ì¥D¥ô¸­¿w¾Çªí¥Ü¡AÀR¤î®Éªº¤â§Ý¤~¬O©¬ª÷´Ë¤ó¯gªº¨å«¬¯gª¬¡A¯u¥¿¦b°µ¨Æ®É¤â¤Ï¦Ó¤£·|§Ý¡A¥xÆW°Ê§@»Ùê¨ó·|¤]¦C¥X©¬ª÷´Ë¤ó¯g¤Q¤j¯gª¬¡A¥]¬A¤â¦b¥ð®§©ñÃP®É¥X²{Ÿ§Ý¡B¨«¸ô®É¤â¤£·|Â\°Ê¡B¯¸¥ß®É¨­Åé¦V«eÅs¦±¡B¨«¸ô®É¤@°¦¸}©ì¦b«á­±¡B¨B¥ï¤p±`¶^­Ë¡Bı±oÃi¬v¬v°µ¨Æ¨S°Ê¤O¡BÀV³¡«á¤è©ÎªÓ»H±`¯kµh¡B¨è·NÁ×¶}©M²á¤£¨Óªº¤H¬Û³B¡B­µ½ÕÅܤp©Î¨F°×¡B¼g¦rÅܺC¦rÅéÅܤpµ¥µ¥¡A¦pªG10¶µ¤¤¤F3¶µ¡A¥i¯à´N­nª`·N¡C¦Ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥i¯à³Q©¿²¤ªº¯gª¬¡AÁÙ¥]¬A³æ°¼ªÓ»H¯kµh(¤­¤QªÓ)¡B¾c¤l¿i·l§Ö¡B§@¹Ú®É·|¤j¥sµ¥µ¥¡A¯d·N³o¨Çĵ°T¡A¤~¯à¤Î¦­µo²{©¬ª÷´Ë¤ó¯g¡C
¸­¿w¾Ç¤]¹J¹L¤@¦W50·³¤k©Ê¡A¦]¬°ªÓ»Hµh¤@ª½¥H¬°¦Û¤v¤­¤QªÓ¡A¦ý¬O«ç»òªvÀø³£¨S§ïµ½¡Aª½¨ì¬Ý¥Lªù¶E¤~µo²{¬O©¬ª÷´Ë¤ó¯g¡C¸­¿w¾Ç¶i¤@¨B»¡©ú¡A©¬ª÷´Ë¤ó¯g¬O¤@ºØºC©Ê¯«¸g°h¤Æ¯e¯f¡A¥D­n¬O¦]¬°¸£¤ººÙ°µ¶Â½èªº³¡¦ì¥X²{°h¤Æ¡A¾É­P¥¼¯à²£¥Í¨¬°÷ªº¯«¸g¶Ç¾Éª«½è--¦h¤ÚÓi¡A¨Ï±o¦Ù¦×¬¡°Ê¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº­­¨î¡A¼vÅT¨­Å鬡°Ê¯à¤O¡C

©¬ª÷´Ë¤ó¯g±wªÌªº­W´o ¯e¯f¤£­P©R«o¦³·l´LÄY
¥xÆW©¬ª÷´Ë¤§¤÷³°²MªQ±Ð±Âªí¥Ü¡A©¬ª÷´Ë¤ó¯g¦nµo¦b50·³¥H¤W¡A³o¦~¬öªº±wªÌ³q±`¨Æ·~¦³¦¨¡A¥i¥H·Q¹³¥L­Ì¯à´xºÞ¤½¥q«oºÞ¤£¤F¦Û¤vªº¤â§Ý¡A¹ï¦Û´L³y¦¨«Ü¤jªº¶Ë®`¡A¥¿¦]¬°©¬ª÷´Ë¤ó¯gªº¯gª¬¬O¥~Å㪺¡A¤£¹³¿}§¿¯f¦å¿}°ª¨ì300¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¥u­n®Ç¤Hµy·L¯d·N´N·|µo²{¤£¹ï«l¡A¤[¦Ó¤[¤§¼vÅT¨ì±wªÌªÀ¥æ·NÄ@¡B´î¤Ö±µÄ²¤H¸s¾÷·|¡C

©¬ª÷´Ë¤ó¯g¦³ªvÀø»e¤ë´Á ±wªÌ§O´dÆ[
©¬ª÷´Ë¤ó¯g¤À5´Á¡A¦ý¨ä¹ê¥i¥H¦A²Ó¤À¦¨7´Á¡A²Ä1´Á¬O³æ°¼¯gª¬¡B²Ä1.5´Á¬O³æ°¼¥[¤¤¤ß¯gª¬¡A¦p²ä¤l»øµwµ¥¡B²Ä2´Á¬OÂù°¼¯gª¬¡B²Ä2.5´Á¬OÂù°¼¥[¤Wªì´Áªº¥­¿Å°ÝÃD¡B²Ä3´Á¬O¥­¿Å°ÝÃD¡B²Ä4´Á¬O»Ý­n½ü´È»²§U¡A¨ì²Ä5´Á«h¬Oª×§É¡A±q¤@´Á¸õ¨ì¥t¥~¤@´Á¡A¤j·§¬O¤T¦~®É¶¡¡C¨ä¹ê©¬ª÷´Ë¤ó¯g¥»¨­¬O¨}©Êªº¡A¥i¥H¦n¦n±±¨î20¦~¡AªvÀø¤W·|¦³3­Ó¶¥¬q:7¦~ªº»e¤ë¦~¡B14¦~ªº¤u§@¦~¡B21¦~ªº°h¥ð¦~¡A¨Ã¨S¦³¨º»ò´dÆ[¡C

±wªÌ³Ì§xÂZªº²§°Ê¯g»Poff ¤£¸Ó°Ê®É°Ê¤£°±¡B·Q°Ê°Ê¤£¤F
¥xÆW°Ê§@»Ùê¾Ç·|²z¨Æªø§Å¿üÀMªí¥Ü¡A¥Ø«eªvÀø©¬ª÷´Ë¤ó¯g³Ì¤jªº¬D¾Ô¡A¦b©óÅýÃĪ«¿@«×ºû«ù¦b¦³®Ä°Ï¶¡¤º¡A¦­´Á¦]¬°¦h¤ÚÓi²Ó­M¼Æ¶q³ôºÙ¨¬°÷¡A©Ò¥HÃĮİ϶¡¸û¤j¡A´N¹³Äx®Ø«Ü¤j¡A«ç»ò§ë³£®e©ö¶i²y¡A¦ýÀHµÛ¯fµ{¶i®i¡A¦h¤ÚÓi²Ó­M³vº¥­ä¤`¡AÃĮİ϶¡¤]ÀH¤§Åܯ¶¡A³o®É­ÔÃĪ«¿@«×­Y¤Ó°ª¡A±wªÌ´N·|¥X²{²§°Ê¯g¡AµLªk±±¨î¦Û¤vªº¨­Å韰ʡAÃĪ«¿@«×­Y¤Ó§C¡A«h·|¥X²{Â_¹q(off)²{¶H¡A·Q°Ê«o°Ê¤£¤F¡A±wªÌ·NÃѲM¿ô«oµLªk±±¨î°Ê§@¡A±`Åý¥L­Ì²`·P®À§é¡C

·s¾¯«¬Ã­©wÃĪ«¿@«× ´î¤Ö²§°Ê¯g©Moff®É¶¡
­n´î¤Ö²§°Ê¯g»Poffµo¥Í¡A´N±oÅýÃĮĺû«ù¦b¦³®Ä°Ï¶¡¤º¡AÃĪ«·f°t¨Ï¥ÎÁöµM¥i¥H¹F¨ìªvÀø®ÄªG¡A¤£¹L±wªÌ¥i¯à¤@¤ÑªAÃĦ¸¼Æ·|¦h¹F5¦¸¡A¬Æ¦Ü¨C3¤p®É´N­nªAÃĤ@¦¸¡AÀWÁc¥ÎÃĤ]³y¦¨ÂåÅñªA±q©Ê¤£°ª¡F²{¦³¤G¦X¤@·s¾¯«¬ÃĪ«¦b¥xÆW¤w¨ú±oÃÄÃÒ¡A¯S®íªº¡u³t®Ä+½wÄÀ¡v¤G¦X¤@¾¯«¬¡AÅýÃĮĦ³´¼¼zªºÄÀ©ñ¡A¦bÅ餺¦³¦pµu¶]¥[°¨©ÔªQ±µ¤OÁɯëºû«ùí©w¡A¥i´î¤ÖÃĮĪi°Ê²{¶H¡A§ïµ½Äò¹q®É¶¡¡A¬ã¨sµo²{¡A¤G¦X¤@¾¯«¬¯à¼W¥[2¤p®É¡B16%µL²§°Ê¯g§xÂZªº®É¶¡¡A¦P®É¥i´î¤Ö36% offªº®É¶¡¡AÅý±wªÌ¤Ö¤Foff time¡B¦h¤Fon time¡B´î¤Ö²§°Ê¯g§xÂZ¡A¤£¦AŸ°Ê©ÎÂ_¹q¡A§ä¦^¨­Åé¥D±±Åv¡C

¤¤±ß´Á±wªÌ©öÃĪ«¨Ì¿à¥X²{¤Ûı ·s¾¯«¬ÃĪ«¥i¨Ñ¿ï¾Ü
§Å¿üÀM²z¨Æªø¤]ªí¥Ü¡A¤¤±ß´Áªº©¬ª÷´Ë¤ó¯g±wªÌ±`·|¾á¤ß¨S¹q©Î²§°Ê¡A¦Ó¦³¡upill burden¡v²{¶H¡A¤]´N¬O¦]¬°¾á¤ßÃĮīܧ֨S®Ä¡A¦ÓÁYµu¥ÎÃĮɶ¡¡B¥[­«ÃĶq¡A±wªÌ¦]¬°¨Ì¿àÃĪ«¡A¥i¯àªAÃĮɶ¡ÁÙ¨S¨ì´N¥ý¦YÃÄ¡A¶i¦Ó³y¦¨ÃĶq¹L¦h¡Aªø´Á¹L¶q¥i¯à¥X²{¥ª¦h¤ÚÓi¤Ûı¡A¨Ò¦p¬Ý¨ì¤pÂΤlº¡¤Ñ­¸©Î¦a¤Wª¦¡A¦]¦¹¦³¥ÎÃħxÂZªº±wªÌ¡A¥i¥H¦Ò¼{¿ï¾Ü·s¾¯«¬ÃĪ«¡C

¤j¤½¥q¦ÑÁ`­·¥ú¤@¥@ ¿©¯f«á¤H¥Í¹³³Q¾ó¥ÖÀ¿À¿±¼
73·³ªº±i¥ý¥Í±q¤p´NÁo©úµ´³»¡A¦b¾Ç®Õ¬OÄx²y®Õ¶¤¡B­·¶³¤Hª«¡Aªø¤j«á¨Æ·~¦³¦¨¡A¾á¥ô¤j¤½¥qÁ`¸g²z¡A¤@¥Í©I­·³ê«B¡A¤£¹L¡A10¦~«e¿©±w©¬ª÷´Ë¤ó¯g«á¡A¥Lªº¤H¥Íº¥º¥±q¶³ºÝ¶^¸¨¨¦©³¡A¤£¦ýÁ¿¸Ü³t«×ÅܺC¡A¦b¸ô¤W¹J¨ì¦P¨Æ¥´©Û©I¡A¥i¯à¦]ºò±i¦Ó¥X²{¤p¸H¨B¶^­Ë¡A´N³s¤W©]¥«¦Y¬ü­¹¤p¦Yªº¶Ý¦n¡A¤]¦]¬°¬ðµM¥X²{ªºÂ_¹q(off)²{¶H¡AÅý¥L¦n´X¦¸±Æ¶¤¨ì¤@¥b°Ê¼u¤£±o¡A³Q«á­±ªº¤H¼éµ¹±À­Ë¡A¬Æ¦Ü°Ñ¥[¦P¾Ç·|¦]¬°§¨µæ¤£«W¸¨¡A³Q¦P¾Ç¦n¤ßÀ°¦£¡A³o¨Ç³£Åý¥Lı±o´LÄY±½¦a¡BµLªkÄÀÃh¡G¹L¥h¦³¦h½÷·×¡A²{¦b´N¦³¦hªq³à¡A´¿¸gªº­·¥ú¡A¨ìÀY¨Ó´N¹³³Q¾ó¥ÖÀ¿¤@¤@À¿±¼¡C
¦]¬°¯e¯f±a¨Óªº§xÂZ¡AÅý¥L¶V¨Ó¶V¤£·Q±µÄ²¤H¸s¡B¤£§Æ±æ³Q§O¤Hµo²{¦Û¤vªºµ~¹Ò¡A¤]¦]¬°§ä¤£¨ì¤H¥Íªº°Ê¾÷©M§Ö¼Ö¡AÅý¥L¤@«×·Qµ²§ô¤@¤Á¡F«á¨Ó¥L¦b½ä³Õ¹CÀ¸¤¤¡A§ä¦^¤H¥Í¥D¾ÉÅv¡A®tÂI¦]¦¹¨I°g½ä³Õ¹qª±¡C¥L²{¦b³Ì¤jªº¤ßÄ@¡A¤£¬O¦^¨ì¤H¥ÍªºÅq®pª¬ºA¡A¦Ó¬O¨õ·Lªº§Æ±æ·í­Ó¦³´LÄYªº¥¿±`¤H¡A¤£­n¦b¸ô¤W¨«¤£°Ê¡A¥i¥H°¸º¸¥h¦Y¤p¦Y¡A¡u§Ú¥u·Q¨«¦b¸ô¤W¤£¦MÀI¡B¬Ý¨ì§O¤H¤£Àª§¼¡v¡C

©úÅã²§°Ê©Îoff¶W¹L2¤p®É «ØÄ³½Õ¾ã¥ÎÃÄ
³°²MªQ±Ð±Â«ØÄ³¡A±wªÌ¥i¥HÂǥѶñ¼g¯f±w¤é°O(patient diary)¡A°O¿ý¦Û¤vªº¥ÎÃÄ¡A¥H¤Î¬ÛÃö¯gª¬¡AÀ°§UÂå®v¤F¸Ñ±wªÌ¹ïÃĪ«ªº¤ÏÀ³¡A¤@¥¹¥X²{©úÅã²§°Ê©Î¤@¤Ñ¤§¤ºÂ_¹q®É¶¡¶W¹L2¤p®É¡A¤w³y¦¨¥Í¬¡§xÂZ¡A´N¥i¥H¦Ò¼{½Õ¾ã¥ÎÃÄ¡A°µ§ó¦³®ÄªºªvÀø¡C
¡@¤À¨É 



¨xÀù¸~½F§K¬ÌªvÀø§ä¨ì§Æ±æ¡I

¡u°OªÌ½²©û¿²/¥x¥_±Ä³X³ø¾É¡v
¥­§¡¨C¤p®É´N¦³¤@¤H¦]¨xÀù¦º¤`
±ß´Á¨xÀù¤@½uªvÀø¤j¬ð¯}¡@§K¬Ì²Õ¦XÀøªk¨üÆf¥Ø¡I

±Ï±Ï¨xÀù¯f¤H¡I¤µ¦~66·³ªº¬x¥ý¥Í¡A
6¦~«e¦]¨­Åé²ö¦W¯h¾Î¡B3­Ó¤ë¤ºÅé­«´î»´10¤½¤ç¡AÀˬd½T¶E¬°¨xÀù¡AÀH§Y°Ê¤â³NºK°£14¤½¤À¡B¤â²y¤jªº¨x¸~½F¡A¥»¥H¬°±q¦¹°·±d¡A¨S·Q¨ì3¦~«á¤u§@¦£¸L¤§»Ú¡A¨xÀù´_µo¡A³°Äò±µ¨ü®ê¶ëµ¥ªvÀø¤´¤£¨£®Ä¡A¬Æ¦ÜÂಾ¦Ü°©ÀY©MªÍ³¡¡A¥Í¬¡¤]¦]ÃĪ«°Æ§@¥Î¦Óµh­W¤£³ô¡Aª½¨ìÂå®v«ØÄ³§K¬Ì²Õ¦XÀøªk¡A¤~³vº¥Åý¯f±¡Àò±o±±¨î¡A¤H¥Í²{¥XÀÆ¥ú¡C

¨xÀù±wªÌµo²{±ß´Á¡@ªvÀø¿ï¾Ü¦³­­

¨xÀù¬O¥xÆW¤Hªº¡u°ê¯f¡v¡Aªø¤[¥H¨Ó¦ì©~¤Q¤jÀù¯g¦º¦]²Ä¤G¦ì¡A¶È¦¸©óªÍÀù¡C½Ã¥ÍºÖ§Q³¡¤½¥¬ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Á°ê108¦~¦@¦³7,881¤H¦]¨xÀù¦º¤`¡A¥­§¡¨C¤p®É´N¦³¤@¤H³Q¨xÀù¹Ü¨«Ä_¶Qªº¥Í©R¡AÅã¥Ü¨xÀùªº¨¾ªv¤´¦³«Ý¦U¬É­«µø¡C

¥xÆW¨xÀùÂå¾Ç·|²z¨ÆªøªL¿ü»ÊÂå®vªí¥Ü¡A¨xÀù©~°ê¤H¦nµoÀù¯g²Ä4¦W¡A¦nµo©ó45¦Ü65·³¡A¨k©Ê¬°¤k©Ê2­¿¡C³y¦¨¥xÆW¤H¨xÀù²±¦æªº­ì¦]¡A³Ì¥D­n¬OB«¬¨xª¢¡]¬ù¦û7¦¨¡^¡A¨ä¦¸¬°C«¬¨xª¢¡BªÎ­D©M¥NÁ¯g­Ô¸s¡B³¤°s¡B¥H¤Î­¹¥Î§t¶ÀÄT¬r¯Àªºµo¾`½\ª«¤Î¨ä»s«~µ¥¡C

¥Ñ©ó¨xŦ¬O¨IÀqªº¾¹©x¡A¨xÀùªì´Á´X¥G¨S¦³¯gª¬¡B¤£©ö¹îı¡A·í¥X²{¯h­Â¡B­¹¼¤¤£®¶¡BÅé­«´î»´¡Bµo¿N¡B¸¡³¡¸~µÈ¡B¦Ù½§©M²´·úÅܶÀ¡]¶À¯n¡^µ¥¯gª¬®É¡A©¹©¹¤w¬O±ß´Á¨xÀù¡CªL¿ü»ÊÂå®vªí¥Ü¡A±ß´Á¨xÀùªºªvÀøªZ¾¹¦³­­¡A¥Ø«e¥H¼Ð¹vÃĪ«ªvÀø¬°­º¿ï¡A¦ý¤ÏÀ³²v°¾§C¥B°Æ§@¥Î¤j¡A¥­§¡¦s¬¡´Á¤£¨ì¤@¦~¡F¬Û¸û¤§¤U¡A§K¬Ì²Õ¦XÀøªk«h¦³¸û¨Îªº©úÅã®ÄªG¡A¦³§U©µªø¥­§¡¦s¬¡´Á¥B°Æ§@¥Î¸û§C¡C

§K¬Ì²Õ¦XÀøªk´£¤É¤ÏÀ³²v¡@±ß´Á¨xÀùªvÀø·sÁͶÕ

¥xÆW¨xÀùÂå¾Ç·|±`°È²z¨Æ¶À©Éµ¾Âå®vªí¥Ü¡A§K¬ÌÀøªk³æ¿W¨Ï¥Îªº®ÄªG¦³­­¡A¦U°êÂåÃĬì¾Ç®a¬°´£¤É¸~½F¤ÏÀ³²v¡A¯É¯É¹Á¸ÕÀ°§K¬ÌÀøªk§ä·fÀÉ¡A¥]¬A¡G¨âºØ§K¬ÌªvÀøÃĪ«¨Ö¥Î¡B§K¬ÌªvÀøÃĪ«·f°t¶Ç²ÎTKI¼Ð¹vÃÄ¡A©ÎªÌ§K¬ÌªvÀøÃĪ«·f°t§Ü¦åºÞ·s¥Í¼Ð¹vÃĵ¥¡A¬Ò¦³Á{§É¸ÕÅ祿¦b¶i¦æ¤¤¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§K¬Ì²Õ¦XÀøªk¥²©w¬O¥¼¨ÓªvÀø±ß´Á¨xÀùªº¥D­n¼é¬y¡C

µM¦Ó¡A½Ö¬O§K¬ÌÀøªkªº³Ì¨Î©çÀÉ¡H¨âºØ§K¬ÌªvÀøÃĪ«¨Ö¥Î¡AÂå¬É¾á¤ß¦³´£°ª§K¬Ì­·¼Éªº­·ÀI¡F¶Ç²Î¼Ð¹v«h¦]¾÷Âà¡A§@¥ÎÂI¦h¡A¸û¥i¯à¦b¥þ¨­¦U³B¤Þµo¤£¦Pªº°Æ§@¥Î¡A¥]¬A¥Ö¯l¡B¤â¨¬¯g­Ô¸s©Î¸¡Âmµ¥¡C»Ýª`·Nªº¬O¡A³o¨Ç¤j¦h¬O¦­´ÁÁ{§É¸ÕÅç¡A¶È¦³§K¬ÌªvÀø·f°t§Ü¦åºÞ·s¥Í¼Ð¹v¡A¨ú±o¤j«¬¤T´ÁÁ{§É¸ÕÅ窺¼Æ¾Ú¡C

¤@¥÷°w¹ï±ß´Á¨xÀù¤@½uªvÀø±wªÌ¶i¦æªº¸ó°ê©Ê¬ã¨sÅã¥Ü¡A§K¬ÌªvÀø·f°t§Ü¦åºÞ·s¥Í¼Ð¹vÃįണ¤É¸~½F¤ÏÀ³²v¹Fªñ3¦¨¡A¬O¤@½u¶Ç²Î¼Ð¹vªvÀøªº2-3­¿¡A¥Bªñ9¦¨¯f¤Í«O«ù6­Ó¤ë¯e¯f¤£´c¤Æ¡Aªñ1¦~¥Í¬¡«~½è¤£´c¤Æ¡A¬ð¯}ªñ11¦~¨Ó±ß´Á¨xÀù¤@½uªvÀøªº²~ÀV¡A¦¨ªGÀu²§¡A¤£¶È½l³y¡uĹ©µ©R¡v»P¡uĹ¥Í¬¡«~½è¡vªºÂùŬö¿ý¡A±µ³sÀò±o¬ü°êFDA©M§Ú°ê½ÃºÖ³¡®Ö­ã¡A¬ü°ê¸~½FÂå¾Ç·|¤]¤j¤O±ÀÂË¡A±N¨ä¦C¬°±ß´Á¨xÀùªºÀu¥ýªvÀø¹ïµ¦¤§¤@¡C

¶À©Éµ¾Âå®v»¡©ú¡A¸~½F²Ó­M¦³¦hºØªº¦s¬¡¾÷Âà¡AÂÇ·s¥Í¤£¨}ªº¦åºÞÅѨú¾i¤À«K¬O¨ä¤@¡A¦Ó§K¬ÌªvÀø¦b§Ü¦åºÞ·s¥Í¼Ð¹vÃĪ«ªºÀ°¦£¤U¡A¯à°÷§ó¦³®Ä¦aºû«ù¨}¦nªº¸~½F·LÀô¹Ò¡AÀ°§U§K¬Ì²Ó­M¥¿½T¿ëÃÑÀù²Ó­M¡A¶i¦Ó±þ¦ºÀù²Ó­M¡C¥t¥~¡A±ß´Á¨xÀùªºªvÀø´N¹³¥´´Î²y¡A·í¥ýµo§ë¤â¶V±j¡B¼µªº§½¼Æ¶V¦h¡Aűo³Ó§Qªº¾÷·|¦ÛµM¸û°ª¡A¦]¦¹Á{§É´¶¹M»{¬°§K¬Ì²Õ¦XÀøªkªº¨Ï¥ÎÀ³¶X¦­¡C

¨xÀù¤@¦A´_µoªvÀøÃø¡@Àù¤Í§ÜÀù¸gÅç¤À¨É

®ç¶éªø©°Âå°|¸~½F¬ì·¨®i©°Âå®v¤]¤À¨ÉÁ{§ÉªvÀø¸gÅç¡C«e­zªº¬x¥ý¥Í¡A¥»¨­¬OB«¬¨xª¢±a­ìªÌ¡A6¦~«e½T¶E¨xÀù¥B¸g¤â³N¤Á°£¸~½F¡A¨S·Q¨ì¾Ô³Ó¨xÀùªº´r§Ö®É¥ú¨S¦³ºû«ù«Ü¤[¡A3¦~«á«K¦]¤u§@¦£¸L»PÀ£¤O¦Ó´_µo¡A±q¦¹®i¶}Á}¨¯ªº¨xÀùªvÀø¸ôµ{¡C

·¨®i©°Âå®vªí¥Ü¡A¬x¥ý¥Í´_µo«á¡A¥ý±µ¨ü§½³¡®ê¶ëªvÀø¡A¦ý®ÄªG¤£¹ü¡A2-3­Ó¤ë«á¤G«×´_µo¡FÀH«á±µ¨ü¨ä¥LªvÀø¡Aªì´Á¦³®Ä¡A¦ý©Ô¨{¤l¡B¥Ö½§Äo¡B¤W¦R¤UÂmµ¥°Æ§@¥Î«oÅý¥L­W¤£³ô¨¥¡A¥BªvÀø4­Ó¤ë¥ª¥k´N¤T«×´_µo¡A¬Æ¦Ü¥X²{ªÍ³¡»P°©ÀYÂಾ¡A±¡ºüÅܱo¼Éļ©ö«ã¤SµL©`¡C

©¯¦n¡A¼Ö©ó§U¤H¤S¿n·¥ªº¬x¥ý¥Í¡A¨Ã¥¼©ñ±ó§Æ±æ¡AÀH«á¦bÂå®vµû¦ô¤U±µ¨ü§K¬Ì²Õ¦XÀøªk¡A2-3­Ó¤ë´N©úÅã¬Ý¨ì®ÄªG¡AÀù²Ó­MÀò±o±±¨î¡A°Æ§@¥Î´X¥G¨S¦³¹îı¡A±o¥Hºû«ù¨}¦nªº¥Í¬¡«~½è¡Aº¥º¥§ä¦^¥¿±`¥Í¬¡ªº¨B½Õ¡C

¥xÆW¨xÀùÂå¾Ç·|ªí¥Ü¡AÀHµÛÂåÃĶi¨B¡A§K¬Ì²Õ¦XªvÀø¤]¦¨¬°±ß´Á¨xÀùªvÀøªº¿ï¾Ü¤§¤@¡A©IÆ~¯f¤Í¤£­n©ñ±ó§Æ±æ¡A«O«ù¼ÖÆ[ªº¤ß±¡¡A¿n·¥»PÂå®v¦h°µ·¾³q©M°Q½×¡I

¡@¤À¨É 

°ê½Ã°|·s«a¯f¬r§Ö¿z¸Õ¾¯ «D±MÄݱÂÅv§ÞÂনªG¦¨®Ä¨Î
¡m°OªÌ½²©û¿²¥x¥_±Ä³X³ø¾É¡n
°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|»P°ê¨¾Âå¾Ç°|¹w¨¾Âå¾Ç¬ã¨s©Ò¡]°ê¨¾Âå¾Ç°|¹wÂå©Ò¡^¦@¦P¦X§@¤§¡u·s«¬«aª¬¯f¬r§Ö¿z¸Õ¾¯¡v¤w©ó4¤ë8¤éÁ|¿ì«D±MÄݱÂÅv§Þ³N»¡©ú·|¡A¹O20®a°ê¤º§Ö¿z¸Õ¾¯¬ÛÃö¼t°Ó¦@¦P»P·|¡A¨Ã³°Äò¦¬¨ì¤Q¦h®a¨ã¬ÛÃö¥Í²£»s³y¸gÅ礧¼t°Ó§ë¥ó¥Ó½Ð¡C
¨ä¤¤¡A¦³¦h®a¼t°Ó±Ä¨úµ¦²¤Áp·ùªº¤è¦¡»¼¥ó¥Ó½Ð¡A³z¹Lµ²¦X¤W¡B¤¤¡B¤U´åªº¤O¶q¡A¥]§t§ÜÅé¥Í²£¡B¸Õ¾¯»s³y¨ìÁ{§É¸ÕÅçµ¥­«­nÀô¸`¡A´Á¬ßÂǥѹB¥Î©ÒÄݧ޳NÀu¶Õµo´§¥[­¼®ÄªG¡A¥H§Q§Ö³t§¹¦¨§Ö¿z¸Õ¾¯ªº¶}µo¤u§@¡C
¾ú¸gÄYÂÔªº¼f®Öµ{§Ç»P¾÷¨î¡A¥Ø«e¤w¦³¤­®a¤½¥q¥¿¦¡§¹¦¨§ÞÂà±ÂÅvñ¬ù¡A¥]§t¥xÆW¦yºÝ¥ý¶i¥Í§ÞÂåÃĪѥ÷¦³­­¤½¥q¡B¥xÆW©`¦ÌºÒ¯ÀªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡B¦w¯Sù¥Íª«¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡B¹©¸s¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q»P§N¬u´ä¥Íª«¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C
¨ä¹ê¡A¦b­±¹ï³o¦¸ªºÄY®m¬Ì±¡¡A¨­¬°¥xÆWªº¤@¥÷¤l¡A°Ñ»P³o¦¸§ÞÂà¦X§@ªº¼t°Ó¤]³£§Æ±æ¯à°÷°^Äm¦Û¨­ªºª¾ÃÑ»P±M·~¡A¤@°_¬°¨¾¬ÌºÉ¤@¤À¤ß¤O¡A¨ó§U°ê®a«×¹L³o¦¸ªºÃøÃö¡C
¥¼¨Ó°ê½Ã°|»P°ê¨¾Âå¾Ç°|¹wÂå©Ò¥ç±N«ùÄò»²¾É¼t°Ó¶i¦æ«áÄò§Ö¿z¸Õ¾¯¶}µo¤§Àu¤Æ¡BÅçÃÒ¡B¥Ó½Ð±M®×»s³y³\¥iµ¥¨Æ©y¡A¥H´Á¨ó§U§Ö¿z¸Õ¾¯§Y¦­¤W¥«¡A§ë¤J¨¾¬Ìªº«e½u¤u§@¨Ó¦uÅ@°ê¤H°·±d¡C
¡@¤À¨É 
BigGo¥þ®õ°ê³Ì¤j¤ñ»ùºô¯¸
¡i2019/11/21 °OªÌ½²©û¿²¥x¥_°T¡j®Ú¾Ú¸êµ¦·|½Õ¬d¡A°ê¤H³z¹L°Ó«~·j´M¤ÞÀºÀò¨úÁʪ«¸ê°Tªº¤ñ¨Ò°ª¹F22.5%¡AÅ㨣®ø¶OªÌ²ßºD³z¹L¤ñ»ùªA°È§ä¥X³ÌÀu´f»ù®æ¡C¬Ý·Ç®ø¶OªÌ·R¤ñ»ù¤ß²z¡A««ª½°Ó«~·j´M¤ÞÀºBigGo©ó21¤éÁ|¿ì¥þ²y§G§½´CÅéµoªí·|¡A°£¤FÁܽШì¥@¬Éª¾¦W³Ð§ë¤½¥qSOSVºX¤U¥þ²y³Ð·~¥[³t¾¹MOXÁ`ºÊJenne Wong¡B·½¹`¸ê¥»³Ð¿ì¤Hº[°õ¦æªø­J¤@¤Ñ¡B²Î¤@°ê»Ú¶}µoµ¥¶Q»«¥X®u¥~¡ABigGo°õ¦æªø²j¼wß»§ó©ó·|¤¤«Å§GA½ü¤­¦Ê¸U¬üª÷§ë¸ê¤w§¹¦¨²Ä¤@¶¥¬qÃö³¬¡A¨Ã¤À¨ÉBigGo¤w¦¨¬°¥þ®õ°ê³W¼Ò³Ì¤j¤ñ»ùºô¯¸¡Aºô¯¸©ó10¤ë¥¿¦¡¦b¤é¥»¤W½u¡A¥H¤ÎÂù12Áʪ«¸`»P¤E¤j¹q°Ó¥­¥x¦X§@±À¥X¶W­ÈÀu´f¬¡°Ê¤§Â׺Ӧ¨ªG¡C

BigGo¦¨¥ß¤T¦~ºô¯¸¬y¶q¤w¹F¥xÆW«e50¡@§óÀò²Î¤@°ê»Ú¶}µo¡BSOSV»P·½¹`¸ê¥»µ¥ª¾¦W³Ð§ë§ë¸ê

¡@¡@ÀHµÛ¹q¤l°Ó°Èªº½´«kµo®i¡A¤@Áä¤U³æ¤w¦¨¥xÆW®ø¶OªÌ¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A¸êµ¦·|½Õ¬d[1]µo²{¡A2018¦~°ê¤H³z¹Lºô¸ôÁʪ«¶i¦æ®ø¶Oªº¤ñ¨Ò¤w°ª¹F16.5%¡A¨C­Ó¤ëªººôÁʪ÷ÃB¥­§¡¹F2,207¤¸¡C·í®ø¶O³q¸ô±q¹êÅ驱­±Âಾ¦Üºô¸ô¡A¤£¤Ö®ø¶OªÌ·|³z¹L¤ñ¸û¤£¦P¹q°Ó¥­¥x¤§°Ó«~»ù®æ¥H§ä¥X³ÌÀu´f»ù®æ¡A¦]À³®ø¶OªÌ·R¤ñ»ùªº¤Ñ©Ê¡Aºô¸ô¤ñ»ùªA°È¤]ÀH¤§¿³°_¡A««ª½°Ó«~·j´M¤ÞÀºBigGo 2016¦~¦¨¥ß¥H¨Ó­P¤O©ó´£¨Ñ®ø¶OªÌ§óÀu½è«K§Qªº¤ñ»ùªA°È¡A¥Ø«e¤w¦³¶W¹L200¸U¦W·|­û¥Î¤á¡A¨C¤ë¶W¹L1,200¸U­Ó¿W¥ß³X«È(UU)¡A¬°Alexa¥xÆW°Ï±Æ¦W«e50ªº°ª¬y¶qºô¯¸¡C

¡@¡@¤é«eBigGo§óÀò±o¥@¬Éª¾¦W³Ð§ë¤½¥qSOSVºX¤U¤§¥þ²y³Ð·~¥[³t¾¹MOX¡B·½¹`¸ê¥»»P²Î¤@°ê»Ú¶}µo§ë¸ê¡AA½ü¤­¦Ê¸U¬üª÷§ë¸ê¤w§¹¦¨²Ä¤@¶¥¬q¡A¦Ó¦¹¬°²Î¤@¶°¹ÎÄ~2017¦~¦¨¥\§ë¸ê½¼¥ÖÁʪ«¥À¤½¥qSea¶°¹Î«á¦A«×¥X¤â§ë¸êºô»Úºô¸ô¤½¥q¡C·½¹`¸ê¥»³Ð¿ì¤Hº[°õ¦æªø­J¤@¤Ñ¤]ªí¥Ü¡G¡u·½¹`¸ê¥»ªø´Á±Mª`©ó¥þ²y°Ï¶ôÃì»Pª÷¿Ä³Ð·s¤§§ë¸ê¡A¦¹¦¸­º«×¸ó¥X°Ï¶ôÃì»â°ì°Ñ»P§ë¸êBigGo¡A¥D¦]¬O·½¹`¸ê¥»¬Û·í¬Ý¦nBigGo¦b««ª½»â°ì·j´M¤ÞÀºªº²£«~Ä@´º»Pµo®iµ¦²¤¡A¥H¤Î±N¤j¼Æ¾Ú»P¤À§G¦¡ª÷¿Ä¬ì§Þ¶i¦æµ²¦X¤§¼ç¦b°Ó¾÷¡C¡v

¡@¡@BigGo°õ¦æªø²j¼wß»¤]©ó°OªÌ·|¤¤ªí¥Ü¡G¡u¥»½ü¸êª÷±N¥Î©óBigGo¦b®õ°ê¡B¤é¥»¸ò¼Ú·ùµ¥®ü¥~¥«³õ¤§©Ý®i¡A¨Ã«ùÄò±j¤Æ²£«~§Þ³N¡B¶}µo»PÀu¤Æ¥Î¤áÅéÅç¡A¹w¦ô¤µ¦~À禬ª÷ÃB±N¹F¥h¦~¤§3­¿¡A´Á«Ý©ú¦~BigGoªº¥þ²y¥Î¤á¯à±q1,200¸U¤H¦¨ªø¦Ü2,500¸U¤H¡A¦Ó§Ú­Ì©ú¦~¤]±N¸ó¥X¨È¬w¡B«ùÄò©ÝÂI®ü¥~¥«³õ¡A§V¤O´Â¥þ²y³Ì¤j¤ñ»ùºô¯¸¤§¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C¡v
¡@¤À¨É 


°ê½Ã°|»P°ê¨¾Âå¾Ç°|¹w¨¾Âå¾Ç¬ã¨s©Ò¦@¦PÁ|¿ì ·s«¬«aª¬¯f¬r§Ö¿z¸Õ¾¯«D±MÄݱÂÅv§Þ³N»¡©ú·|
¡m°OªÌ³\µúµ{¥x¥_±Ä³X³ø¾É¡n
°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¡]°ê½Ã°|¡^»P°ê¨¾Âå¾Ç°|¹w¨¾Âå¾Ç¬ã¨s©Ò¡]°ê¨¾Âå¾Ç°|¹wÂå©Ò¡^¦@¦P¦X§@¡A§Q¥Î¹L¥h§ÜSARS¯f¬r§ÜÅ鬰°ò¦¡A¬D¿ï¥X¥i¿ëÃÑ·s«¬«aª¬¯f¬r¡]SARS-CoV-2¡^ªº§ÜÅé¡A§ë¤J·s«¬«aª¬¯f¬r§Ö¿z¸Õ¾¯ªº¶}µo¤u§@¡C
¥Ø«e©Ò¶}µo¤§Âú«¬¤w¯à¿ëÃѹêÅç«Ç°ö¾i¤§·s«¬«aª¬¯f¬r´Æ³J¥Õ(spike protein)¡C¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡A·íºw¤JÀËÅé«á¡A´ú¸Õ½u»P¹ï·Ó½u¬Ò·|Åã²{¡A¤]´N¬O§e²{¤G±ø½u®É§P©w¬°¶§©Ê¡F¦pªG¥u¦³§e²{¤@±ø½u¡]¹ï·Ó½u¡^®É¡A«h§P©w¬°³±©Ê¡C¾ã­Ó´ú¸Õ®É¶¡¡A¹w­p¥i¦b15¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¡Cªì¨Bµ²ªGÅã¥Ü¦¹§Ö¿z¸Õ¾¯Âú«¬¡A¹ï¨ä¥LÃþ«¬ªº¤HÃþ«aª¬¯f¬r(OC43¡B229E¡BNL63)¡B¸¢¯f¬r¡B©I§l¹D¿Ä¦X¯f¬r¡BA«¬¬y·P¯f¬r(H1N1¡BH5N1¡BH7N9)µ¥©I§l¹D¬ÛÃö¯f¬r¤Î¸z¯f¬r(EV71)¡A³£¤£·|¦³¥æ¤e¤ÏÀ³¡C
°ê½Ã°|»P°ê¨¾Âå¾Ç°|¹wÂå©Ò©ó¤µ¤é¡]4/8¡^Á|¿ì«D±MÄݱÂÅv§Þ³N»¡©ú·|¡A¼x¨D¨ã³Æ§Ö¿z¸Õ¾¯¬ãµo¥Í²£»s³y¬ÛÃö¸gÅ礧¤W¤U´å¼t°Ó¡A¨Ã¶i¦æ§Þ³N²¾Âà¡C´Á¬ß±µ´Î¼t°Ó¯à§Ö³t§¹¦¨²£«~¤§«áÄò¶}µo¡AÅý·s«¬«aª¬¯f¬r§Ö¿z¸Õ¾¯§Y¦­¤W¥«¡AºÉ§Ö§ë¤J¨¾¬Ìªº«e½u¤u§@¡C
¡@¤À¨É 







¢w²O¤ÚÀù±wªÌ¹w¨¾B«¬¨xª¢´_µo¤§¦¨¥»®Ä¯q¢w
¡m°OªÌ½²©û¿²/¥x¥_±Ä³X³ø¾É¡n
®Ú¾Ú¥xÆWÀù¯gµn°O¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨C¦~¬ù¦³3,500¤H¿©±w²O¤ÚÀù¡A¬°°ê¤HÀù¯g¤Q¤j¦º¦]²Ä¤E¦W¡C
²O¤ÚÀù¤SºÙ§@¡u¨IÀqªºÀù¯g¡v¡A­ì¦]¦b©óªì´Á¯gª¬»P·P«_¬Û¦ü¡A¹³¬Oµo¿N¡B«y¹Âµ¥¡A¦Ó®e©öÅý¤H»´©¿¡C¥Ø«e²O¤ÚÀù±`¨£ªºªvÀø¤è¦¡¬°¤Æ¾ÇªvÀø(§trituximabÃĪ«¡^¡A¦pªG±wªÌ¬°B«¬¨xª¢±a­ìªÌ(¦å²GÀˬdªí­±§Ü­ì¶§©Ê¡^¡A«h»Ý¦P®É±µ¨ü¹w¨¾©Ê§Ü¯f¬rªvÀø¡A¨ÓÁ×§K¦]¬°B«¬¨xª¢¯f¬r(HBV) ¬¡¤Æ¦Ó¤Þµo²rÃz©Ê¨xª¢©Î¨x°IºÜµ¥¨Öµo¯g¡C

µM¦Ó¡A¦pªG³o¨Ç²O¤ÚÀù±wªÌ´¿·P¬V¹LB«¬¨xª¢¦ý¥Ø«e¤w«D±a­ìªÌ(¦å²GÀˬdªí­±§Ü­ì³±©Ê¡Banti-HBc§ÜÅ鬰¶§©Ê¡^¡A¬ù¦³10%¦Ü30%ªº¤ñ¨Ò¡A¦b²O¤ÚÀùªºªvÀø¹Lµ{¤¤·|¾É­PB«¬¨xª¢¦A¦¸´_µo¡AÄY­«ªÌ¬Æ¦Ü·|¤Þµo¨x¥\¯à¥¢¥NÀv¡]§Y¨xŦ¥¢¥h¥NÀv¥\¯à¦ÓµLªkµo´§§@¥Î¡^¡A¶i¦Ó³y¦¨±wªÌ¦º¤`¡C¤]´N¬O»¡¡A±wªÌ¦bªvÀø²O¤ÚÀùªº¹Lµ{¤¤¡AÁöµMÀù²Ó­M³Q§í¨î¤F¡A¤Ï¦Ó¦]¬°»¤µoB«¬¨xª¢¯f¬r¦Ó³y¦¨¨xŦ¯fÅÜ¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b¥xÆW¥þ¥Á±µºØB«¬¨xª¢¬Ì­]¤§«e¡]1985¦~¥X¥ÍªÌ¡^¡A¬ù¤@¥b¥H¤W¦¨¦~¤H¹L¥h´¿·P¬V¹LB«¬¨xª¢¡C®Ú¾Ú°ê»Ú¶EÀø«ü¤Þ«ØÄ³¡A³oÃþ²O¤ÚÀù±wªÌ¦p±µ¨ü§trituximab¤Æ¾ÇªvÀø¡A«hÀ³±µ¨ü¹w¨¾©ÊB«¬¨xª¢§Ü¯f¬rªvÀø¡A¦Ó«Dµ¥¨ì±wªÌµoı¨xŦ¥\¯à²§±`¤~¥h´NÂå¡A©µ»~¤FªvÀø®É¾÷¡C

¬°¤Î¦­Á×§K¤W­z°·±d­·ÀIªºµo¥Í¡A¥»¦¸¥Ñ°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¸sÅé°·±d¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡BÀù¯g¬ã¨s©Ò¤Î»O¤jÂå°|¬ã¨s¹Î¶¤¦@¦P¦X§@¡A°w¹ï³o¸s´¿·P¬V¹LB«¬¨xª¢ªº²O¤ÚÀù±wªÌ¡A¨Ì¾Ú²{¦æ°µªk¹J¨ìªº§x¹Ò´£¥X¨âºØ§ïµ½µ¦²¤¢w¡u±`³WB«¬¨xª¢¯f¬r¶qÀË´ú¡v¤Î¡u¹w¨¾©ÊB«¬¨xª¢§Ü¯f¬rªvÀø¡v¡A¨Ã¤ÀªR³o¨âºØµ¦²¤ªº¦¨¥»®Ä¯q¡C¬ã¨sµo²{¡A¬Û¹ï©ó¡u±`³WB«¬¨xª¢¯f¬r¶qÀË´ú¡vªº¤è¦¡¡A­Y¦b²O¤ÚÀùªvÀøªì´Á¶i¦æ¡u¹w¨¾©ÊB«¬¨xª¢§Ü¯f¬rªvÀø¡v¡A¬J¯à­°§CB«¬¨xª¢´_µoªº¾÷²v¡A¥B¤ñ«eªÌ§ó¨ã¦¨¥»®Ä¯q¡C´N³o¨âºØ§ïµ½µ¦²¤¨Ó»¡¡A¥Hµu´ÁÀøµ{¡]§t¤ÆÀø´Á¶¡¤Î¤ÆÀø«á¤»­Ó¤ë¡^ªº±wªÌ¦Ó¨¥¡A¥­§¡¨C¤HÂåÀø¤ä¥X¥i¸`¬Ù9,480¤¸¡A¥H¨C¦~ªvÀø1,234¦ì±wªÌ¶i¦æ¦ôºâ¡A¨C¦~¬ù¥i¬Ù¤U1,200¸U¡A¤£¶È­°§CÂåÀø¦¨¥»¡A¦P®É¹üÅã¡u¹w¨¾³Ó©óªvÀø¡vªººë¯«¡C¬ã¨s¦¨ªGµoªí©ó2019¦~6¤ë¥÷»OÆWÂå»x(Journal of the Formosan Medical Association)¡C

¥Ñ©óB«¬¨xª¢¦b§Ú°êªº²±¦æ²v¬Û·í°ª¡A¤j¬ù60%ªº¦¨¤H´¿¸g·P¬V¹LB«¬¨xª¢¯f¬r¡A¦]¦¹¡A²O¤ÚÀù»PB«¬¨xª¢¤§¶¡ªºÃö«Y¬Û·í­È±oÃöª`¡C´N¥Ø«eªºªvÀø¤è¦¡¡A³o¨Ç´¿¸g·P¬V¹LB«¬¨xª¢¦ý¥Ø«e¤w«D±a­ìªÌªº²O¤ÚÀù±wªÌ¡A¦b²O¤ÚÀùªºÀøµ{µ²§ô«á¡A¨Ã¤£·|¯S§Oª`·N¨ìB«¬¨xª¢¬O§_¦³´_µoªº±¡§Î¡A¤]¨S¦³«ùÄòªººÊ´ú©ÎªvÀø¡C
¬°¦¹¡A°ê½Ã°|»P»O¤jÂå°|¦X§@¹Î¶¤´£¥X¨âºØ§ïµ½µ¦²¤¡A¤À§O¬O¡u±`³WB«¬¨xª¢¯f¬r¶qÀË´ú¡v¤Î¡u¹w¨¾©ÊB«¬¨xª¢§Ü¯f¬rªvÀø¡v¡A«eªÌ¬O¥ý³z¹L©w´Á°lÂÜB«¬¨xª¢¯f¬r¶q¡Aµ¥¨ìB«¬¨xª¢´_µo¦A¶i¦æB«¬¨xª¢§Ü¯f¬rªvÀø¡F«áªÌ«h¬O¦b¶i¦æ²O¤ÚÀù¤Æ¾ÇªvÀø®É¡A¦P®É¦w±Æ¹w¨¾©ÊB«¬¨xª¢§Ü¯f¬rªvÀø¡C¬ã¨sµ²ªGµo²{¡A¤ñ°_¡u±`³WB«¬¨xª¢¯f¬r¶qÀË´ú¡vªºªvÀøµ¦²¤¡A¡u¹w¨¾©ÊB«¬¨xª¢§Ü¯f¬rªvÀø¡vµ¦²¤¹ï©óµu´ÁÀøµ{ªº±wªÌ±N¯à¬Ù¤U9,480¤¸ªºÂåÀø¶O¥Î¡A­Y¥H¨C¦~ªvÀø1,234¦ì±wªÌ¦ôºâ¡A¨C¦~¬ù´î¤Ö1,200¸Uªº¤ä¥X¡A¨ä¤¤¡A¹ï©óµu´ÁÀøµ{ªº°ª¦MÀI±Ú¸s±wªÌ¡A­Y¥H¨C¦~ªvÀø309¦ì±wªÌ¦ôºâ¡A¨C¦~¬ù¥i´î¤Ö300¸Uªº¤ä¥X¡C

¹Q¤p¿·³Õ¤hªí¥Ü¡A©w´ÁºÊ´úB«¬¨xª¢¯f¬r¶qªºªvÀøµ¦²¤¬Û¹ï³Q°Ê¡A¦pªG¯à±Ä¨ú¥D°Êªº¹w¨¾µ¦²¤¡A¤Î¦­¶i¦æ¹w¨¾©ÊB«¬¨xª¢§Ü¯f¬rªvÀø¡A´N¯àÅý²O¤ÚÀù±wªÌ§K¨üB«¬¨xª¢´_µo¤§­W¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤£¦ý¯à°÷»P°ê»ÚÁͶձµ­y¡A¤]¯àÅé²{¡u¹w¨¾³Ó©óªvÀø¡vªº­«­n»ù­È¡A¥i¿×Âùŵ¦²¤¡C

¡@¤À¨É 




[°OªÌ½²©û¿²¥x¥_±Ä³X³ø¾É]¬ì§Þ³¡·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°ÏºÞ²z§½»P©yÄõ¿¤¬F©²©ó109¦~2¤ë26¤é°²©yÄõÁG·Ë¤¤¤Ñ·Å¬u´ç°²¶º©±Á|¿ì¡u2020¼Æ¦ì±Ò¯è ¬ì§Þ­¸µ¾¡v©yÄõ¬ì¾Ç¶é°Ï©Û°Ó»¡©ú·|¡A²±ªpªÅ«e¡A§l¤Þ¶W¹L200¦ì¼t°Ó¨ì³õ¤F¸Ñ©y¬ì§ë¸êÀô¹Ò¤Î©Û°ÓÀu´f±¹¬I¡A¥]¬A»·¦Û¤é¥»¼t°Ó¡A§ë¸ê¸ß°ÝÀWÁc¡B³õ­±¼ö¯P¶W¥G¹w´Á¡C

»¡©ú·|¥Ñ¬ì§Þ³¡³\¦³¶i¦¸ªø¡B¦Ë¬ìºÞ²z§½¤ý¥Ã§§§½ªø¡B©yÄõ¿¤¬F©²ªL«º§®¿¤ªøÁp¦X¥D«ù¡A¬ì§Þ³¡³\¦¸ªø­Pµü®Éªí¥Ü¡A¬ì¾Ç¶é°Ï¬O»OÆW°ª¬ì§Þ²£·~ªº­«­n©R¯ß¡A§ó¬O³Ð·s¥ÍºA¨tªº®Ö¤ß©Ò¦b¡C©y¬ìªº²£·~¯S©Ê»PÀô¹Ò¡A¥¿¾A¦X§@¬°·s¿³§Þ³N»â°ìªº¹êÃÒ³õ°ì¡A¨Ò¦pAIÀ³¥Î¡B´¼¼z¥æ³q¡B´¼¼zÂåÀø¡B¬ì§Þ¤å¤Æ³Ð·Nµ¥¡A¬ì§Þ³¡¦b¥»¶g¤@¤]³q¹L¦ò¥ú¤j¾Ç¶i¾n©y¬ì³]¥ß³Ð·s¨|¦¨¤¤¤ß¡A³z¹L²£¡B¾Ç¡B¬ã¦@¦P§ë¤J¡A§â¬ì§Þ´Y¹Dªº¼vÅT¤O¥þ­±©µ¦ù¡AÂǥѲ£·~¸s»E®ÄÀ³¡A±a¨ÓÃzµo©Ê¦¨ªø¡C¦¹¥~¦b¤£¼W¥[Àôµû©Ó¿Õ¦Ã¬VÁ`¶q±ø¥ó¤U¡A¤w©ó¤µ¦~1¤ë³q¹L©yÄõ¶é°ÏÀôµû¡A¶}©ñºë±K¾÷±ñ¡B¥Íª«¬ì§Þ¡Bºñ¯à¡B³q°T¤Î¥ú¹q¤¸¥ó¨t²Îµ¥²£·~¶i¾n¡A¨Ï©y¬ì¦¨¬°¾ã¦X¦b¦a²£·~¹ê¤Oªº·s«¬ºA´¼¼zÀu½è¶é°Ï¡C

¦Ë¬ìºÞ²z§½¤ý¥Ã§§§½ªøªí¥Ü¡A¦Ü109¦~1¤ë¡A©yÄõ¬ì¾Ç¶é°ÏÁ`­p®Ö­ã29®a¼t°Ó¶i¾n¡A¼Ð·Ç¼t©Ð¥X¯²²v¤w¹F93%¡A¹w©w¤g¦a¥X¯²²v¶W¹L45%¡A¥Ø«e¤´¦³¦h®a¼t°Ó¥Ó½Ð¶i¾n¤¤¡C¬°º¡¨¬¼t©Ð»Ý¨D®ï¤Á¡A¦Ë¬ìºÞ²z§½¤w©ó¥h¦~10¤ë°Ê¤g¿³«Ø²Ä¤G´Á¼Ð·Ç¼t©Ð¡A¥i´£¨Ñ41­Ó¼t©Ð³æ¤¸¡A¹w­p©ú¦~7¤ë§¹¤u¡C

¥»¦¸©Û°Ó»¡©ú·|¡A¥çÁܽЦò¥ú¤j¾Ç·¨´Â²»®Õªø¤Î¨¹¯S¥Í§Þ¤½¥q§õ©ú©¾°õ¦æªø¤À¨É¸ó»â°ìÀ³¥ÎªºÄ_¶Q¸gÅç¡A¨Ï»P·|ªÌ»â²¤¬ì§Þ»P¤H¤å¦@¸Îªº¦¨ªG¤ÎÂåÀø¾¹§÷ªº³Ð·s»ù­È¡C¦P®É¡A¦Ë¬ìºÞ²z§½¤Î©yÄõ¿¤¬F©²¤]¯S§O°w¹ï©yÄõ¬ì¾Ç¶é°Ï§ë¸êÀô¹Ò¡B²£¾Ç¬ãµo¸É§U»P§l¤Þ¤H¤~ªºÀu²§Àô¹Ò¡B«C³Ð°ò¦a¤Î²Ä¤G´Á¼Ð·Ç¼t©Ð¿³«Ø³W¹ºµ¥¶i¦æ²`¤J¤¶²Ð¡C¾ã³õ¬¡°Ê§l¤Þ¶W¹L200¦ì¥ø·~­t³d¤H¤Î°ª¶¥¥DºÞ¥Nªí¥X®u²±·|¡A²³¦h¼t°Ó¤]¹ï¥Ó½Ð¶i¾n©yÄõ¬ì¾Ç¶é°Ïªº¬yµ{¡B¤ô¹q»Ý¨D¡B¤H¤~¨Ñµ¹µ¥ªí¹FÃö¤ß»P´Á«Ý¡A²{³õ¥æ¬y¼öµ¸¡C

¦Ë¬ìºÞ²z§½»P©yÄõ¿¤¬F©²«ùÄò¦X§@«ØºcÀu½è§ë¸êÀô¹Ò¡A¥´³y©y¬ì¦¨¬°¥_¥xÆW§ë¸ê·s­º¿ï¡A¤]ÂǥѤµ¤Ñªº©Û°Ó»¡©ú·|¡A³z¹L¡u¦n±d³r¬Û³ø¡v¤Þ°_¼ç¦b¥ø·~»EµJ¤Ü¤@¥@¬ö§ë¸ê·s¼öÂI¡A¤]´£¨Ñªð¥x§ë¸êªº¥x°Ó³Ì¨Îªº³]¼t·s¿ï¾Ü¡C










¤j·O¤s¸U½t¦x¤j¶¯Ä_·µ¿³«Ø¤uµ{¡A¥Ñ¹ü¤Æ¤d©ö¿ûÅK¤½¥q¶i¦æ¦Q¸Ë²Ä¥|®y«Î³»¿ûºc¡C
¤j·O¤s¸U½t¦x¤j¶¯Ä_·µ¿³«Ø¤uµ{¡A¥Ñ¹ü¤Æ¤d©ö¿ûÅK¤½¥q¶i¦æ¦Q¸Ë²Ä¥|®y«Î³»¿ûºc¡C¥Ø«e³W¹º²Ä¤@´Á¤uµ{¡G±Ò«Ø¤j¶¯Ä_·µ¡C·q¬è¦U¬É¿ãÅDÅ@«ù¡A¦@´ÓºÖ¥Ð¡I©Ò¿×¥¬¬IªÌ¡A¥²Àò¨ä§Q¯q¡A­Y¬°¼Ö¬G¬I¡A«á¥²±o¦w¼Ö¡I¤@¥÷µo¤ß¡AµL­­¥\¼w¡A¯à¨Ï¦ò¥ú´¶·Ó¤T¤dªk¬É¡A²³¥ÍÂ÷­W¸Ñ²æ¦w¼Ö¡I
¦a§}:­]®ß¿¤³y¾ô¶m¥­¿³§ø¤­¾F¤Q¸¹
¹q¸Ü¡G(037) 542534 544682
¶Ç¯u¡G(037) 544871
»OÆW»È¦æÀY¥÷¤À¦æ
¤á¦W¡GªÀ¹Îªk¤H­]®ß¿¤¤j·O¤s¦ò¾Ç·|
±b¸¹¡G043004549275
¶l¬F¹º¼·±b¸¹¡G06692628
¤á¦W¡G¤ý¤A©ú¡]ÄÀ¦Û³Í¡^
¡@¤À¨É 



ªL喆ø¦®Ñµe¸g¬öÀò¹{¥þ²y¨¹ÁpÃÀ³N¥ø·~»â³S¥\³Ô®íºa
¡i°OªÌ½²©û¿²¥x¥_±Ä³X³ø¾É¡j
¥Ñ¤¤µØ¤H¤åÃÀ³N¬ü¾ÇÃöÃhÁp¦X·|¤Î¬ü°ê¥þ²yµØ¹´¨¹ÁpÁ`³¡¡A°ê»ÚºtÃÀ¸g¬öÁp·ù¦@¦PÁp¦XÁ|¿ì----2018¥þ²y¨¹Áp¨ô¶V¥ø·~»â³SºaÄ£¹{¼ú¨å§¡A¹{µoµ¹¹ïªÀ·|¦³³Ç¥X°^ÄmªºÃÀ³N®a¥H¤Î¥ø·~¦³¥\¤H¤h¡A¸g¦U°ê¥Nªí±ÀÂ˼f®Ö³q¹L¡AÀò¹{¦¹®íºa¡C
ÃÀ³N¤H¤hªL喆ø¦,¬O¤@¦ì¹ïÃÀ³N¦³²`¤J¬ã¨sªº¶®¤h¡A±q¤p¸òÀH¤÷¿ËªL¼wµo¾Ç²ß¤ÑµM©_¥ÛÃÀ³N¡A¶i¦Ó¥H¥ÛÀY¯¾¸ô³]­p¥ÛÀJÃÀ³N³Ð§@¡A¨Ã»P°ê®a³Õª«À]¾Ç³N¬ã¨s¦X§@¡A¦P®É¤]»P¼C´ò¤s¥@¬É¦X§@ªL¤ó¤÷¤lÃÀ³N¾÷ºc¼C´ò¤s³Õª«À]¡C·í¦~ÁÙ½«¬°¥þ¥@¬É³Õª«À]³Ì¦~»´ªºÀ]ªø¡A¤]¦]¦ÓºaÀò²Ä¤T¤Q©¡¥þ°ê¤Q¤j³Ç¥X«C¦~ÃÀ³N¤å¤Æ¯S§O¼ú¡C
1992¦~¶}±Ò¨â©¤®ü°ò®ü¨ó«P¦¨¤Q¤j³Ç¥X«C¦~­º¦¸¥æ¬y¡C¤]¥Nªí¥xÆW±µ«Ý©M¥­¤p¤Ñ¨Ï¡AÃÙ§U·í¦~«×¥_¨Ê¥«¥þ°ê¨àµ£¬¡°Ê¤¤¤ß¸g¶O¡C

1993¦~¸ê§U¤¤°ê¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¥D¿ì¥@¬É³Õª«À]¾Ç·|¦~·|¡A¤j·|¥D®u©P©úÂí²z¨Æªø»P¯¦®Ñªø§õ¶H¯q³Õ¤h¯S¸u¬°¤¤°ê¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¨ó·|¥xÆW°ß¤@¯S¸u²z¨Æ¡C
ªL喆ø¦¼ö°J«P¶i¨â©¤Ãö«Y¾Ç³N©v¿Ë©M¥­¥æ¬y ¡A¤]«E¤O«P¦¨ºÖ«Ø¬ÙºÖ¦{¥«ªL«h®}®Ñµe°|¨â©¤ÃÀ³N¤å¤Æ¥æ¬yªº¨}¦n¤¬°Ê,¤£¿ò¾l¤O¡C

ªL喆ø¦°í©w¥ÎÃÀ³N¥Í¬¡¤Æ¤@¥»³Ð·~ªì°J¡A±Ä¥Î»P²³¤£¦Pªº³Ð³y¤O§Î¶ì¥ø·~¤å¤Æ¡C
¡@¤À¨É 



­]®ß³y¾ô¤j·O¤s¸U½t¦x¥D«ù¦Û³Íªk®v·O´d¶}¥Ü¦ò¤C
¡@¤À¨É 

¤é¥»°ªª¾¿¤®È¹C¯µ¹Ò
°ªª¾¿¤¦ì¦b¤é¥»¥|°ê¦a°Ï¡AÂרKªº¤j¦ÛµM¥¥¨|¥X¦h¼Æµ´¥@¬ü´º¤Î»¤¤H¬ü­¹¡A¤]¬O¦h¼Æ¤é¥»¤H¤ß¥Ø¤¤®È¹C¯µ¹Ò­º¿ï¡I

・§Aª¾¹D¡u¤é¥»³Ì«áªº²M¬y¡v¦b­þ¸Ì¶Ü¡H

・°ªª¾¿¤ªº÷®³½®ø¶O¶q³ºµM¬O¤é¥»²Ä¤@¡I

・®L©u³Ì¼ö¾x²½¨å¡u©]¨Ó²½¡v°_·½¦a¦b°ªª¾¡I

°ªª¾¿¤ÁÙ¦³¦n¦h¦n¦Y¦nª±µ¥§A¨Ó»{ÃÑ¡C¸òµÛªê±N¥ý¨Ó½ë½u¤W®È¹C¡A»{Ãѯµ¹Ò°ªª¾¿¤¡A«Ý¬Ì±¡µ²§ô«á¹ê»Ú¨Ó½ë°ªª¾¤§®È§a¡I
¡@¤À¨É 









[¦Û¥Ñ®É³ø]¬P¤Í¡B³t³Õ«ä¡B¸s³ÐÄâ¤â«e¶i¦L«×·m§ð¨­¥÷¿ëÃÑ»P¦æ°Ê¤ä¥I¤j»æ
¡e°OªÌ³¯±ö­^¡þ¥x¥_³ø¾É¡f¬P¤Í¬ì§Þ¡B³t³Õ«ä¡B¸s³ÐÄâ¤â«e¶i¦L«×¡A·m§ð¦æ°Ê¨­¤À¿ëÃÑ»P¦æ°Ê¤ä¥I¤j»æ¡A¥Ø«e³t³Õ«ä»P¸s³Ð¤wñ¸p¿W®a¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ¹¿W®a¥N¤u¦X¬ù¡A±N¶i¦æ¦L«×¤Î¬ü¤¤»{ÃҥӽСA¹w­p²Ä3©u¶q²£¡A¥¼¨Ó¤£¶È±N®³¤U¦L«×¦h¤H¿ëÃÑ«ü¯¾¿ëÃѾ¹ÀsÀY¦a¦ì¡A¤]±N«e¶i¬ü¡B¤¤¡C

¬P¤Í¬ì§Þ³\¤å¬P¸³¨Æªøªí¥Ü¡A¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ÷¬O1­Ó·s¿³ÂÅ®ü¡A¦æ°Êekyc»â°ì¹w­p¦³¤W»õ¥x¼ç¯à¡A­n±q¤½°È¥Î¥«³õÂX¤Î¨ì¦L«×À\¶¼¹s°â·~¦æ°Ê¤ä¥I¥«³õ¡A»ù®æ¬OÃöÁä¡C³\¤å¬P«ü¥X¡A 2020¦~¥X³f¤´Âê©w¤½°È¥Î¥H¤Î¹s°âPOS«ü¯¾¿ëÃÑ¥«³õ¡A¥i¹F200¸U¥x¥H¤W³W¼Ò¡A§Æ±æ5¦~¤º­¿¼Æ¦¨ªø¡C


³t³Õ«ä¤ý»Ê¦¿°Æ¸³¨Æªø«ü¥X¡A¸s³Ð»P³t³Õ«äªº¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѤw©óQ1§¹¦¨°e¼Ë´ú¸Õ¡A±N¶i¦æ¦L«×¤Î¬ü¤¤»{ÃҥӽСA¹w­p2019¦~Q3¶q²£¡A¬O°ªÀò§Q¡B°ª¦¨ªøªº¦h¤H¥Î«ü¯¾¿ëÃѤ§§Q°ò©Ê²£«~¡C


¡u¼Æ¦ì¦L«×Digital India¡v¡A¡uUPI²Î¤@¤ä¥I¤¶­±¡v»P¡uAadhaar¨­¤À»{ÃÒ½X¡vµ¥·s¬F«P¦¨¦L«×¦æ°Ê¤ä¥I¥«³õÃz

µo©Ê¦¨ªø¡A«ü¯¾¿ëÃѾ÷¦¨¬°³Ì¨ã¼ç¤Oªº¦æ°Ê¨­¤À¿ëÃÑ»P¦æ°Ê¤ä¥I¤§¤H¾÷¤¶­±¤u¨ã¡C¤µ¡]4¡^ ¬P¤Í¬ì§Þ¡B³t³Õ«ä¡B¸s³Ð¥ú¹qÁ|¿ì¡u«e¶i·s¿³¦L«× ¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѵ¦²¤Áp·ù°OªÌ·|¡v¡A¦b¬ì§Þ³¡²£¾Ç¥qªô¨D¼z¥qªø»P¤¤¤p¥ø·~³B²£·~¨|¦¨¤¤¤ßÁ¦¥®p²Õªø¨£ÃÒ¤U¡Añ¸pµ²·ù¦X¬ù¡C
¯Ñ¯Ð¦L«×¤½³¡ªù¼Ð®×¤Q¾l¦~ªº¬P¤Í¬ì§Þ¡A¥Ø«e¬O¦L«×¥ú¾Ç«ü¯¾¿ëÃѾ÷ªº­«­n¨ÑÀ³°Ó¤§¤@¡F¦³§O©ó¡u­Ó¤H¸ÑÂê¡vªº´¼¼z¤â¾÷¸ê¦w¿ëÃѧ޳N¡A³t³Õ«ä¤Á¤J¡u¨­¤À»{ÃÒ¡v«ü¯¾¿ëÃѾ¹¤j»æ¡A©ó2017¦~11¤ë¥H·LÂZ¦@®¶§Þ³NÀò±o¸gÀÙ³¡³Ð·s§Þ³N¼ú¡A¾Ö¦³¶W¹L250­Ó±M§Q»{ÃÒ¡C

·í¥þ²y°l³v¤j¥@¥N­±ªO¼tÂX²£®É¡A¸s³Ð¦b¤¤¤p¤Ø¤o§Q°ò©Ê²£«~«h¦³¬ð¯}©Êµo®i¡A¸s³Ð¬¡¤ÆÂ¼t·s»ù­È¡A¥¼¨Ó¬ÛÃö«ü¯¾¿ëÃѲ£«~±N¦b¸s³Ð3.5¥NLTPS²£½u¥Í²£¡C
¡@¤À¨É 

³o¬q¤p³¾¬~¾þ¼v¤ù¡A¦n¥Í°Ê°Ú¡I²M·¡ÆAÄR¡A¤j¦ÛµMªº³¾¨à­Ì¡A¤£°O¹L¥h¡A¤£¼~¥¼¨Ó¡A¦³¤ôÀ¸¤ô¡A¦³¨Fª±¨F¡A¤£²z®Ç¨Æ¡A¨É¨ü¦¹¨è¡A¤ñ¤HÃþÁo©ú§Ö¼Ö¸U­¿¡C
¡@¤À¨É 

[ªF´Ë·s»D¶³]·m§ð¦L«×¨­¥÷¿ëÃѰӾ÷¡@¸s³Ðµ²·ù±À¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ¹
°OªÌ«À´f¯ø¡þ¥x¥_³ø¾É

¸s³Ð¥ú¹q¡]3481¡^¡B¬P¤Í¬ì§Þ¡B³t³Õ«ä¤µ¤Ñ¡]4¤é¡^µ²·ùµoªí¡u¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ¹¡v¡A¥D­n¬O¥Ñ¬P¤Í¬ì§Þ±Ä¥Î³t³Õ«ä»P¸s³Ðªº¬Á¼þ¹q®e»s³y§Þ³N¡A»s³y¥X»´Á¡¡B°ªÆF±Ó¡B«È»s¤Æ¤Ø¤oªº«ü¯¾¿ëÃѾ÷¡A¦@¦P«e¶i¦L«×¥«³õ·m§ð¨­¥÷¿ëÃÑ»P¦æ°Ê¤ä¥I°Ó¾÷¡A¹w­p¤µ¦~²Ä3©u¶q²£¡A¨Ã¦b2020¦~²Ä1©u¤W¥«¡C

¸s³Ð¥ú¹q¡B¬P¤Í¬ì§Þ¡B³t³Õ«ä¤µ¤ÑÁ|¿ì¡u«e¶i·s¿³¦L«× ¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѵ¦²¤Áp·ù°OªÌ·|¡v¡A¤¶²Ð¤T¤è¦@¦P¦X§@±À¥Xªº¡u¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ¹¡v¡A¨Ã¦b¦L«×±À¥X¡u¼Æ¦ì¦L«×Digital India¡v¡B¡uUPI²Î¤@¤ä¥I¤¶­±¡v¡B¡uAadhaar¨­¥÷»{ÃÒ½X¡vµ¥·s¬F«P¦¨¦æ°Ê¤ä¥I¥«³õÃzµo©Ê¦¨ªø¤§¤U¡A·m§ð·í¦a¨­¥÷¿ëÃѰӾ÷¡C




¬P¤Í¬ì§Þ¸³¨Æªø³\¤å¬Pªí¥Ü¡A¬P¤Í¦b¦L«×¯Ñ¯Ð¦h¦~¡A¤w¸g¬O¦L«×¥ú¾Ç«ü¯¾¿ëÃѾ÷ªº­«­n¨ÑÀ³°Ó¤§¤@¡A³o¦¸ªºµ²·ù¬O¥Ñ¬P¤Í¬ì§Þ±Ä¥Î³t³Õ«ä»P¸s³Ðªº¬Á¼þ¹q®e»s³y§Þ³N¡A»s³y¥X»´Á¡¡B°ªÆF±Ó¡B«È»s¤Æ¤Ø¤oªº«ü¯¾¿ëÃѾ÷¡A·m§ð¦æ°Ê¨­¤À¿ëÃÑ¡B»È¦æ¡B¹s°âPOS¡BÀ\¶¼¦æ°Ê¤ä¥Iµ¥°Ó°È¤Î­Ó¤H¥«³õ¡A¹w­p±N¦¨¬°¦L«×¦æ°Ê¤ä¥I·sÃd¨à¡C

³\¤å¬P«ü¥X¡A¶Ç²Î¥ú¾Ç¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ÷¡A¨ü­­Åé¿n¤ÎÆF±Ó«×ªº°ÝÃD¡A¹ï©ó¤åª¼¤H¤f°ª¡B´T­û¿ñÁ諸¦L«×papamama¹s°â³q¸ô¨Ó»¡¡A°ªÆF±Ó«×ªº¦æ°Ê«ü¯¾¿ëÃѾ÷±N¦¨¬°¤@¤j°Ó¾÷¡A¦A¥[¤W¤j³°¿n·¥±À°Ê«ü¯¾¨­¤À¿ëÃÑ¡A¹w­p¦b2020¦~§¹¦¨¥þ¥Á«ü¯¾«ØÀÉ¡A¦]¦¹±N³v¨B±À°ÊeKYC¨t²Î (electronic-Know-Your-Customer)¡A¥[±j¸ê¬y¡Bª÷¬y¡B¤H¬yºÞ²z¡A¬Ý¦n¦L«×¡B¤j³°¥«³õ¥i±æ¤ÞÃz¤W»õ¥x¥~±µ¦¡«ü¯¾¾÷°Ó¾÷


­ì¤åºô§}: ·m§ð¦L«×¨­¥÷¿ëÃѰӾ÷¡@¸s³Ðµ²·ù±À¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ¹ | ETtoday°]¸g | ETtoday·s»D¶³ https://www.ettoday.net/news/20190304/1390897.htm#ixzz5i0nQMCQ5
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
¡@¤À¨É 
³Ì¦nªº¥À¿Ë¸`§ª«Áo©ú°·À˦u¦í°·±d
¡]¥»³ø°T)¥À¿Ë¸`¸Ó°e¶ý¶ý¤°»ò§ª«©O¡H±q¤p¨ì¤j¡A¶ý¶ý´N¹³¶W¤H¯ëµL·L¤£¦Üªº·ÓÅU§Ú­Ì¡AÀHµÛ¦~·³¼Wªø¡A¶ý¶ýªº°·±d¬O§Ú­Ì³Ì»ÝÃöª`ªº¨Æ±¡¡C½Ã¥ÍºÖ§Q³¡°ê¥Á°·±d¸p¤Q¤j¦º¦]²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤k©Ê°£¤F¶·¯d·N¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f¡BªÍª¢¡B¸£¦åºÞ¯e¯fµ¥¯e¯f¤§¥~¡A©|¶·ª`·NªÍÀù¡B¨xÀù¡B¨ÅÀù¡B¤l®cÀVÀùµ¥¡A¹ªÀy¤k©Ê©w´Á±µ¨ü°·±dÀˬd¡A¦Ó¦p¦ó¿ï¾ÜÀu½èªº°·±dÀˬd¾÷ºc¡A°]¹Îªk¤HÂå°|µûŲº[ÂåÀø«~½èµ¦¶i·|±À°Ê°·±dÀˬd«~½è»{ÃÒ¡A¥D±i¡u¦w¤ß¡v¡B¡u·Ç½T¡v¡A´£¨Ñ¥Á²³¿ï¾Ü¾÷ºc¤§°Ñ¦Ò¡C
¨Ì»Ý¨D·f°t°·À˶µ¥Ø ¿ï¾Ü¼Ð³¹¾÷ºc§ó¦w¤ß
¤k©Ê¿ï¾Ü°·À˶µ¥Ø®É¡A«ØÄ³¨Ì»Ý¨D°µ·f°t¡A°·À˪A°È±q°ò¥»Àˬd¦Ü°ª¶¥°·±dÀˬd¡AªA°È¶µ¥ØµY·ãº¡¥Ø¡A°£¤k©Ê¬ÛÃö°ò¥»ªº¨Å©ÐÄá¼v¡B¨Å©Ð¶W­µªi¡B¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬdµ¥¡Aªñ¦~¨Ó§C¾¯¶qªÍ³¡¹q¸£Â_¼h¡B°©½è±K«×¥ç¬°³\¦h¥Á²³Àˬdªº¶µ¥Ø¡C
¥Á²³±µ¨ü°·ÀË®ÉÀ³ª`·N¤T¨Æ¶µ¡G(1)¿ï¾Ü¦X¾AÀˬd¶µ¥Ø¡B(2)²M·¡ÁA¸Ñ°·À˳ø§i¤º®e¡B(3)¦p¦³¯e¯f¼x¥ü¡A¾÷ºc¬O§_´£¨Ñ´NÂåÂशªA°È¡C
¬°ºûÅ@°·±dÀˬd«~½è¤Î½T«O¦w¥þ¡AÂ嵦·|±À°Ê°·±dÀˬd«~½è»{ÃÒ¡A¥ÑÅv«Â±M®a¥H¨üÀ˪̨¤«×¾ãÅéÀ˵ø¾÷ºcªA°È¬yµ{¡Aµ¹¤©³q¹L»{ÃÒ¾÷ºc¼Ð³¹¡A¨Ã©w´Á©ó©xºô§ó·s¼Ð³¹¾÷ºc¦W³æ¡AÅwªï¥Á²³¦h¥[§Q¥Î¡A¬°¶ý¶ý¿ï¾Ü³Ì¹ê¦bªºÂ§ª«¡AÅý¥þ®a¤H¦w¤ß¤S©¯ºÖ¡C

Â嵦·|°·±dÀˬd«~½è»{ÃÒ³q¹L¾÷ºc¬d¸ß¡Ghttps://goo.gl/Z89YWv


¡@¤À¨É 
¥þ²y¶×¹q¤l³øªÀªø½²©û¿²¯d¼v·s¥_¥«¬F©²­C½Ï¸`¸Ë¹¢®i
¡@¤À¨É 



¥þ²y¶×¹q¤l³øªÀªø½²©û¿²«ÌªF±q¨ÆªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê
¡@¤À¨É 








¼v¡þ¸s³Ð§Q¥Î§é§¹ªº3.5¥N¼t·m¶i«ü¯¾¿ëÃÑ¥«³õ
¡@¤À¨É 





2019-03-0411:09¸gÀÙ¤é³ø°OªÌ§õÒ±·ë¢¬§Y®É³ø¾É
¬P¤Í¬ì§Þ¡B³t³Õ«ä¡B¸s³Ð¥ú¹q¤µ(4) ¤éÁ|¿ì¡u«e¶i·s¿³¦L«× ¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѵ¦²¤Áp·ù°OªÌ·|¡v¡A¦b¬ì§Þ³¡²£¾Ç¥qªô¨D¼z¥qªø»P¤¤¤p¥ø·~³B²£·~¨|¦¨¤¤¤ßÁ¦¥®p²Õªø¨£ÃÒ¤U¡AÄâ¤â·m§ð¦æ°Ê¨­¤À¿ëÃÑ»P¦æ°Ê¤ä¥I¤j»æ¡C

¨ü´f¡u¼Æ¦ì¦L«×Digital India¡v¡A¡uUPI²Î¤@¤ä¥I¤¶­±¡v»P¡uAadhaar¨­¤À»{ÃÒ½X¡vµ¥·s¬F«P¦¨¦L«×¦æ°Ê¤ä¥I¥«³õÃzµo©Ê¦¨ªø¡A«ü¯¾¿ëÃѾ÷¦¨¬°³Ì¨ã¼ç¤Oªº¦æ°Ê¨­¤À¿ëÃÑ»P¦æ°Ê¤ä¥I¤§¤H¾÷¤¶­±¤u¨ã¡C

¯Ñ¯Ð¦L«×¤½³¡ªù¼Ð®×¤Q¾l¦~ªº¬P¤Í¬ì§Þ¡A¤w¬O¦L«×¥ú¾Ç«ü¯¾¿ëÃѾ÷ªº­«­n¨ÑÀ³°Ó¤§¤@¡C³\¤å¬P¸³¨Æªøªí¥Ü¡A²ö­}Á`²ÎÀ¼µeªº¼Æ¦ì¦L«×¬O³n¹ê¤O»PµwÅé§Þ³Nªº¾ã¦X¡A2017¦~¬P¤Í¨ÑÀ³¦L«×»È¦æ¡B¹q«H·~ªÌ¦Ê¸U¥x¥H¤W¥ú¾Ç¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ÷¡A2017¦~¥[±j³nÅé¹Î¶¤¡A¶}µo¶³ºÝ«ü¯¾¤ñ¹ï¨t²ÎBioserver¡A´£¨Ñ®t¶Ô¥´¥d»P¶³ºÝ¸ê®Æ®w¦s¨úªº¦w¥þ±±ºÞ¡AÅý¶³ºÝ«ü¯¾»{ÃÒ¹M¦a¶}ªá¡C

³\¤å¬P«ü¥X¡A¶Ç²Î¥ú¾Ç¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ÷.¨ü­­Åé¿n¤ÎÆF±Ó«×ªº°ÝÃD¡A¹ï©ó¤åª¼¤H¤f°ª¡B´T­û¿ñÁ諸¦L«×papamama¹s°â³q¸ô¨Ó»¡¡A °ªÆF±Ó«×ªº¦æ°Ê«ü¯¾¿ëÃѾ÷¦¨¬°¤@¤j°Ó¾÷¡C³\¤å¬P«ü¥X¡A¬P¤Í¬ì§Þ±Ä¥Î³t³Õ«ä»P¸s³Ðªº¬Á¼þ¹q®e»s³y§Þ³N¡A»s³y¥X»´Á¡¡B°ªÆF±Ó¡B«È»s¤Æ¤Ø¤oªº«ü¯¾¿ëÃѾ÷¡A·m§ð¦æ°Ê¨­¤À¿ëÃÑ¡B»È¦æ¡B¹s°âPOS¡BÀ\¶¼¦æ°Ê¤ä¥Iµ¥°Ó°È¤Î­Ó¤H¥«³õ¡A±N¦¨¬°¦L«×¦æ°Ê¤ä¥I·sÃd¨à¡C

³\¤å¬P»¡¡A¤¤°ê¿n·¥±À°Ê«ü¯¾¨­¤À¿ëÃÑ¡A2020¦~§¹¦¨¥þ¥Á«ü¯¾«ØÀÉ¡A±N³v¨B±À°ÊeKYC¨t²Î (electronic-Know-Your-Customer)¡A¥[±j¸ê¬y¡Bª÷¬y¡B¤H¬yºÞ²z¡C¥¼¨Ó¤¤°ê¦bÁʶR¤â¾÷ªù¸¹¡B»È¦æ¶}¤á¡BÂà±b¡BÁʶR¨®²¼¡B­¼¨®ºÞ²zµ¥»â°ì¡A ³v¨B¾É¤JeKYC¡A±N±q©wÂI¦¡¹ê¦W¨î»{ÃÒ¨«¤J²¾°Ê¦¡¹q¤l¨­¤À»{ÃÒeKYC¡A¤ÞÃz¤W»õ¥x¥~±µ¦¡«ü¯¾¾÷°Ó¾÷¡C

¥þ²y¸ê¦wijÃDªmÄË¡A¬P¤Í¤w¨ú±o¬ü°êPIV«ü¯¾¿ëÃÑ»{ÃÒ»P«È¤á«H¿à¡A¨Ã¥B§G§½¤Ú¦è¡Aª§¨ú¤Ú¦è¥H«ü¯¾¿ëÃѰµ¬°¤j¿ï§ë²¼¤¶­±ªº­«­n°Ó¾÷¡C´x´¤¦L«×¡B¤Ú¦è¡B¬ü°ê¡B¤¤°ê¸ê¦w­«­n´ë¹D¡A¬P¤Í¬ì§Þ¦¨¬°ÃöÁä§Þ³N»â¾É¥ø·~¡C

¦³§O©ó¡u­Ó¤H¸ÑÂê¡vªº´¼¼z¤â¾÷¸ê¦w¿ëÃѧ޳N¡A³t³Õ«ä¤Á¤J¡u¨­¤À»{ÃÒ¡v«ü¯¾¿ëÃѾ¹¤j»æ¡A©ó2017¦~11¤ë¥H·LÂZ¦@®¶§Þ³NÀò±o¸gÀÙ³¡³Ð·s§Þ³N¼ú¡A¾Ö¦³¶W¹L250­Ó±M§Q»{ÃÒ¡C

³t³Õ«ä°Æ¸³¨Æªø¤ý»Ê¦¿«ü¥X¡A§Ú­Ì¤£¥Hª¿´¹¶ê¬°¸üÅé¡A¦Ó¬O§â·P´ú¹q¸ô¥H­±ªO»sµ{°µ¦b¬Á¼þ¤W¡A·f°t¿W®a·LÂZ¦@®¶§Þ³N¡A¤ñ¶Ç²Î´¹¤ù«ü¯¾¿ëÃÑ­±¿n§ó¤j¡B»´Á¡¡B¼v¹³«~½è§ó¦n¡A¾A¦X²¾°Ê¦¡«ü¯¾·PÀ³¨Ï¥Î¡C¤ý»Ê¦¿«ü¥X¡A¥xÆW¦³³Ì§¹¾ã¡B¨}²v³Ì°ªªº«ü¯¾¿ëÃѤ@±øÀs¨ÑÀ³Ãì¡A¦¹¦¸µ¦²¤Áp·ù¶i­x¦L«×¡A¥¿¬O³Ì¨Î®É¾÷¡C

¤ý»Ê¦¿ªí¥Ü¡A²{¦bªº¦L«×¦p¦P¤Q¦~«e¤¤°ê¤j³°¡ADigital India Åý¤K¦¨¥H¤W¡B12»õ¦L«×¤H§¹¦¨12½XAadhaar¨­¤ÀÃÒ½X¡A2016¦~ªº¡u²Î¤@¤ä¥I¤¶­±¡v(Universal Payment Interface, UPI)¬Fµ¦¥[³t¦æ°Ê¨­¤À»{ÃÒ»P¦æ°Ê¤ä¥Iªº»Ý¨D¡A¦ý¥«³õ«o¯Ê¤ÖÅé¿n¤p¡B¥­»ù¡B¤j­±¿n«ü¯¾·P´ú¾¹¡A³t³Õ«ä»P¸s³Ð¥ú¹qñ¸p¿W®a¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ¹¿W®a¥N¤u¦X¬ù¡A¥ø¹Ï®³¤U¦L«×¦h¤H¿ëÃÑ«ü¯¾¿ëÃѾ¹ÀsÀY¦a¦ì¡C

·í¥þ²y°l³v¤j¥@¥N­±ªO¼tÂX²£®É¡A¤¤¤p¤Ø¤o§Q°ò©Ê²£«~¤]¦³¬ð¯}©Êµo®i¡C¸s³Ð¬¡¤ÆÂ¼t·s»ù­È¡A¥[­È¤Æ3.5¥NLTPS¼t²£¯à¡A§Þ³N¶}µo¤¤¤ß­³©¾¥ú¨ó²z«ü¥X¡ATFT¬Á¼þ°òªO¬Û¸û©ó´¹¶ê(wafer)¦b»s³y«ü¯¾¿ëÃѾ¹¤è­±¦³¥|¤jÀu¶Õ :

¤@¡B¸s³Ð3.5¥NLTPS¼t¤@¤ù620*750mm TFT¬Á¼þ°òªO­±¿n¬O8¦T´¹¶ê(wafer)­±¿nªº14­¿¡A¨ã¦³¸û¤jªº»s³y²£¯à¤Î»ù®æ¦³Ävª§¤O¡C

¤G¡B«ü¯¾¿ëÃѾ¹ªº«OÅ@¶î¼h(Hard coating)¡ATFT¬Á¼þ°òªO¬Û¸û©ó´¹¶ê(wafer)¥i¥H§óÁ¡¡A¥i´£°ª·PÀ³ªºÆF±Ó«×²M·¡¬Ý¨ì«ü¯¾ªº¦½¤Õ¡C

¤T¡B°ò©ó¸ê¦w¦Ò¶q¡A «ü¯¾¿ëÃѪº­±¿n½d³ò·U¤jªÌ¡A¸ê®Æªº¦w¥þ©Ê·U°ª¡C¬Û¸û©ó´¹¶ê(wafer)¡A¥HTFT¬Á¼þ°òªO»s§@ªº«ü¯¾¿ëÃѾ¹¡A¥i¹F¨ì¤j­±¿n¡B»ù®æ§ó§C¡B²£¯à§ó¦hµ¥Àu¶Õ¡C

¥|¡B¸s³Ð3.5¥NLTPS¼tTFT¬Á¼þ°òªO¥i¥H¥Í²£µw¦¡»P¥i¼¸¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ¹ªº¯à¤O¡AÆF¬¡²£½u¹B¥Î¡A´£¨Ñ¥¼¨Óªº¥dÃÒµ¥«È»s¤Æ«ü¯¾¿ëÃѾ¹ªº¥«³õ¡C

³\¤å¬Pªí¥Ü¡A¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ÷¬O¤@­Ó·s¿³ÂÅ®ü¡A¦æ°Êekyc»â°ì¹w­p¦³¤W»õ¥x¼ç¯à¡A­n±q¤½°È¥Î¥«³õÂX¤Î¨ì¦L«×À\¶¼¹s°â·~¦æ°Ê¤ä¥I¥«³õ¡A»ù®æ¬OÃöÁä¡C

³\¤å¬P«ü¥X¡A 2020¦~¥X³f¤´Âê©w¤½°È¥Î¥H¤Î¹s°âPOS«ü¯¾¿ëÃÑ¥«³õ¡A¥i¹F200¸U¥x¥H¤W³W¼Ò¡A§Æ±æ¤­¦~¤º­¿¼Æ¦¨ªø¡C³t³Õ«ä¤ý»Ê¦¿°Æ¸³¨Æªø«ü¥X¡A¸s³Ð»P³t³Õ«äªº¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѤw©óQ1§¹¦¨°e¼Ë´ú¸Õ¡A±N¶i¦æ¦L«×¤Î¬ü¤¤»{ÃҥӽСA¹w­p2019¦~Q3¶q²£¡A¬O°ªÀò§Q¡B°ª¦¨ªøªº¦h¤H¥Î«ü¯¾¿ëÃѤ§§Q°ò©Ê²£«~¡C
¡@¤À¨É 
2019¤Ú¦è¹Å¦~µØ¡A¯u¬O¬üÄR»¨©ñ·¥¤F¡I
¡@¤À¨É 

¡@¤À¨É 



¬P¤Í¬ì§Þ¡B³t³Õ«ä¡B¸s³Ð¥ú¹qÄâ¤â¦L«×¥«³õ ¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ¹·m¥e¦æ°Ê¨­¤À¿ëÃÑ»P¦æ°Ê¤ä¥I¤j»æ
<2019¦~3¤ë04¤é¡A¥x¥_> ¨ü´f¡u¼Æ¦ì¦L«×Digital India¡v¡A¡uUPI²Î¤@¤ä¥I¤¶­±¡v»P¡uAadhaar¨­¤À»{ÃÒ½X¡vµ¥·s¬F«P¦¨¦L«×¦æ°Ê¤ä¥I¥«³õÃzµo©Ê¦¨ªø¡A«ü¯¾¿ëÃѾ÷¦¨¬°³Ì¨ã¼ç¤Oªº¦æ°Ê¨­¤À¿ëÃÑ»P¦æ°Ê¤ä¥I¤§¤H¾÷¤¶­±¤u¨ã¡C¤µ(4) ¬P¤Í¬ì§Þ¡B³t³Õ«ä¡B¸s³Ð¥ú¹qÁ|¿ì¡u«e¶i·s¿³¦L«× ¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѵ¦²¤Áp·ù°OªÌ·|¡v¡A¦b¬ì§Þ³¡²£¾Ç¥qªô¨D¼z¥qªø»P¤¤¤p¥ø·~³B²£·~¨|¦¨¤¤¤ßÁ¦¥®p²Õªø¨£ÃÒ¤U¡AÄâ¤â·m§ð¦æ°Ê¨­¤À¿ëÃÑ»P¦æ°Ê¤ä¥I¤j»æ¡C
¯Ñ¯Ð¦L«×¤½³¡ªù¼Ð®×¤Q¾l¦~ªº¬P¤Í¬ì§Þ¡A¤w¬O¦L«×¥ú¾Ç«ü¯¾¿ëÃѾ÷ªº­«­n¨ÑÀ³°Ó¤§¤@¡C³\¤å¬P¸³¨Æªøªí¥Ü¡A²ö­}Á`²ÎÀ¼µeªº¼Æ¦ì¦L«×¬O³n¹ê¤O»PµwÅé§Þ³Nªº¾ã¦X¡A2017¦~¬P¤Í¨ÑÀ³¦L«×»È¦æ¡B¹q«H·~ªÌ¦Ê¸U¥x¥H¤W¥ú¾Ç¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ÷¡A2017¦~¥[±j³nÅé¹Î¶¤¡A¶}µo¶³ºÝ«ü¯¾¤ñ¹ï¨t²ÎBioserver¡A´£¨Ñ®t¶Ô¥´¥d»P¶³ºÝ¸ê®Æ®w¦s¨úªº¦w¥þ±±ºÞ¡AÅý¶³ºÝ«ü¯¾»{ÃÒ¹M¦a¶}ªá¡C³\¤å¬P«ü¥X¡A¶Ç²Î¥ú¾Ç¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ÷.¨ü­­Åé¿n¤ÎÆF±Ó«×ªº°ÝÃD¡A¹ï©ó¤åª¼¤H¤f°ª¡B´T­û¿ñÁ諸¦L«×papamama¹s°â³q¸ô¨Ó»¡¡A °ªÆF±Ó«×ªº¦æ°Ê«ü¯¾¿ëÃѾ÷¦¨¬°¤@¤j°Ó¾÷¡C³\¸³¨Æªø«ü¥X¡A¬P¤Í¬ì§Þ±Ä¥Î³t³Õ«ä»P¸s³Ðªº¬Á¼þ¹q®e»s³y§Þ³N¡A»s³y¥X»´Á¡¡B°ªÆF±Ó¡B«È»s¤Æ¤Ø¤oªº«ü¯¾¿ëÃѾ÷¡A·m§ð¦æ°Ê¨­¤À¿ëÃÑ¡B»È¦æ¡B¹s°âPOS¡BÀ\¶¼¦æ°Ê¤ä¥Iµ¥°Ó°È¤Î­Ó¤H¥«³õ¡A±N¦¨¬°¦L«×¦æ°Ê¤ä¥I·sÃd¨à¡C³\¤å¬P«ü¥X¡A¤¤°ê¿n·¥±À°Ê«ü¯¾¨­¤À¿ëÃÑ¡A2020¦~§¹¦¨¥þ¥Á«ü¯¾«ØÀÉ¡A±N³v¨B±À°ÊeKYC¨t²Î (electronic-Know-Your-Customer)¡A¥[±j¸ê¬y¡Bª÷¬y¡B¤H¬yºÞ²z¡C¥¼¨Ó¤¤°ê¦bÁʶR¤â¾÷ªù¸¹¡B»È¦æ¶}¤á¡BÂà±b¡BÁʶR¨®²¼¡B­¼¨®ºÞ²zµ¥»â°ì¡A ³v¨B¾É¤JeKYC¡A±N±q©wÂI¦¡¹ê¦W¨î»{ÃÒ¨«¤J²¾°Ê¦¡¹q¤l¨­¤À»{ÃÒeKYC¡A¤ÞÃz¤W»õ¥x¥~±µ¦¡«ü¯¾¾÷°Ó¾÷¡C¥þ²y¸ê¦wijÃDªmÄË¡A¬P¤Í¤w¨ú±o¬ü°êPIV«ü¯¾¿ëÃÑ»{ÃÒ»P«È¤á«H¿à¡A¨Ã¥B§G§½¤Ú¦è¡Aª§¨ú¤Ú¦è¥H«ü¯¾¿ëÃѰµ¬°¤j¿ï§ë²¼¤¶­±ªº­«­n°Ó¾÷¡C´x´¤¦L«×¡B¤Ú¦è¡B¬ü°ê¡B¤¤°ê¸ê¦w­«­n´ë¹D¡A¬P¤Í¬ì§Þ¦¨¬°ÃöÁä§Þ³N»â¾É¥ø·~¡C

¦³§O©ó¡u­Ó¤H¸ÑÂê¡vªº´¼¼z¤â¾÷¸ê¦w¿ëÃѧ޳N¡A³t³Õ«ä¤Á¤J¡u¨­¤À»{ÃÒ¡v«ü¯¾¿ëÃѾ¹¤j»æ¡A©ó2017¦~11¤ë¥H·LÂZ¦@®¶§Þ³NÀò±o¸gÀÙ³¡³Ð·s§Þ³N¼ú¡A¾Ö¦³¶W¹L250­Ó±M§Q»{ÃÒ¡C³t³Õ«ä°Æ¸³¨Æªø¤ý»Ê¦¿«ü¥X¡A§Ú­Ì¤£¥Hª¿´¹¶ê¬°¸üÅé¡A¦Ó¬O§â·P´ú¹q¸ô¥H­±ªO»sµ{°µ¦b¬Á¼þ¤W¡A·f°t¿W®a·LÂZ¦@®¶§Þ³N¡A¤ñ¶Ç²Î´¹¤ù«ü¯¾¿ëÃÑ­±¿n§ó¤j¡B»´Á¡¡B¼v¹³«~½è§ó¦n¡A¾A¦X²¾°Ê¦¡«ü¯¾·PÀ³¨Ï¥Î¡C¤ý»Ê¦¿«ü¥X¡A¥xÆW¦³³Ì§¹¾ã¡B¨}²v³Ì°ªªº«ü¯¾¿ëÃѤ@±øÀs¨ÑÀ³Ãì¡A¦¹¦¸µ¦²¤Áp·ù¶i­x¦L«×¡A¥¿¬O³Ì¨Î®É¾÷¡C¤ý»Ê¦¿ªí¥Ü¡A²{¦bªº¦L«×¦p¦P¤Q¦~«e¤¤°ê¤j³°¡ADigital India Åý¤K¦¨¥H¤W¡B12»õ¦L«×¤H§¹¦¨12½XAadhaar¨­¤ÀÃÒ½X¡A2016¦~ªº¡u²Î¤@¤ä¥I¤¶­±¡v(Unified Payment Interface, UPI)¬Fµ¦¥[³t¦æ°Ê¨­¤À»{ÃÒ»P¦æ°Ê¤ä¥Iªº»Ý¨D¡A¦ý¥«³õ«o¯Ê¤ÖÅé¿n¤p¡B¥­»ù¡B¤j­±¿n«ü¯¾·P´ú¾¹¡A³t³Õ«ä»P¸s³Ð¥ú¹qñ¸p¿W®a¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ¹¿W®a¥N¤u¦X¬ù¡A¥ø¹Ï®³¤U¦L«×¦h¤H¿ëÃÑ«ü¯¾¿ëÃѾ¹ÀsÀY¦a¦ì¡C

·í¥þ²y°l³v¤j¥@¥N­±ªO¼tÂX²£®É¡A¤¤¤p¤Ø¤o§Q°ò©Ê²£«~¤]¦³¬ð¯}©Êµo®i¡C¸s³Ð¬¡¤ÆÂ¼t·s»ù­È¡A¥[­È¤Æ3.5¥NLTPS¼t²£¯à¡A§Þ³N¶}µo¤¤¤ß­³©¾¥ú¨ó²z«ü¥X¡ATFT¬Á¼þ°òªO¬Û¸û©ó´¹¶ê(wafer)¦b»s³y«ü¯¾¿ëÃѾ¹¤è­±¦³¥|¤jÀu¶Õ :
(1) ¸s³Ð3.5¥NLTPS¼t¤@¤ù620*750mm TFT¬Á¼þ°òªO­±¿n¬O8¦T´¹¶ê(wafer)­±¿nªº14­¿¡A¨ã¦³¸û¤jªº»s³y²£¯à¤Î»ù®æ¦³Ävª§¤O¡C
(2) «ü¯¾¿ëÃѾ¹ªº«OÅ@¶î¼h(Hard coating)¡ATFT¬Á¼þ°òªO¬Û¸û©ó´¹¶ê(wafer)¥i¥H§óÁ¡¡A¥i´£°ª·PÀ³ªºÆF±Ó«×²M·¡¬Ý¨ì«ü¯¾ªº¦½¤Õ¡C
(3) °ò©ó¸ê¦w¦Ò¶q¡A «ü¯¾¿ëÃѪº­±¿n½d³ò·U¤jªÌ¡A¸ê®Æªº¦w¥þ©Ê·U°ª¡C¬Û¸û©ó´¹¶ê(wafer)¡A¥HTFT¬Á¼þ°òªO»s§@ªº«ü¯¾¿ëÃѾ¹¡A¥i¹F¨ì¤j­±¿n¡B»ù®æ§ó§C¡B²£¯à§ó¦hµ¥Àu¶Õ¡C
(4) ¸s³Ð3.5¥NLTPS¼tTFT¬Á¼þ°òªO¥i¥H¥Í²£µw¦¡»P¥i¼¸¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ¹ªº¯à¤O¡AÆF¬¡²£½u¹B¥Î¡A´£¨Ñ¥¼¨Óªº¥dÃÒµ¥«È»s¤Æ«ü¯¾¿ëÃѾ¹ªº¥«³õ¡C

¬P¤Í¬ì§Þ³\¤å¬P¸³¨Æªøªí¥Ü¡A¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѾ÷¬O¤@­Ó·s¿³ÂÅ®ü¡A¦æ°Êekyc»â°ì¹w­p¦³¤W»õ¥x¼ç¯à¡A­n±q¤½°È¥Î¥«³õÂX¤Î¨ì¦L«×À\¶¼¹s°â·~¦æ°Ê¤ä¥I¥«³õ¡A»ù®æ¬OÃöÁä¡C³\¤å¬P«ü¥X¡A 2020¦~¥X³f¤´Âê©w¤½°È¥Î¥H¤Î¹s°âPOS«ü¯¾¿ëÃÑ¥«³õ¡A¥i¹F200¸U¥x¥H¤W³W¼Ò¡A§Æ±æ¤­¦~¤º­¿¼Æ¦¨ªø¡C³t³Õ«ä¤ý»Ê¦¿°Æ¸³¨Æªø«ü¥X¡A¸s³Ð»P³t³Õ«äªº¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃѤw©óQ1§¹¦¨°e¼Ë´ú¸Õ¡A±N¶i¦æ¦L«×¤Î¬ü¤¤»{ÃҥӽСA¹w­p2019¦~Q3¶q²£¡A¬O°ªÀò§Q¡B°ª¦¨ªøªº¦h¤H¥Î«ü¯¾¿ëÃѤ§§Q°ò©Ê²£«~¡C

¬P¤Í¬ì§Þ Startek Engineering Inc.
¬P¤Í¬ì§Þ(Startek Engineering) ¬O¥þ²y»â¾É«ü¯¾¿ëÃѼҲըÑÀ³°Ó¤§¤@(http://www.startek.com.tw)¡A Startek-API ´£¨Ñ¥Íª«¿ëÃѲ£·~¤W¤U´å¶¡ªº¥D­n¤¶­±¡A¬OÃöÁä©Ê¹s²Õ¥óªºµo©úªÌ»P§Þ³N´£¨ÑªÌ¡C¬P¤Í­«µø´¼¼z°]²£Åv¡A¦b«ü¯¾¿ëÃÑ»â°ì¤w¸g¾Ö¦³ÃöÁä©Êªº¤Q¤E¥óµo©ú±M§Q¡A´£¨Ñ«È¤á§¹¾ãªº«ü¯¾¿ëÃѤè®×¡AÁ×§K¦]¬°«I¥Ç±M§Q¥i¯à³y¦¨ªº·l¥¢¡C¦¹¥~¡A¬P¤Í´£¨Ñªº«ü¯¾¿ëÃѼҲաA¬O·~¬É¤Ö¼Æ¯à§¹¥þ²Å¦X¡uISO 19794 - 2¡v°ê»Ú«ü¯¾¿ëÃѼзǡ]©ó 2005 ¦~¥Ñ°ê»Ú¼Ð·Ç²Õ´©Ò¨î©w¡^ªº²£«~¡A¦b¥¼¨Ó«ü¯¾¿ëÃÑekycªº±À¼s¤ÎÀ³¥Î¤W¡A¬P¤Í¬ì§Þ¥²±N§êºt·¥¬°ÃöÁ䪺¨¤¦â¡C
³t³Õ«ä Super C-Touch Corporation
³t³Õ«äªÑ¥÷¦³­­¤½¥q (SuperC-Touch Corporation) ¾Ö¦³¶W¹L250¥ó¹q®e·P´ú±M§Q§Þ³N¡A¥H¦Û¦³±M§Q·f°t­±ªO»sµ{§Þ³N¡A³t³Õ«ä(www.superc-touch.com) ´£¨Ñ°ª¸ÑªR«×¡B²Å¦X°ê»Ú¨­¤ÀÃѧO³W®æ¥B¨ã»ù®æÄvª§¤Oªº«ü¯¾¶Ç·P¾¹¡C²£«~¥iÀ³¥Î©ó¨­¤À¿ëÃѦw¥þ©Ê¡B­n¨D°ªªº²£«~¡A¥]¬A«ü¯¾¾÷¡BªùÂêªù¸T¡B¥dÃÒÀ³¥Î¡BPOS ¤ä¥I²×ºÝµ¥¡C
¸s³Ð¥ú¹q Innolux Corporation
¸s³Ð¥ú¹q¬°TFT-LCD(Á¡½¤¹q´¹Åé²G´¹Åã¥Ü¾¹)¥þ¤è¦ì¸Ñ¨M¤è®×¤§»â¾É¼t°Ó¡A¦b¤j¤Ø¤o©M¤¤¤p¤Ø¤o²£«~§¡¦³°ª¥«¦û²v¡C¥D­n²£«~¬°¾Ö¦³Ä²±±¥\¯à¤§²G´¹­±ªO¦p¡G®à¤W«¬Åã¥Ü¾¹¡Bµ§°O«¬¹q¸£¡B¥­ªO¹q¸£¡B´¼¼z«¬¤â¾÷¡A¯S®íÀ³¥Î²£«~(¤u·~¡B¯è¤Ó¡B¨®¥Î¤ÎÂåÀø)¤§²G´¹­±ªO¡A»P¹qµø¥Î¤§²G´¹­±ªO¡C¸s³Ð¥ú¹q¯à¥Í²£¥þ¤Ø¤o²£«~¡A¬°¥þ¥@¬É¾Ö¦³³Ì§¹¾ã¥@¥NªºÅã¥Ü¾¹´£¨ÑªÌ¡A²{¦³14®yTFT-LCD¼t»P3®yIJ±±­±ªO¼t¦ì©ó¥xÆW¦Ë«n»P¥x«n¡F«á¬q²Õ¸Ë¼t¦ì©ó¤¤°ê¤j³°¡A¤À¥¬©ó¹çªi¡B«n¨Ê¡B¦ò¤s¤Î¤W®ü¡C¸s³Ð¥ú¹q¬°¥xÆW¤W¥«¤½¥q(ªÑ²¼¥N¸¹¡G3481)¡C§ó¦h¸Ô²Ó¸ê®Æ½Ð°Ñ¦Ò¤½¥qºô¯¸www.innolux.com¡C
¡@¤À¨É 




https://voicesofleaders.com/ebooks/Taiwan_tbi01/





¬P¤Í¬ì§Þ³\¤å¬P¸³¨Æªø±µ¨ü¬ü°êÂø»x¯S§O±M³X
https://voicesofleaders.com/ebooks/Taiwan_tbi01/
¡@¤À¨É 

«ü¯¾¿ëÃѸê¦w¹F¤H¡Ð¬P¤Í¬ì§Þ¸³¨Æªø³\¤å¬P¤@«ü¯¾¿ëÃѪº¶Ç©_
³\¤å¬P³Õ¤h¬°¬P¤Í¬ì§Þªº³Ð¿ì¤Hº[Á`¸g²z¡C1950 ¦~¥X¥Í©ó¥x¥_Âå¥Í¥@®a¡A¦b«Ø°ê¤¤¾Ç²¦·~«á¡A±Û§Y¦Ò¤J¦¨¥\¤j¾Ç¹q¾÷¨t¡A1976 ¦~­tÓDªFÃs¡A¶i¤J¤é¥»¼yÀ³¤j¾Ç§ðŪ¹q¾÷¤uµ{¬ã¨s©Ò¡A¨Ã¨ú±oºÓ¤h¤Î³Õ¤h¾Ç¦ì¡C´NŪ¼yÀ³¤j¾Ç´Á¶¡¡A¦b¤u¾Ç°|ªøÃåбб«ü¾É¤U¡Aªì´Á¾Ç²ß²Î­p²z½×¤Î¹q¸£²z½×¡Aº¸«á±q¨Æ¹q¸£»²§U±Ð¾Ç¡BµøÄ±¤ß²z¾Ç¤§¬ã¨s¡A³Õ¤h½Òµ{±ß´Áªº¬ã¨s«h±Mª`©ó¼v¹³³B²z»P¹Ï§ÎÃѧO¡C³\¤å¬P©ó 1982 ¦~ 3 ¤ë¨ú±o¤u¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨Ã©ó¦P¦~ 8 ¤ëªð°ê¡A¿ï¾Ü¬ã¨s­·®ð¹©²±ªº²MµØ¤j¾Ç§@¬°¨ä¬ã¨s¥Í²Pªº°_ÂI¡C¦b²MµØ¤j¾Ç¹q¾÷¨t¸g¹L¤@¦~¥bªº§V¤O¡A«Ø¥ß¤F¼v¹³³B²z¹êÅç«Ç¡A¨Ã¿n·¥¬ã¨s¼v¹³³B²z¤èªk¤¤°ª³t³B²zµwÅ餯ªº¥i¦æ©Ê¡A¦p¥­¦æ³B²z¡BºÞ²z¦¡³B²zµ¥¡C¦Ó«á¥H¦¹¬°°ò¦¡A¶}µo¤F«ü¯¾¦Û°ÊŲ©w¨t²Î¡B¥ú¾Ç¦Û°ÊŪ¹Ï¨t²Î¤Î¦Û°Ê¨®µPŪ¨ú¨t²Îµ¥¡C
³\¤å¬P»{¬°«ü¯¾¿ëÃѨt²Î¾Ö¦³·¥¤jªº¥«³õ¼ç¤O¡AµÛ²´©ó¥¼¨Ó¡A¥@¬É±N·|¶i¤J¡u¹q¤l»{ÃҮɥN¡v¡A¦Ó«ü¯¾¤S¬O³Ìí©wªº¥Íª«¯S¼x¡A©ó¬O¦b 1989 ¦~©³¡A¥Lµ²¦X´X¦ì¦P¾Ç¡A²v»â¾Ç¥Í¡A¦¨¥ß¤F¬P¤Í¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡Ð°ê¤º«ü¯¾¿ëÃѨt²Î¤§¥ýÅX¡C¬P¤Í¬ì§Þªº«ü¯¾²£«~¦b²Ï¹êªº¬ã¨sµo®i¤U¡A©ó°ê¤º¥~¤£Â_Àò¼ú¡A¦Ó³\¤å¬P¤]¦¨¬°¥ú¹q¬ì§Þ»â°ì¤¤ªº¶Ç©_¤Hª«¡C¥L»{¬°¡A¥xÆW¦³±ø¥ó¦¨¬°¥@¬Éªº«ü¯¾¿ëÃѧ޳N¤¤¤ß¡A¨Ã²`«H³o­Ó¹Ú·Q±N·|³v¨B¹ê²{¡A©¡®É¡A¤£¦ý¤HÃþ¥¼¨Óªº¥Í¬¡·|¦]¦Ó§ï³y¡A¤]±N¦b¥xÆWªº°ª¬ì§Þ¬ãµo¤W¼g¤UÀéÄꪺ¤@­¶.
¡@¤À¨É 
¬P¤Í¬ì§Þ«ü¯¾¿ëÃѦw¥þ«K§Q§Î¶H¼v¤ù
¡@¤À¨É 

[Ä«ªG¤é³ø³ø¾É}¸s³ÐÄâ¤â¦X§@¹Ù¦ñ¡@µoªí¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃÑ·s«~
¥Xª©®É¶¡¡G2019/03/03 08:40¡]·¨³ë´´¡þ¥x¥_³ø¾É¡^
«ü¯¾¿ëÃѧ޳N¤£Â_½·s¡A±q¤â¾÷¡Bªù¸T¥d¡B«H¥Î¥d¡B¨­¤ÀÃÒ¨­¤ÀÃѧO¡K.²£«~À³¥Î·U¨Ó·U¼s¡A«ü¯¾¿ëÃÑÅkµM¦¨¬°¸ê¦w¨¾½Ãªº²Ä¤@¹DÃö¥d¡C

¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤è¿³¥¼¦ã¡A·s¿³¥«³õ¦L«×µ´½t©ó¥~¡A¥B¦bDigital India¬Fµ¦¤U§Ö³t°_­¸¡A ³t³Õ«ä¡B¬P¤Í¬ì§Þ»P¸s³Ð¥ú¹qºË·Ç13»õ¤H¤f°Ó¾÷¡AÁp¤â§ìºò¸ê¦w¬ì§Þ°Ó¾÷¡A¤T¤è±NÄâ¤â©ó3¤ë4¤éÁ|¦æ¡u«e¶i·s¿³¦L«× ¬Á¼þ¹q®e¦¡«ü¯¾¿ëÃÑ·s«~µo¥¬·|¡v¡A±N¶i¤@¨B»¡©ú¤T¤è¦b¬ãµo¡B²£¾P¤Î¥þ²y¹BÄwµ¥¤è­±¤§¹Ù¦ñÃö«Y¡C

µo¥¬·|·í¤Ñ¥]¬A³t³Õ«ä°Æ¸³¨Æªø¤ý»Ê¦¿¡B¬P¤Í¬ì§Þ¸³¨Æªø³\¤å¬P¥H¤Î¸s³Ð¥ú¹qµ¥¤H±N¥X®uñ­q¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡A«Å¥Ü¦@¦P¶i­x¦L«×¥«³õ¡C

¡@¤À¨É 
¬P¤Í¬ì§Þ«ü¯¾¿ëÃѪº¤j¥¼¨Ó
¬P¤Í¬ì§Þ³Ð¥ß©ó 1989 ¦~¡A¬°°ê¤º«ü¯¾¬ì§Þ»P¿ëÃѨt²Î¤§¥ýÅX¡C¦Û±q¦b¦³¥xÆWª¿¨¦¤§ºÙªº·s¦Ë¬ì¾Ç¤u·~¶é°Ï¦¨¥ß¥H¨Ó¡A©l²×±Mª`©ó¬ãµo«ü¯¾¿ëÃѧ޳N»P»s³y¬ÛÃöÀ³¥Î²£«~¡C
¤@ª½¥H¨Ó¡A¤½¥q©l²×ªÃ«ù¡u¬ãµo»s³y²Ä¤@¬y²£«~¡vªº¸gÀç²z©À¡A¦Û¤O¬ãµo¨Ã§¹¦¨¦h¶µ¥@¬É¯Å¿W¯S²£«~¡A¨Ã¥H¶}µoÃöÁä©Ê¹s²Õ¥ó¡B¥H¤Î´£¨ÑÃöÁä©Ê§Þ³N¬°©w¦ì¡A´£¨Ñ«ü¯¾À³¥Î²£«~¤§¨t²Î¾ã¦X¤Î«ü¯¾§Þ³NªA°È¡C
¬P¤Í¬ì§Þªº¥Ø¼Ð¬O¦¨¬°»â¥ý¥þ²yªº«ü¯¾¿ëÃѼҲըÑÀ³°Ó¡A¥B±N Startek-API ±À®i¦¨¥Íª«¿ëÃѲ£·~¤W¤U´å¶¡ªº¥D­n¤¶­±¡C¬P¤Í¤DÃöÁä©Ê¹s²Õ¥óªºµo©úªÌ»P§Þ³N´£¨ÑªÌ¡A¤Q¤À­«µø´¼¼z°]²£Åv¡A¦b«ü¯¾¿ëÃÑ»â°ì¤w¸g¾Ö¦³ÃöÁä©Êªº¤Q¤E¥óµo©ú±M§Q¡A¥i´£¨Ñ«È¤á§¹¾ãªº«ü¯¾¿ëÃѤè®×¡AÁ×§K¦]¬°«I¥Ç±M§Q¥i¯à³y¦¨ªº·l¥¢¡C¦¹¥~¡A¬P¤Í´£¨Ñªº«ü¯¾¿ëÃѼҲաA¬O·~¬É¤Ö¼Æ¯à§¹¥þ²Å¦X¡uISO 19794 - 2¡v°ê»Ú«ü¯¾¿ëÃѼзǡ]©ó 2005 ¦~¥Ñ°ê»Ú¼Ð·Ç²Õ´©Ò¨î©w¡^ªº²£«~¡A¦b¥¼¨Ó«ü¯¾¿ëÃѪº±À¼s¤ÎÀ³¥Î¤W¡A¬P¤Í¬ì§Þ¥²±N§êºt·¥¬°ÃöÁ䪺¨¤¦â¡C

[ ¬P¤Í¨Ï©R ]
¬P¤Íªº¨Ï©R¬OÀ³¥Î§Ú­Ì³Ì»â¥ýªº«ü¯¾¿ëÃѧ޳N¡A³Ð«Ø¤@­Ó¦w¥þªº¥­¥x¡A¥Hº¡¨¬¤H­Ì¦bªÀ¥æºô¸ô¤¬°Ê¡B©M°Ó·~·~°È¤¤¹ï«H®§¦w¥þªº»Ý¨D !
[ ¨½µ{¸O ]

STARTEK ¨½µ{¸O

[ ®i±æ¥¼¨Ó ]
¥Íª«ÃѧO§Þ³N¦æ·~§Y±N¶i¤J¤@­Ó§Ö³t¦¨ªøªº·s¸gÀÙ©M·sÀ³¥Î®É¥N¡A¦b¦¹¦P®É¡A¬P¤Í¬ì§Þ¤]ªÃ«ù¦Û³Ð¥ß¥H¨Ó©Ò°í«ùªº¬ãµoºë¯«¡A¤£Â_¶i¦æ§Þ³N§ï¨}¡C²{¶¥¬q¥Ø¼Ð¡A¬O±N«ü¯¾¿ëÃѼҲձÀ¼s¦Ü¦U¶µ¹q¤l¸ê°T²£«~¤W¡A¨Ò¦p: ¤â¾÷¡B¥­ªO¡Bµ§°O«¬¹q¸£¡B­Ó¤H¹q¸£¡B´¼¼z¥d¡]Smart Card¡^¡B¥H¤ÎÀH¨­ºÐµ¥¡A½T«O²£«~¥»¨­¨Ï¥Î®Éªº¨­¥÷»{ÃÒ¦w¥þ¾÷¨î¡C®i±æ¥¼¨Ó¡A¬P¤Í§ó±N¥H¦øªA¾¹»{ÃÒ¼Ò²Õ¡]Server Matching Module¡^¤Î«ü¯¾»{ÃÒªA°È¬°¤¤¤ß¡A±N«ü¯¾¿ëÃѪºÀ³¥Î½dÃ¥±À®i¦Ü¥þ¥Á¥Í¬¡¤¤¡A¨Ò¦p´£¨Ñºô¸ô»È¦æ¡Bºô¸ô¥æ©ö¡Bºô¸ôÁʪ«¡B½u¤W¹CÀ¸ªº¦w¥þ»{ÃÒ¾÷¨î¡C¬P¤Í¬ì§Þ©Ò´£¨Ñªº²£«~¡B§Þ³N¤ÎªA°È¡A±N´À¥¼¨Ó¸ê°TªÀ·|±a¨Ó§ó§Ö³t«K§Q¡A¥B§ó¥[¦w¥þªº¨­¥÷»{ÃÒ¤Î¸ê®Æ¦w¥þ¾÷¨î¡C
¡@¤À¨É 
¬P¤Í¬ì§Þ±À¥X¥ú¾Ç«ü¯¾¾÷³q¹L¬ü°êFBIPIV»{ÃÒ
[°OªÌ½²©û¿²±Ä³X³ø¾É]¬P¤Í¬ì§Þ2017¦~¤U¥b¦~±À¥X¤@´Ú¥ú¾Ç«ü¯¾¾÷FM300³q¹L¤F¬ü°êFBI PIV»{ÃÒ¡A¨ú±o¾P°â¼Ú¬ü¥«³õªº¸ê®æ¡C¤µ¦~±N§V¤O¦b¼Ú¬ü¥«³õ¶}µo¥N²z¦X§@¼t°Ó¡C¤µ¦~¥|¤ë¬P¤Í¤½¥q¬£·~°È¹Î¶¤¦b¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µªº¬ü¦è¦w¥þ®i(ISC West)°Ñ®i¡A¤jÁ|¶}©Ý¼Ú¬üªº¥«³õ¡CÄ~FM300¨ú±oPIV»{ÃÒ¤§«á¡A¤µ¦~²Ä¤@©u¬P¤Í¤]¶¶§Q°e¼fFM220(¦L«×»{ÃÒªº¾÷ºØ)³q¹LPIV¡C±N¨ÓFM220¥i¥H±q¥Ø«e¦L«×¥«³õ©µ¦ù¨ì¨ÑÀ³µ¹¬ü°ê©M¤¤ªF¤ÎªF«n¨È¥«³õ¡C

¬ü°ê¦³1400¸UPIV«ù¥d¥Î¤á¡A2018¦~¶}©l´£¨Ñ­Ó¤H¸ê®Æ¦s¨ú»{ÃÒªA°È¡A¹w­p¥¼¨Ó¤T¦~¦³1000¸U¥x«ü¯¾¾÷¥«³õªº¾÷·|¡C

FM220¬O¬P¤Íªº¥D¤O²£«~¤§¤@¡A¥h¦~¦b¦L«×³Ð³y¤F¶W¹L¤T»õ¤¸ªº¾P°â¨ÎÁZ¡C²£«~ªí²{¤Î¥«³õ¤ÏÀ³©_¨Î¡C

¬P¤Í¤½¥q¤µ¦~¤]±N»P¤¤°êªº¦X§@¹Ù¦ñ¦X§@¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¦X§@¹Ù¦ñ´£¨Ñªº¤¤°ê¥«³õ¤ÀªR¡A¤¤°ê¬Fµ¦±N·|³vº¥¾É¤J«ü¯¾»²§UÁy§Î¿ëÃѧ@¬°¨­¥÷ÅçÃÒªº¤u¨ã¡CÀ³¥Î½d³ò¥]¬AªÀ«O¡B¤½¦w¤Î¤@¯ë©Ê¼s¤j°Ó·~»â°ì¡C³o¹ï¬P¤Íªº·~°Èµo®i¦³ªø»·ªº§Q°ò¡C

°£¤FµwÅé²£«~ªº¾P°â¤§¥~¡A¬P¤Í¬ì§Þ±q¥h¦~¶}©l¡A¿n·¥´Â¦V¶³ºÝ¨t²Î³nÅé¶}µoªº¤è¦V¡A±N¬°¬P¤Í±a¨ÓÃe¤jªº°Ó¾÷¡C

2017¦~·s¼W¤F³nÅé¶}µo¹Î¶¤¡A­P¤O©ó«ü¯¾¨t²Î¤ñ¹ïªº¶³ºÝÀ³¥Î¶}µo¡AÀHµÛÁy®Ñ¸ê¦w¼ÉÅSº|¬}°ÝÃDªº²£¥Í¡A¶³ºÝ«ü¯¾»{ÃÒ¿ëÃѱN¹M¦a¶}ªá¡A¬P¤Í¤½¥q­q³æ¥i±æ¥¬§½¥þ²y¡C¥Ø«e¤w¸g¦³¼Æ®a«È¤á±ý¾É¤J¬P¤ÍªºBioserver¨ì¥L­Ìªº¤º³¡¸ê°T¦w¥þ¨t²Î¨Ï¥Î¡CÀ³¥Î½d³ò°£¤F¶Ç²Îªº®t¶Ô¥´¥d¤§¥~¡AÁÙ¦³¶³ºÝ¸ê®Æ®w¦s¨úªº¦w¥þ±±ºÞ¡C

³\¸³¨Æªøªí¥Ü¡AÀHµÛ¶³ºÝ§Þ³Nªº¦¨¼ô¤Î¬F©²¾÷Ãö»P°Ó·~¥ÍºA°é¹ï¸ê°T¦w¥þ±±ºÞªº­«µø«×¼W¥[¡A¬P¤Í¦b¨t²Î²£«~ªº»â°ì¥«¥e²v¾Ö¦³Ãe¤jªº°Ó¾÷¡C´£¨Ñ¶³ºÝ­Ó¤H»{ÃÒ§Þ³N©ó¦U¶µÀ³¥Î¨t²Î¡Bª÷¬y¡Bª«¬y¡B¸ê°T¬yªººÞ±±¾÷¨î¡C¹w­p2019¦~¦b³nÅé¨t²Î¤Î§Þ³NªA°È¤è­±ªºÀ禬¥i¹F150~200¸U¬üª÷¡C


¡@¤À¨É 
«ü¯¾¿ëÃѤp±`ÃÑ
1.¦ó¿×¥Íª«¿ëÃÑ¡H
¥Íª«¿ëÃѨt²Î¯à¦Û°Ê¿ëÃÑ­Ó¤H¥Í²z©Î¦æ¬°¯S¼xªº¡C¨ä¿ëÃѨ̾ڳþ°ò©ó­ÓÅ骺¯u¹ê¯S¼x¦Ó«D®Ú¾Ú«ù¦³©Î¬O¼ô°OªºªF¦è¡C ¤@¯ë¦Ó¨¥¦w¥þ¿ëÃѪº¤è¦¡¦³¥|ºØ¡G
• ®Ú¾Ú°O¾Ð¡G¦p±K½X¡B­Ó¤H¿ëÃѽX¡ipin¡jµ¥¡C
• ®Ú¾Ú«ù¦³ª«¡G¦pÆ_°Í¡B³q¦æµý¡BºÏ¥d¡BIC¥dµ¥¡C
• ®Ú¾Ú¥Í²z¯S¼x¡G¥Íª«¿ëÃÑ¡C
• ®Ú¾Ú°Ê§@®É¶¡­I´º¡Gµ²¦X®É¶¡»P³õ¦a¡C

§A©Ò°O¾Ð©Î«ù¦³ªºªF¦è¦p±K½X©M¥d¤ùµ¥¦³¥i¯à¿ò¥¢¡B¥¢ÅÑ¡B©Î¾D¨ì½Æ»s¡C³o¨Çª«¥ó¤£¨£±o¯à ÃÒ©ú¨Ï¥ÎªÌªº¯u¹ê¨­¤À¡A¦Ó¥Íª«¿ëÃѧ޳N«h¯à°÷¨Ì¾Ú­ÓÅé»P¥Í­Ñ¨Óªº¯S¼x©ÎÁ|¤î¨Ó¿ëÃѨ䨭¤À¡C ¦b¥Íª«¿ëÃѪº»â°ì¸Ì¡A«ü¯¾¬O³Ì±`³Q®³¨Ó¹B¥Îªº¥Í²z¯S¼x¡C

¨ä¾l¥i¥Î¨Ó¿ëÃѪº¯S¼x¥]¬A¡G­i½¤¡B¤â´x¡i§Îª¬©M´x¯¾¡j¡B­µ¯¾©MÀû¤Õ¡C¦Ü©ó¦æ¬°°Ê§@¤è­±«h¥]§tñ¦W»P¥´¦r¡C­n´£¤É¿ëÃѪº©P¥þ©Ê¡Aµ²¦X¨âºØ¥H¤Wªº¿ëÃѤ覡¬O¤£¿ùªº¸Ñ¨M¤§¹D¡C¨Ò¦p¡G¥d¤ù+«ü¯¾+­Ó¤H¿ëÃѽX¡ipin¡j¡F©Î¬O¤@ªT¥H¤Wªº«ü¯¾+¤£¦P«ü¯¾¦³¤£¦Pªº¦s¨úÅv¡Aµ²¦X¥d¤ù»P«ü¯¾ªº¦w¥þ±¹¬I¯àÅý°Ï°ì©ÊªºÂ÷½u¿ëÃѦ¨¬°¥i¯à¡A³oºØ¤è¦¡¯à¥Îªº½d³ò¥]¬A»È¦æ·~°È¡B«È¤áºÊ±±¡B»P¦Û°Ê³c½æ¾÷ (POS) ºÞ²zµ¥µ¥ ¡C

2.¦ó¿×FAR©MFRR¡H


FAR (False Acceptance Rate)¡G¥Íª«¿ëÃѨt²Î»~±N¤£¦Xªk¨Ï¥ÎªÌ¿ë»{¬°¦Xªk¨Ï¥ÎªÌªº¾÷²v¡C¥Nªí¦w¥þµ{«×¡C
FRR (False Rejection Rate)¡G¥Íª«¿ëÃѨt²Î±N¦Xªk¨Ï¥ÎªÌ»~§P¬°¤£¦Xªk¨Ï¥ÎªÌªº¾÷²v¡C¥Nªí«K§Qµ{«×¡C
¬P¤Í¬ì§Þ«ü¯¾¾÷ªºFAR¡G1/100,000 ~ 1/1,000,000¡F¬P¤Í¬ì§Þ«ü¯¾¾÷ªºFRR¡G1/30 ~ 1/100 (µø¾÷ºØ¦Ó§O)¡C


3.¦ó¿×¦w¥þµ¥¯Å¡H


¦w¥þµ¥¯Å¬O¨Ì¾Ú¤ñ¹ï¤À¼Æ¤U­­¦Ó²£¥Í¡C·í¦w¥þµ¥¯Å¸û°ª®É¡A¤ñ¹ï¤À¼Æªº¤U­­¸òµÛ´£°ª¡A¦¹®ÉFAR·|­°§C¦ÓFRR·|¤É°ª¡C¥H¤U¹Ï¬°¨Ò¡A¦bX¶b¤WB°Ï½u»PA¦±½u¥æ¤e³B¥ª¤èªº°Ï°ì¡i°Ï°ìB¡j¥Nªíªº´N¬OFAR¡A¦Ó¥æ¤e³B¥k¤è°Ï°ì¡i°Ï°ìA¡j¥Nªíªº´N¬OFRR¡C·í¨â¦±½uªº¥æ¤e©¹¥k¤è²¾°Ê¡A¤]´N¬O»¡±N¦w¥þµ¥¯Å´£°ª®É¡A°Ï°ìB­±¿n´î¤Ö¦Ó°Ï°ìA­±¿n¼W¥[¡A¥Nªíªº´N¬OFAR­°§C¦ÓFRR¤É°ª¡A¦]¦¹¦w¥þµ¥¯Å³]©w·|¨Ì·Ó±¡ªp¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C


4.«ü¯¾¼Ë¥»ªº¤j¤p¬°¦ó¡H


¬P¤Í¬ì§Þ©Ò±Ä¨úªº«ü¯¾¼Ë¥»¨C¤@ªT¥u»Ý256bytesªºªÅ¶¡¡A¥B¥]§t¾Ö¦³ªÌ»P«ü¯¾¸ê°T¡C¤£¹L¦b¹ê»Ú¿ëÃѮɨC¤@ªT¥u»Ý­n160bytesªºªÅ¶¡§Y¥i¡A¦Ó¥BÁÙ¯à°÷¨Ì¾Ú«È¤á»Ý­n¦ÓÁY´î¨ì100bytesªº¤j¤p¡C


5.¬dÅç¤Î¿ëÃѪº³t«×¬°¦ó¡H

·í¨ú±o¼v¹³¤§«á¡A±N¸ê®Æ±qÃþ¤ñÂà´«¦¨¼Æ¦ì®æ¦¡µM«á¦A¶i¦æ¿ëÃÑ¡A³o¬q®É¶¡ªá¤£¨ì¤@¬íÄÁ¡C³o¬q®É¶¡¤j³¡¤Àªá¦bÂ^¨ú«ü¯¾¯S¼x¤WÀY¡C°²¦p¥[¤W¨ú±o¼v¹³ªº®É¶¡¡A¾ã­Ó¿ëÃѹLµ{»Ý®É¬ù¨â¬íÄÁ¡C°²³]¦³¤@¥÷°O¿ýµÛ50¤H¡B¨C¤H¨âªT«ü¯¾ªº¸ê®Æ®w¡A§Ú­Ì¯à«OÃÒ±q³o¸ê®Æ®w¶i¦æ«ü¯¾¤ñ¹ïªº®É¶¡¤£¥Î¤@¬íÄÁ¡C¦Ü©ó¸ûÃe¤jªº¸ê®Æ®w«h»Ý­n¸ûªøªº¤ñ¹ï®É¶¡¡A¹ê»Ú³t«×«h»PCPUªº®Ä¯à¦³Ãö¡C


6.¬P¤Í¬ì§Þªº«ü¯¾¼Ë¥»¦³¥i¯à³Qµs¥Î©Î½Æ»s¥H¨ú±o¥ÎªÌÅv­­¶Ü¡H

¤£·|¡C¬P¤Íªº¸ê®Æ®wªºÀx¦s¤è¦¡¬O¸g¥Ñ¯S®í¹Bºâ¤Î¼Æ¦ì¤Æ³B²zªº«ü¯¾¸ê®Æ¡A³o¨Ç¸ê®Æ¥u¬O¤@°ï¼Æ¦ì½X¡A¤£¥i¯àÁ٭즨«ü¯¾¸ê®Æ¡C¦Ó¦pªG¸ê®Æ¾Dµs¥Îªº¸Ü¡A¬P¤Í¬ì§Þªº²£«~¤£·|µ¹¤©±ÂÅv¡F¦]¬°¤@¯ë¦Ó¨¥¨C¦¸¨Ï¥ÎªÌµn¤Jªº¸ê®Æ³£·|¦]²Ó·Lªº®t²§¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦¹¤£·|¦³¤@¼Ò¤@¼Ëªº¸ê®Æ²£¥Í¡C
¡@¤À¨É 
§Úªº QR Code (for google)
         
sun99.twngo.net
¹q¸£ª©
¥þ²ye¶×/e¶³¶Ç´C/°¨¤ª¾ã¦X¦æ¾P¡þ.ºô¯¸.tw